<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260420225728 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470856/20260416.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470856&amp;date=20260416&amp;timezone=None">
  <channel id="470856">
    <display-name lang="Canada">CIVM</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470856" start="20260416190000 +0000" stop="20260416193000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Robert Bourassa est une figure complexe de notre histoire politique. Son projet à la Baie-James rencontre l'opposition des peuples autochtones et donne ultimement naissance au premier traité moderne entre le Québec et des peuples autochtones.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416193000 +0000" stop="20260416200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit en studio un ami à quatre pattes afin de voir comment les chiens boivent et on expérimente avec du dioxyde de carbone pour comprendre le lien entre ce gaz et la température de l'atmosphère.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416200000 +0000" stop="20260416203200 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>On assiste à un duel corsé entre les Shenanigans de Montréal et les Meilleurs gars de la Rive-Nord.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416203200 +0000" stop="20260416210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Montagne, à force d'observation, parvient à deviner pourquoi Passe-Partout se comporte d'une façon un peu étrange; Pruneau, Cannelle, Ti-Brin et Kiwi inventent une course drôle qui fait commettre une petite erreur à Kiwi.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416210000 +0000" stop="20260416212700 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Nimbus et Stradivarius rapportent une chandelle de leur farfouillage; les Millimus n'en ont jamais vu avant et se demandent bien à quoi ça peut servir.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416212700 +0000" stop="20260416213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Des ovnis aspirent les springboks que Léon est en train de chasser; Léon profite de l'éloignement d'un des extraterrestres pour tenter de les récupérer.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416213000 +0000" stop="20260416215700 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Fabio veut prouver à Oli que Tarra est aussi puissante que les autres gardiens. Oli veut affronter une de ses peurs pour obtenir une Grande Force. Tarra veut montrer la mystérieuse cabane à Fabio, mais Tholaf veut en faire son nouveau repaire!</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416215700 +0000" stop="20260416220000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Un éléphant pataud assiste fasciné à l'élégant ballet des flamants pratiquant le Taï-Chi; le pachyderme veut participer, mais les oiseaux pas très zen refusent catégoriquement.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416220000 +0000" stop="20260416223000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie apprend à cacher ses odeurs et à se camoufler avant de partir à la recherche de l'ours noir ; avec sa chienne Susan, elle trouve une tanière d'ours ; et elle a la chance d'observer une famille d'ours noirs.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416223000 +0000" stop="20260416230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>Premières menstruations pour Flavie qui se fait ridiculiser par Pierre-Charles à l'école; de leur côté, Félix, Manolo et Lounis tentent une nouveauté pour se rendre populaires.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416230000 +0000" stop="20260416233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Jeu-questionnaire qui s'amuse avec la science.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260416233000 +0000" stop="20260417000000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a poussé Mélodie?</title>
    <desc>Dans le casier de son fils, Bernard découvre des dessins incriminants. Marie-France fait son entrée à l'Académie et Louise n'apprécie pas sa présence. Nicole raconte l'histoire du petit Fabien, l'enfant renvoyé de l'Académie l'année précédente.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417000000 +0000" stop="20260417010000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Treize pianistes tentent d'impressionner les juges Gregory Charles et Viviane Audet ainsi que Coeur de pirate.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417010000 +0000" stop="20260417030000 +0000">
    <title lang="zh">Get Out</title>
    <desc>Maintenant que Chris et sa copine Rose vont rencontrer leurs parents respectifs, elle l'invite dans la résidence secondaire de sa famille pour un week-end. D'abord Chris comprend que le comportement un peu étrange de la famille de Rose est lié au fait qu'il est noir et qu'elle est blanche. Cependant, il découvre que la vérité est bien plus dérangeante.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417030000 +0000" stop="20260417040000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Édith Cochrane convie trois invités de générations différentes à parler de leurs perceptions du monde d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Entre rires, émotions et souvenirs, elle leur propose un voyage dans le temps.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417040000 +0000" stop="20260417043000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Jeu-questionnaire qui s'amuse avec la science.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417043000 +0000" stop="20260417044500 +0000">
    <title lang="zh">Échouées</title>
    <desc>Marie-Josée explore sa connexion avec Étienne, mais une visite surprise brise leur élan. Ariane prend ses aises à la friperie, peut-être trop? Nora propose à Laurence de trouver un donneur pour leur projet bébé. Gisèle dépasse les bornes.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417044500 +0000" stop="20260417050100 +0000">
    <title lang="zh">Échouées</title>
    <desc>Ariane tente de raisonner une Gisèle en froid avec sa fille. Nora et Laurence analysent des fiches de donneurs potentiels, mais la tâche s'avère moins réjouissante que prévu. Étienne et Marie-Josée sont-ils sur la même longueur d'onde?</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417050100 +0000" stop="20260417060100 +0000">
    <title lang="zh">Babylon Berlin</title>
    <desc>Un mystérieux américain fait route vers Berlin pour se venger. Rath complote avec Stennes pour faire tomber Wendt, tout en menant l'enquête sur le meurtre du fonctionnaire Oelschlager.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417060100 +0000" stop="20260417065300 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417065300 +0000" stop="20260417083600 +0000">
    <title lang="zh">Heureux gagnants</title>
    <desc>Une chance sur 19 millions. Plus de probabilités d'être frappé par une météorite que de gagner au loto. Pour ces heureux gagnants, le rêve va rapidement se transformer en cauchemar, et leur vie va voler en éclat dans un spectaculaire feu d'artifice de comédie noire et de sensations fortes.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417083600 +0000" stop="20260417090000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Une chapelle de Québec a bénéficié d'une cure de rajeunissement grâce à une équipe menée par trois restauratrices; en Estrie, une propriétaire retrace les fragments d'histoire que lui révèle sa maison; on magasine à la Brocante du village.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417090000 +0000" stop="20260417090300 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Raphaëlle la chouette est une Patamuse qui dort le jour, mais Sam le chimpanzé est bien décidé à ne pas la laisser se reposer.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417090300 +0000" stop="20260417090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417090800 +0000" stop="20260417091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417091500 +0000" stop="20260417092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Pour l'anniversaire de Chopin, Lotus et Cali décident de lui offrir un télescope; une maladresse dans l'assemblage du cadeau transforme le télescope en fusée spatiale.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417092000 +0000" stop="20260417093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Avec de l'imagination, Millie et ses amis résolvent les problèmes de leur quartier.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417093200 +0000" stop="20260417094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Le chef Pierre invite le trio intrépide en haute mer pour pêcher du poisson pour son restaurant; ils attrapent plus de déchets que de poissons, sauvent une baleine et nettoient la partie l'océan dans laquelle ils se trouvent.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417094300 +0000" stop="20260417095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Louis trouve une mouche prisonnière d'un cube de glace et réussit à l'en sortir; elle se nomme Marvin et est restée si longtemps dans la glace que tous ses amis ont disparu; Marvin considère qu'il a une dette envers Louis et ne le quitte plus.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417095400 +0000" stop="20260417100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Le plus vieux pont de la ville est détruit à cause du camion à pizza défectueux de Sémaforo, qui transportait une mystérieuse pâte rouge visqueuse.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417100600 +0000" stop="20260417101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett et Mini Jett s'envolent vers la Corée du Sud pour livrer des bracelets pour bébé avec système de géolocalisation intégré à Yeojun un jeune garçon qui doit s'occuper de son petit frère pendant que son papa travaille.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417101800 +0000" stop="20260417104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Une minuscule valise permet à Gabby et à Pandy de passer un séjour dans un hôtel de luxe, avec un spa pour chats et une fête au bord de la piscine.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417104100 +0000" stop="20260417105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Les Bricochons aident Driss et Rebecca à faire du camping en dressant un campement parfait; tout s'annonce idéal jusqu'à qu'ils entendent des bruits aussi étranges qu'inquiétant; en réalité il s'agit de Wilf, et c'est lui le plus effrayé de tous!</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417105200 +0000" stop="20260417110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Bella perd un accessoire et quitte sa maison de poupée, mais Oli lui montre qu'avec ou sans, elle reste la poupée parfaite de Minusville.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417110300 +0000" stop="20260417111000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey, Bingo et Maman s'amusent à jouer à un jeu avec un ballon ; en aucun cas, il ne doit toucher le sol, mais cela devient plus compétitif quand Papa participe au jeu.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417111000 +0000" stop="20260417111700 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Grizzy et les lemmings découvrent les joies de la photographie avec l'appareil photo à impression instantanée du ranger; Grizzy aimerait faire un portrait de l'oursonne dont il est amoureux.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417111700 +0000" stop="20260417112700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Les filles gardent les moutons, déguisées en cow-girls; Wendy veut imiter un rodéo comme dans son comics, mais le mouton reste calme; les filles refusent qu'il énerve leurs bêtes.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417112700 +0000" stop="20260417113800 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Les barbabébés découvrent une étrange grotte couverte de peintures préhistoriques; Barbotine raconte alors l'histoire des Barbapapa des cavernes et de la découverte du pouvoir de se transformer.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417113800 +0000" stop="20260417114600 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon et Galipette s'amusent à adopter des façons bizarres de marcher. Brigitte hésite à participer. Top Cornichon l'encourage et elle finit par se déchaîner!</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417114600 +0000" stop="20260417120100 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora rencontre Skylar, la princesse licorne, et l'aide à retourner au Pays des licornes.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417120100 +0000" stop="20260417120300 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>Un an après une chute spectaculaire, Mouton affronte sa peur et remporte l'épreuve de luge grâce à sa résilience.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417120300 +0000" stop="20260417123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Passe-Montagne, à force d'observation, parvient à deviner pourquoi Passe-Partout se comporte d'une façon un peu étrange; Pruneau, Cannelle, Ti-Brin et Kiwi inventent une course drôle qui fait commettre une petite erreur à Kiwi.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417123000 +0000" stop="20260417125700 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>La récolte de Yumi produit des légumes géants ; les chiots laissent un message dans le champ à l'attention des extraterrestres.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417125700 +0000" stop="20260417130300 +0000">
    <title lang="zh">Drôle de bocal</title>
    <desc>Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417130300 +0000" stop="20260417133000 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Chapelier a besoin de concentration pour créer rapidement un chapeau chatouilleur; pour lui rendre service, Alix tient Coco occupé loin de l'atelier, mais il réussit quand même à libérer les plumes nécessaires à la confection du chapeau.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417133000 +0000" stop="20260417140000 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Raph et Anaïs font preuve de créativité pour réussir les missions de leur oncle Dimitri, un globetrotteur fasciné par la nature ; grâce à Blox, un petit robot, ils accèdent au Monde des mondes, un lieu secret et fantastique pour jouer en apprenant.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417140000 +0000" stop="20260417150000 +0000">
    <title lang="zh">Rematch</title>
    <desc>Inspirée de faits réels, cette série relate l'affrontement historique entre Garry Kasparov, le meilleur joueur d'échecs de tous les temps et le superordinateur d'IBM, Deep Blue.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417150000 +0000" stop="20260417160000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Treize pianistes tentent d'impressionner les juges Gregory Charles et Viviane Audet ainsi que Coeur de pirate.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417160000 +0000" stop="20260417170000 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Au cœur de la saison de chasse à l'orignal, les jeunes pilotes d'Air Tunilik affrontent des conditions imprévisibles ; entre défis climatiques et apprentissages ardus, ils bravent la nature pour connecter l'homme à des lieux sauvages et reculés.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417170000 +0000" stop="20260417180000 +0000">
    <title lang="zh">Pilotes de brousse</title>
    <desc>Alors que le froid s'installe, les pilotes d'Air Tunilik font un dernier effort pour sortir les chasseurs du bois avant l'hiver ; épuisés par leur saison, ils s'interrogent sur l'avenir du pilotage de brousse, tiraillés entre passion et fatigue.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417180000 +0000" stop="20260417190000 +0000">
    <title lang="zh">L'Australie vue du ciel</title>
    <desc>Coupée de l'Australie continentale, la Tasmanie est l'un des endroits les plus isolés de la planète; c'est un joyau caché connu pour sa beauté intacte.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417190000 +0000" stop="20260417193000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>Une chapelle de Québec a bénéficié d'une cure de rajeunissement grâce à une équipe menée par trois restauratrices; en Estrie, une propriétaire retrace les fragments d'histoire que lui révèle sa maison; on magasine à la Brocante du village.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417193000 +0000" stop="20260417200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Jeu-questionnaire qui s'amuse avec la science.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417200000 +0000" stop="20260417203000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Robert Bourassa est une figure complexe de notre histoire politique. Son projet à la Baie-James rencontre l'opposition des peuples autochtones et donne ultimement naissance au premier traité moderne entre le Québec et des peuples autochtones.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417203000 +0000" stop="20260417204100 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie sue à grosses gouttes pour le découvrir; une petite expérience en la-bas-ratoire avec le chimiste Normand Voyer.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417204100 +0000" stop="20260417211000 +0000">
    <title lang="zh">Les Justicières</title>
    <desc>Au lendemain du drame, les filles sont aux prises avec les difficultés croissantes du projet; Bree s'effondre; Amber se dispute avec Olivia; Kitty se lie avec Donte.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417211000 +0000" stop="20260417220000 +0000">
    <title lang="zh">Les esprits de Split River</title>
    <desc>Un nouveau proche de Maddie est susceptible d'être impliqué dans sa mort; elle en dit plus à Simon sur les liens qui l'unissent à ce suspect, avec à la clé des conséquences inattendues.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417220000 +0000" stop="20260417223000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Antoine, sûr de battre Mathilde facilement à l'élection, réalise que le groupe ne le soutient pas; il devra changer de stratégie pour gagner; pour conserver son pouvoir, tous les coups sont permis!</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417223000 +0000" stop="20260417230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Zoé supplie Mathilde de rester dans la course; il ne faut surtout pas que Florence gagne; de leur côté, Sammy découvre une perturbation magnétique et Éloi tire des cartes de tarot inquiétantes qui sèment le doute sur leur futur.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417230000 +0000" stop="20260417233000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>On dégaine les meilleures recettes d'inspiration country: spaghetti western aux lentilles, bol de poulet cowboy et haricots au bacon. Bernard se questionne sur la consommation de viande de cheval et Simon Pierre cuisine une poutine en papillote.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260417233000 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>Toujours en ronde préliminaire, les C'pas gênant affrontent le Groupe Hêteux de Drummondville; on découvre si les connaissances de l'équipe multigénérationnelle de la capitale nationale surpassent celles de l'équipe de professeurs du secondaire.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260418000000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>On rencontre Farouk Ramisch, propriétaire du mythique Khyber Pass à Montréal; avec lui, on découvre les saveurs d'un pays de riz parfumés et de viandes savoureuses, ainsi que les robes afghanes, symboles de résistance.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
</tv>
