<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260903191352 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470795/20260831.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470795&amp;date=20260831&amp;timezone=None">
  <channel id="470795">
    <display-name lang="Canada">TV 5 Québec Canada HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470795" start="20260831000000 +0000" stop="20260831010000 +0000">
    <title lang="zh">Peuples des sommets</title>
    <desc>À Cuetzalan, Guillaume partage le quotidien de Jacinta et sa famille; entre rituels sacrés, artisanat, danse des Voladores et transmission culturelle, il explore leur identité vivante, enracinée dans la montagne et tournée vers l'avenir.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831010000 +0000" stop="20260831030000 +0000">
    <title lang="zh">Menteur</title>
    <desc>Jérôme est un menteur compulsif. Sa famille et ses amis ne supportent plus ses mensonges quotidiens. Un jour, une malédiction divine le frappe: tous ses mensonges prennent vie. Commence alors pour lui un véritable cauchemar.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831030000 +0000" stop="20260831041500 +0000">
    <title lang="zh">Dans l'oeil de la fête</title>
    <desc>Direction Lake Perris, Californie, pour le Same Same But Different! Une fête où la créativité n'a pas de limites et où des performances décalées prennent leur envol sur une musique électrisante.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831041500 +0000" stop="20260831044500 +0000">
    <title lang="zh">Journal Afrique</title>
    <desc>TV5 propose en exclusivité le Journal Afrique, un rendez-vous avec l'actualité panafricaine. Pour un point de vue différent, une information privilégiée et une meilleure compréhension sur les enjeux qui nous entourent.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831044500 +0000" stop="20260831051500 +0000">
    <title lang="zh">Passe-moi les jumelles</title>
    <desc>Dédé Anzévui est guide de montagne à Arolla, dans le Val d'Hérens, et skieur de pentes raides.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831051500 +0000" stop="20260831054500 +0000">
    <title lang="zh">Tendance XXI</title>
    <desc>Le village Saint-Paul se visite au coeur du Marais; Dior Cruise propose une escale mode écossaise; en Bourgogne, le château de Vault-de-Lugny conjugue charme ancien et confort moderne; porter les épaulettes pour avoir fière allure.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831054500 +0000" stop="20260831064000 +0000">
    <title lang="zh">À fond la France en Auvergne-Rhônes-Alpes</title>
    <desc>Voyage aérien et souterrain au coeur d'un territoire façonné par la puissance du volcanisme; à bord d'un hélicoptère, Yves Michelin, géographe et artisan du classement de la Chaîne des Puys, offre une lecture inédite de ces reliefs majestueux.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831064000 +0000" stop="20260831070000 +0000">
    <title lang="zh">Immersion</title>
    <desc>Sacha explore le phénomène du pèlerinage de Lourdes: une eau mystérieuse, une grotte légendaire et une quête de guérison qui unit croyances et espoirs.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831070000 +0000" stop="20260831073000 +0000">
    <title lang="zh">Hep taxi!</title>
    <desc>Dix ans de carrière, plume enlevée, humour et blagues entêtantes qui font la différence; révélation du public et lauréat des musiques urbaines aux Victoires de la Musique 2012, Orelsan se confie sans détour à Jérôme Colin.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831073000 +0000" stop="20260831080000 +0000">
    <title lang="zh">C'est du Belge</title>
    <desc>C'est à bord de l'Amadeus Brillant que Gerald Watelet nous emmène pour découvrir les trésors de la Moselle, de Coblence à Sarrelouis en passant par Trèves. Des paysages sublimes et des lieux pittoresques à découvrir.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831080000 +0000" stop="20260831090000 +0000">
    <title lang="zh">Nus et culottés</title>
    <desc>Nans et Mouts partent tout nus et sans argent depuis une plage du sud de la France, avec le rêve de rejoindre le sommet d'un volcan d'Auvergne pour y organiser un concert de gospel autour d'une soupe faite maison.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831090000 +0000" stop="20260831093000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Top 14</title>
    <desc>Le Championnat de France de rugby.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831093000 +0000" stop="20260831100000 +0000">
    <title lang="zh">Objectif monde l'hebdo</title>
    <desc>L'humour suisse francophone vit une véritable révolution ; après Zouc dans les années 1970, Marie-Thérèse Porchet vingt ans plus tard, ce sont désormais les Thomas Wiesel, Marina Rollman, Julie Conti ou Yann Marguet ou Alexandre Kominek qui s'exportent avec succès.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831100000 +0000" stop="20260831110000 +0000">
    <title lang="zh">Bonheur intérieur brut</title>
    <desc>Et si l'école devenait le lieu où l'on apprend à transmettre le monde aux générations qui viennent; au Canada, au Danemark et en Finlande, Hugo Latulippe rencontre des gens fidèles à l'esprit des Grecs qui pensaient que le savoir libère.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831110000 +0000" stop="20260831120000 +0000">
    <title lang="zh">Climat d'urgence</title>
    <desc>Les bidonvilles de Dacca débordent de réfugiés climatiques victimes de catastrophes naturelles au sein de leur propre pays; dans le sud, l'élévation du niveau de la mer force les agriculteurs à se réinventer ou à développer de nouvelles techniques.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831120000 +0000" stop="20260831123000 +0000">
    <title lang="zh">Nos terres gourmandes</title>
    <desc>Carinne Teyssandier se rend dans un marché de la région Auvergne-Rhône-Alpes, point de départ d'un circuit gourmand à la découverte des spécialités locales d'un microterritoire, elle rencontre les acteurs qui dynamisent la région.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831123000 +0000" stop="20260831130000 +0000">
    <title lang="zh">Journal Belge</title>
    <desc>Pour un point de vue différent, un regard élargi, une nouvelle intelligente et une information privilégiée. Chaque jour, pour compléter le portrait de l'info francophone, TV5 propose en exclusivité le Journal belge de la RTBF.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831130000 +0000" stop="20260831140000 +0000">
    <title lang="zh">Les 100 lieux qu'il faut voir</title>
    <desc>Gers, Béarn et Landes: des guides passionnés par leur région présentent leurs coups de coeur, qu'il s'agisse d'une ferme, d'une cathédrale ou de hauts plateaux.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831140000 +0000" stop="20260831150000 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde veut prendre sa place</title>
    <desc>Le jeu dans lequel tout le monde peut devenir champion ; un jeu-questionnaire, des candidats, et un champion que tous rêvent de déloger.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831150000 +0000" stop="20260831153000 +0000">
    <title lang="zh">Mamma en chef</title>
    <desc>La mamma en chef du jour, l'adorable Magina, originaire du Congo, nous prépare son poulet au beurre d'arachides, ainsi que son plat préféré: le pondu.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831153000 +0000" stop="20260831160000 +0000">
    <title lang="zh">Mamma en chef</title>
    <desc>Ahn Nguyen, une femme formidable, une maman très talentueuse, montre à Erich Preach comment préparer le bun dau mam tau, un plat traditionnel de l'Asie du Sud-Est, accompagné de nouilles et d'une sélection bien précise de crudités.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831160000 +0000" stop="20260831170500 +0000">
    <title lang="zh">64', le monde en français</title>
    <desc>Le nouveau rendez-vous de l'information et de la culture francophone.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831170500 +0000" stop="20260831173500 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>Le moment est venu pour l'ultime confrontation entre les jumelles. Une séance de sport trouble Georges. Nathan tente de retenir son amie près de lui.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831173500 +0000" stop="20260831181000 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>La culpabilité hante Bart. La réalité rattrape son couple. Bastien est au coeur de questionnements. Georges se méprend et Mélody tire des conclusions.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831181000 +0000" stop="20260831184000 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>Bastien commence ses premiers traitements; une enquête dévoile un nouveau suspect; Chloé est prête pour une nouvelle vie; un habitant fait son grand retour!</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831184000 +0000" stop="20260831193000 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>John est au centre des interrogations. Benjamin lui révèle une information capitale. Nathan se prend le bec avec un étrange oiseau. Victor signe un nouvel accord.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831193000 +0000" stop="20260831200000 +0000">
    <title lang="zh">Journal Suisse</title>
    <desc>Pour compléter le portrait de l'information francophone, on propose le Journal Suisse de la RTS. Pour un point de vue différent, une information privilégiée et une meilleure compréhension sur les enjeux qui nous entourent.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831200000 +0000" stop="20260831210000 +0000">
    <title lang="zh">Les 100 lieux qu'il faut voir</title>
    <desc>On nage avec les dauphins dans les eaux turquoise du large de Saint-Gilles-les-Bains, on fait une randonnée autour du Piton de la Fournaise, volcan toujours en activité, ou l'on explore l'une des dernières forêts primaires au monde.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831210000 +0000" stop="20260831215000 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde veut prendre sa place</title>
    <desc>Le jeu dans lequel tout le monde peut devenir champion ; un jeu-questionnaire, des candidats, et un champion que tous rêvent de déloger.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831215000 +0000" stop="20260831223000 +0000">
    <title lang="zh">Slam</title>
    <desc>Trois candidats s'affrontent sur des grilles de mots fléchés qu'ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées ; mais pour avoir accès aux définitions, ils doivent d'abord répondre à des questions.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831223000 +0000" stop="20260831230000 +0000">
    <title lang="zh">Le journal de France 2</title>
    <desc>Les derniers développements des dossiers internationaux d'un point de vue européen.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260831230000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">Vikings : la saga des Bluetooth</title>
    <desc>À la mort de Cnut le Grand, le royaume est inquiet. L'empereur n'a pas eu le temps de désigner d'héritier officiel, et laisse derrière lui deux veuves fortes et puissantes, bien décidées à placer chacune leur propre fils sur le trône.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901000000 +0000" stop="20260901013500 +0000">
    <title lang="zh">La ville d'un rêve</title>
    <desc>Comment et pourquoi est née Montréal. Les réponses se trouvent dans un manuscrit du XVIIe siècle qui, de toute évidence, serait les mémoires cachés de Jeanne Mance.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901013500 +0000" stop="20260901030000 +0000">
    <title lang="zh">La folle histoire de l'Apocalypse</title>
    <desc>Réalisée au 14e siècle, la tapisserie de l'Apocalypse est le plus important ensemble de tentures médiévales au monde; l'oeuvre créée par Hennequin de Bruges est inscrite au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901030000 +0000" stop="20260901041500 +0000">
    <title lang="zh">C dans l'air</title>
    <desc>Invités et journalistes analysent les grands faits du moment, mais également les sujets qui font polémiques, nous permettant ainsi de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901041500 +0000" stop="20260901044500 +0000">
    <title lang="zh">Journal Afrique</title>
    <desc>TV5 propose en exclusivité le Journal Afrique, un rendez-vous avec l'actualité panafricaine. Pour un point de vue différent, une information privilégiée et une meilleure compréhension sur les enjeux qui nous entourent.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901044500 +0000" stop="20260901051500 +0000">
    <title lang="zh">Journal TV Monaco</title>
    <desc>Le journal de TV MONACO.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901051500 +0000" stop="20260901054500 +0000">
    <title lang="zh">C'est succulent!</title>
    <desc>Leïla Albert accueille Martine Peltre, maire du petit village d'Assenoncourt de 120 habitants, en Moselle ; l'ancienne éleveuse cuisine beaucoup ; son crédo : le fait maison, de préférence avec les produits de son potager.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901054500 +0000" stop="20260901062000 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>Le moment est venu pour l'ultime confrontation entre les jumelles. Une séance de sport trouble Georges. Nathan tente de retenir son amie près de lui.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901062000 +0000" stop="20260901065000 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>La culpabilité hante Bart. La réalité rattrape son couple. Bastien est au coeur de questionnements. Georges se méprend et Mélody tire des conclusions.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901065000 +0000" stop="20260901072500 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>Bastien commence ses premiers traitements; une enquête dévoile un nouveau suspect; Chloé est prête pour une nouvelle vie; un habitant fait son grand retour!</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901072500 +0000" stop="20260901080000 +0000">
    <title lang="zh">Demain nous appartient</title>
    <desc>John est au centre des interrogations. Benjamin lui révèle une information capitale. Nathan se prend le bec avec un étrange oiseau. Victor signe un nouvel accord.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901080000 +0000" stop="20260901090000 +0000">
    <title lang="zh">Nus et culottés</title>
    <desc>Nus et sans argent, Nans et Mouts partent de Limoux, dans l'Aude, avec le rêve de rejoindre la Dordogne et d'y organiser un rassemblement pour célébrer les grands-mères; en chemin, ils ont l'idée de fabriquer un four.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901090000 +0000" stop="20260901093000 +0000">
    <title lang="zh">C'est succulent!</title>
    <desc>Leïla Albert accueille Martine Peltre, maire du petit village d'Assenoncourt de 120 habitants, en Moselle ; l'ancienne éleveuse cuisine beaucoup ; son crédo : le fait maison, de préférence avec les produits de son potager.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901093000 +0000" stop="20260901100000 +0000">
    <title lang="zh">Nos terres gourmandes</title>
    <desc>Carinne Teyssandier se rend dans un marché de la région Auvergne-Rhône-Alpes, point de départ d'un circuit gourmand à la découverte des spécialités locales d'un microterritoire, elle rencontre les acteurs qui dynamisent la région.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901100000 +0000" stop="20260901110000 +0000">
    <title lang="zh">Climat d'urgence</title>
    <desc>Les bidonvilles de Dacca débordent de réfugiés climatiques victimes de catastrophes naturelles au sein de leur propre pays; dans le sud, l'élévation du niveau de la mer force les agriculteurs à se réinventer ou à développer de nouvelles techniques.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901110000 +0000" stop="20260901120000 +0000">
    <title lang="zh">Partir autrement entre amis</title>
    <desc>Pier-Luc Funk et Antoine Pilon découvrent la région de Ouarzazate, au Maroc, endroit qui leur réserve des rencontres inoubliables, des aventures à l'image de leurs rêves d'enfants et des expériences épicuriennes qui donnent l'eau à la bouche.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901120000 +0000" stop="20260901123000 +0000">
    <title lang="zh">Basik</title>
    <desc>Le cours de l'or atteint des sommets, ce qui pousse de plus en plus de gens à vendre bijoux, montres, voire même lingots; les Suisses sont très attachés au métal précieux: les privés n'en posséderaient pas moins de 200 tonnes!</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901123000 +0000" stop="20260901130000 +0000">
    <title lang="zh">Journal Belge</title>
    <desc>Pour un point de vue différent, un regard élargi, une nouvelle intelligente et une information privilégiée. Chaque jour, pour compléter le portrait de l'info francophone, TV5 propose en exclusivité le Journal belge de la RTBF.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901130000 +0000" stop="20260901140000 +0000">
    <title lang="zh">Les 100 lieux qu'il faut voir</title>
    <desc>On nage avec les dauphins dans les eaux turquoise du large de Saint-Gilles-les-Bains, on fait une randonnée autour du Piton de la Fournaise, volcan toujours en activité, ou l'on explore l'une des dernières forêts primaires au monde.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901140000 +0000" stop="20260901145000 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde veut prendre sa place</title>
    <desc>Le jeu dans lequel tout le monde peut devenir champion ; un jeu-questionnaire, des candidats, et un champion que tous rêvent de déloger.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901145000 +0000" stop="20260901160000 +0000">
    <title lang="zh">C dans l'air</title>
    <desc>Invités et journalistes analysent les grands faits du moment, mais également les sujets qui font polémiques, nous permettant ainsi de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901160000 +0000" stop="20260901170500 +0000">
    <title lang="zh">64', le monde en français</title>
    <desc>Le nouveau rendez-vous de l'information et de la culture francophone.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901170500 +0000" stop="20260901173500 +0000">
    <title lang="zh">Ici tout commence</title>
    <desc>Teyssier oblige Anaïs à avoir une confiance aveugle en lui. À l'Atelier, il est temps pour Jude de passer le flambeau. En cuisine, Alice fait un scandale.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901173500 +0000" stop="20260901181000 +0000">
    <title lang="zh">Ici tout commence</title>
    <desc>Au Double A, Milan met le feu aux poudres. Pour faire leurs preuves, les élèves du Master n'ont pas froid aux yeux! En cours de pâtisserie, Gaspard devient une crème.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901181000 +0000" stop="20260901184000 +0000">
    <title lang="zh">Ici tout commence</title>
    <desc>Anaïs laisse sa casserole déborder. De son côté, Coline se met dans la panade. Alice découvre quelque chose qui pourrait bien lui changer la vie.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901184000 +0000" stop="20260901193000 +0000">
    <title lang="zh">Ici tout commence</title>
    <desc>Anaïs et Milan forment un cocktail explosif! Lors du cours de Teyssier, Thelma fait face à une puissante crise identitaire. Rose retrouve un vieil ami.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901193000 +0000" stop="20260901200000 +0000">
    <title lang="zh">Journal Suisse</title>
    <desc>Pour compléter le portrait de l'information francophone, on propose le Journal Suisse de la RTS. Pour un point de vue différent, une information privilégiée et une meilleure compréhension sur les enjeux qui nous entourent.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901200000 +0000" stop="20260901210000 +0000">
    <title lang="zh">Les 100 lieux qu'il faut voir</title>
    <desc>Aux frontières de Paris, le département de l'Oise accueille des bijoux d'architecture; le somptueux domaine de Chantilly, entièrement reconstruit par le duc d'Aumale au 19e siècle, a été transformé en un fabuleux écrin de collections.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901210000 +0000" stop="20260901215000 +0000">
    <title lang="zh">Tout le monde veut prendre sa place</title>
    <desc>Le jeu dans lequel tout le monde peut devenir champion ; un jeu-questionnaire, des candidats, et un champion que tous rêvent de déloger.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901215000 +0000" stop="20260901223000 +0000">
    <title lang="zh">Slam</title>
    <desc>Trois candidats s'affrontent sur des grilles de mots fléchés qu'ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées ; mais pour avoir accès aux définitions, ils doivent d'abord répondre à des questions.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901223000 +0000" stop="20260901230000 +0000">
    <title lang="zh">Le journal de France 2</title>
    <desc>Les derniers développements des dossiers internationaux d'un point de vue européen.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260901230000 +0000" stop="20260902000000 +0000">
    <title lang="zh">Métiers des profondeurs</title>
    <desc>Entre plongées avec des requins, science, pêche et conservation, Mario et Marie-Pier explorent la relation complexe entre humains et requins en Afrique du Sud.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470795" start="20260902000000 +0000" stop="20260903000000 +0000">
    <title lang="zh">L'enfant de la forêt</title>
    <desc>Léo Urban se rend au Québec pour répondre à l'appel d'un gardien du territoire Innu, qui cherche à préserver ses terres face à l'une des plus grandes industries du bois au monde.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
</tv>
