<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261119110930 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470777/20261116.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470777&amp;date=20261116&amp;timezone=None">
  <channel id="470777">
    <display-name lang="Canada">Canal Séries Plus HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470777" start="20261116000000 +0000" stop="20261116010000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre de Dale Samson, un détective privé dont les cendres ont été retrouvées dans un four crématoire.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116010000 +0000" stop="20261116020000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Lorsqu'un homme désespéré se barricade dans un entrepôt de munitions, Knight est la seule personne avec qui il accepte de négocier, car il prétend qu'elle l'a déjà sauvé par le passé.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116020000 +0000" stop="20261116030000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits brillants</title>
    <desc>Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116030000 +0000" stop="20261116040000 +0000">
    <title lang="zh">Boston Blue</title>
    <desc>Danny et Lena se lancent dans une course contre-la-montre afin d'enrayer une série de crimes violents avant que la situation ne dégénère; la sortie familiale prévue par Sarah prend une tournure inattendue; l'enquête menée par Jonah et Sean enchaîne les rebondissements surprenants; Mae reçoit une invitation qui pourrait complètement changer sa vie.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116040000 +0000" stop="20261116043000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>La visite au manoir d'un séduisant jeune homme qui partage le don de Sam pour voir des fantômes met à rude épreuve la relation de Sam et Jay; Sass se confie à ses amis concernant ses inquiétudes quant à sa première nuit en intimité avec Joan.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116043000 +0000" stop="20261116050000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Sam et Jay organisent une grande fête pour souligner le lancement du livre de Sam sur l'histoire de vampire d'Isaac; pendant ce temps, Pete revient de voyage et prend d'importantes décisions concernant sa vie amoureuse.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116050000 +0000" stop="20261116060000 +0000">
    <title lang="zh">La profileuse</title>
    <desc>Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire : 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville ; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116060000 +0000" stop="20261116070000 +0000">
    <title lang="zh">Sheriff Country: shérif sur appel</title>
    <desc>La vie de Travis est en danger; le bureau du shérif est ciblé par une attaque; Mickey fait des pieds et des mains pour s'assurer de bien protéger ceux qui lui sont chers.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116070000 +0000" stop="20261116080000 +0000">
    <title lang="zh">Nuit blanche</title>
    <desc>1981: Louise vit une jeunesse qu'elle n'a pas vécue en multipliant fêtes et amants; elle offre à ses filles tout ce qu'elle n'a pas eu, mais elle est une mère plutôt absente.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116080000 +0000" stop="20261116090000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition ; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson ; Logan prend conscience de son avenir ; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116090000 +0000" stop="20261116100000 +0000">
    <title lang="zh">Bête noire</title>
    <desc>Pascale, en crise, est retrouvée dans une église ; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute ; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116100000 +0000" stop="20261116110000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Après s'être fait tirer dessus par Luke Harris en Irak, Gibbs est transporté à bord d'un navire-hôpital et tous les moyens sont mis en œuvre pour tenter de le sauver.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116110000 +0000" stop="20261116120000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage ; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116120000 +0000" stop="20261116130000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Jamie aide Joe à retrouver une adolescente victime de trafic sexuel ; leur enquête est étroitement liée à celle de Danny et de Baez, qui tentent d'élucider le meurtre d'une femme qui faisait partie du programme de protection des témoins.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116130000 +0000" stop="20261116140000 +0000">
    <title lang="zh">Bête noire</title>
    <desc>Pascale, en crise, est retrouvée dans une église ; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute ; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116140000 +0000" stop="20261116145500 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah monte d'un cran lorsque Delilah est transportée à l'hôpital.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116145500 +0000" stop="20261116155500 +0000">
    <title lang="zh">Manuel de la vie sauvage</title>
    <desc>Kevin s'échine dans un travail éreintant et moralement discutable pour soutenir Laurent, son coloc qui peine à se remettre de sa rupture avec Ève ; une trahison force Kevin à s'isoler.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116155500 +0000" stop="20261116171000 +0000">
    <title lang="zh">Poker Face</title>
    <desc>Lorsque la Barracuda rétro de Charlie attire l'attention d'une équipe qui tourne un film indépendant, sa journée sur le plateau d'un funérarium familial lui offre un aperçu des hiérarchies farfelues et des longues heures de travail.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116171000 +0000" stop="20261116180500 +0000">
    <title lang="zh">MacGyver</title>
    <desc>Un double rendez-vous amoureux vire au chaos; Mac et Desi ont été témoins d'un meurtre à l'arrière d'un restaurant; tandis qu'ils s'efforcent de retrouver le tueur, Riley tente de cacher à son nouveau petit ami, Aubrey, la nature de son travail.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116180500 +0000" stop="20261116190500 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy aide Lisa avec son cheval ; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation ; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116190500 +0000" stop="20261116200000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Hetty charge Deeks et Kensi d'assurer la protection de Jack, l'ex-fiancé de cette dernière, entré en possession d'une liste de contacts importants en Afghanistan.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116200000 +0000" stop="20261116210000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Brillant, impétueux et charmant, le Dr Bull est l'ultime marionnettiste alors qu'il combine la psychologie, l'intuition et la technologie pour comprendre ce qui peut faire pencher l'avis d'un juré, d'un avocat ou d'un témoin.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116210000 +0000" stop="20261116220000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Dr Bull et son équipe doivent formuler une nouvelle stratégie de défense lorsqu'ils découvrent qu'un juré a des préjugés défavorables envers le sexe de leur client, une pilote accusée de négligence criminelle après l'écrasement de l'un de ses avions.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116220000 +0000" stop="20261116230000 +0000">
    <title lang="zh">Bull</title>
    <desc>Bull et son équipe abordent un jury partiel contre leur client, une femme accusée du meurtre d'un célèbre athlète qui l'aurait prétendument agressée; la cause amène Benny dans un face-à-face avec son ancienne flamme.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261116230000 +0000" stop="20261117000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Cinq hommes importants du milieu new-yorkais sont tués; l'enquête des agents du FBI les mène à entrer en contact avec un membre clé du cartel d'Antonio Vargas; au programme: la confrontation tant attendue entre Isobel et Antonio Vargas.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117000000 +0000" stop="20261117005500 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Un ancien ami et collègue de Crosby dans l'armée est attaqué au beau milieu de la nuit; l'équipe soupçonne qu'il s'agit d'une transaction de drogue ayant mal tourné; cependant, l'enquête mène tout droit vers un dangereux réseau de conspiration.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117005500 +0000" stop="20261117015000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>L'agent spécial Leroy Jethro Gibbs, du Service d'enquêtes criminelles de la Marine, dirige un groupe chargé d'enquêter sur des crimes, allant du meurtre et de l'espionnage au terrorisme, qui comportent des preuves liées au personnel de la Marine.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117015000 +0000" stop="20261117024500 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Sydney</title>
    <desc>Un officier de la marine américaine est arrêté en lien avec un meurtre, alors qu'il tentait de détruire une carte au trésor; pour tenter d'élucider le mystère, l'équipe se lance dans une course contre-la-montre particulièrement complexe; reste à savoir si le légendaire trésor sera retrouvé.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117024500 +0000" stop="20261117034000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: origines</title>
    <desc>Une information de source anonyme mène l'équipe à la découverte du corps d'un jeune membre de la marine sur une scène de crime macabre; Randy soupçonne que le crime serait lié à un cas précédent où une pièce de monnaie avait été retrouvée dans la gorge de la victime; pendant ce temps, Frank tente de retrouver des colis de grande valeur destinés à son frère Mason.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117034000 +0000" stop="20261117043500 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Le fils d'un sergent de la marine est retrouvé sans vie à une fête pour souligner son retour à la maison après un séjour derrière les barreaux.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117043500 +0000" stop="20261117053000 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Holmes et Watson s'attèlent à la lourde tâche d'essayer de trouver un potentiel remplaçant au détective Bell, puisque tout semble indiquer qu'il quittera bientôt pour d'autres fonctions.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117053000 +0000" stop="20261117064500 +0000">
    <title lang="zh">Liaison fatale</title>
    <desc>Au présent, Dan renoue douloureusement avec son ancienne femme ; avec l'aide d'un ami, Dan cherche des preuves qui pourraient l'exonérer, démontrer qu'il n'a pas commis de meurtre.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117064500 +0000" stop="20261117081500 +0000">
    <title lang="zh">Meurtre sur la côte ouest</title>
    <desc>Lorsqu'un vieil homme est assassiné dans sa maison en bord de mer, l'intuition d'Alberg le conduit vers George Wilcox, le beau-frère octogénaire de la victime, qui a signalé le meurtre.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117081500 +0000" stop="20261117091000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>La créatrice de mode Carla Costa engage Shade et Angie pour surveiller sa nouvelle collection, mais celle-ci est volée quelques jours seulement avant le défilé de sa carrière.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117091000 +0000" stop="20261117100500 +0000">
    <title lang="zh">CIA</title>
    <desc>Colin et son équipe reçoivent une information concernant un attentat imminent; ils en viennent à retrouver un jeune homme kidnappé il y a neuf ans, en Turquie; pour tenter de déjouer l'attentat, ils doivent enquêter, dans les moindres détails, sur ces neuf années dans la vie du jeune homme; pendant ce temps, Bill s'intéresse de très près à une personne proche de Colin.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117100500 +0000" stop="20261117110000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Gibbs demande à l'équipe d'aider l'agent du DEA Luis Mitchell dans une affaire, mais DiNozzo découvre qu'il y a un lien personnel entre l'agent Gibbs et son souhait d'aider Mitchell à résoudre l'enquête.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117110000 +0000" stop="20261117120000 +0000">
    <title lang="zh">Détectives privés</title>
    <desc>Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117120000 +0000" stop="20261117130000 +0000">
    <title lang="zh">Blue Bloods</title>
    <desc>Le boulot prend une tournure dangereuse pour plusieurs membres de la famille Reagan quand Eddie et Jamie sont appelés à s'occuper d'un cas de violence domestique lié à une enquête menée par Danny et Baez.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117130000 +0000" stop="20261117140000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117140000 +0000" stop="20261117150000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS</title>
    <desc>Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117150000 +0000" stop="20261117153000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117153000 +0000" stop="20261117160000 +0000">
    <title lang="zh">Ghosts: fantômes à la maison</title>
    <desc>Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117160000 +0000" stop="20261117170000 +0000">
    <title lang="zh">La belle et la bête</title>
    <desc>Vincent et Cat tentent de retrouver une vie normale malgré les menaces omniprésentes ; Tess prend un très gros risque en protégeant Vincent d'un journaliste trop curieux.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117170000 +0000" stop="20261117180000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Un braquage dans une clinique communautaire tourne au drame; l'équipe enquête alors sur un réseau de trafiquants de drogue et découvre que le médecin de la clinique pourrait être plus impliqué que tout le monde le croyait; pendant ce temps, un problème familial crée un froid entre Isobel et sa belle-fille.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117180000 +0000" stop="20261117190000 +0000">
    <title lang="zh">Heartland</title>
    <desc>Amy aide Georgie à redécouvrir sa passion pour le saut d'obstacles; Lou est surprise par la décision de Peter de revenir s'installer à Heartland; un événement spécial permet à Tim de donner un coup de main à la fois à Jessica et à son école de rodéo.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117190000 +0000" stop="20261117200000 +0000">
    <title lang="zh">NCIS: Los Angeles</title>
    <desc>Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS assiste à un gala à Los Angeles avec la fille d'Arkady dans le but d'accéder à l'ordinateur du consul général russe.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117200000 +0000" stop="20261117210000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI ; il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117210000 +0000" stop="20261117220000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>Danny et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un conducteur de ligne et d'un passager ; le passager était déjà connu des services de police ; la s?ur de McGarrett, Mary, découvre un laboratoire de méthamphétamine.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117220000 +0000" stop="20261117230000 +0000">
    <title lang="zh">Hawaii 5-0</title>
    <desc>L'ancien pirate fugitif, Aaron Wright, refait surface pour demander de l'aide au 5-0 lorsque ses collègues de la NSA ont tous été assassinés.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261117230000 +0000" stop="20261118000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI</title>
    <desc>Une jeune femme est tuée alors qu'elle rentre chez elle après une somptueuse fête sur un yacht; l'équipe mène une enquête.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470777" start="20261118000000 +0000" stop="20261119000000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: recherchés</title>
    <desc>Un double meurtre est commis dans une petite ville; une équipe tente de traquer la personne suspecte qui s'affiche comme une justicière; sa mission: effectuer des recherches sur le Web sur des histoires de crime, puis se venger sur les suspects.</desc>
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
</tv>
