<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260604224157 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470856/20260604.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470856&amp;date=20260604&amp;timezone=None">
  <channel id="470856">
    <display-name lang="Canada">CIVM</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470856" start="20260604000000 +0000" stop="20260604010000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>À l'occasion de cette soirée unique, Bruno Marcil, Mathieu Dufour, MissMe et Guylaine Tremblay deviennent intervieweurs d'un soir. Leur mission : mettre en lumière différentes facettes de Stéphane Rousseau.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604010000 +0000" stop="20260604030400 +0000">
    <title lang="zh">Soudain, seuls</title>
    <desc>En couple depuis cinq ans, Ben et Laura ont décidé de faire le tour du monde en bateau. Avant d'atteindre l'Amérique du Sud, ils font un détour vers une île sauvage, près des côtes antarctiques. En pleine exploration, une tempête s'abat sur eux et leur bateau disparaît. Éloignés du monde, ils vont devoir lutter pour leur survie et celle de leur couple.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604030400 +0000" stop="20260604040400 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène se rend dans Outremont à Montréal pour rencontrer Juan Lopez Luna, le chef du meilleur restaurant mexicain hors Mexique : l'Alma. Il revisite pour nous les classiques de la cuisine mexicaine tout en redonnant ses lettres de noblesse au maïs.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604040400 +0000" stop="20260604043400 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit les gagnants du concours Génie inventif et leur véhicule à voile, on se demande pourquoi on utilise le marqueur d'hésitation Euh en parlant, et au jeu du Combien, on examine la pollution de l'eau causée par l'industrie du textile.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604043400 +0000" stop="20260604050400 +0000">
    <title lang="zh">Qui a poussé Mélodie?</title>
    <desc>C'est la journée des photos à l'Académie des Ratons et tous les enfants, accompagnés de leurs parents, sont sur leur 31 ; cependant, le nouveau photographe s'est trompé de décor, et Assia, en pleine crise, doit prendre les choses en main.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604050400 +0000" stop="20260604060400 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>En plus d'appliquer la loi et les règlements municipaux, les policiers doivent intervenir rapidement lorsqu'un arrêt d'agir est nécessaire ; ils sont aussi appelés en prévention, quand des citoyens craignent que leur quiétude soit troublée.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604060400 +0000" stop="20260604065700 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604065700 +0000" stop="20260604074300 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>En enquête comme sur le terrain, les policiers doivent rapidement gagner la confiance des gens impliqués dans un événement pour leur venir en aide ; en situation de crise avec des individus hostiles à leur intervention.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604074300 +0000" stop="20260604083000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>En plus d'appliquer la loi et les règlements municipaux, les policiers doivent intervenir rapidement lorsqu'un arrêt d'agir est nécessaire ; ils sont aussi appelés en prévention, quand des citoyens craignent que leur quiétude soit troublée.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604083000 +0000" stop="20260604090000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>À Montréal, la bibliothèque Maisonneuve s'est embellie à la suite d'efforts monumentaux ; à Cacouna, un couple déploie les grands moyens pour restaurer la villa John-Ros ; et DL Héritage fait briller les œuvres d'art et d'architecture patrimoniales.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604090000 +0000" stop="20260604090200 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Truc le toucan veut s'amuser ; pas facile de trouver le bon jeu avec son long bec.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604090200 +0000" stop="20260604090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon a cassé le camion de pompier de Ferdinand ; avec l'aide de Lou, il tente de le réparer ni vu, ni connu.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604090800 +0000" stop="20260604091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604091500 +0000" stop="20260604092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Pour l'anniversaire de Chopin, Lotus et Cali décident de lui offrir un télescope; une maladresse dans l'assemblage du cadeau transforme le télescope en fusée spatiale.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604092000 +0000" stop="20260604093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Wallace et Millie entendent d'étranges bruits dans la maison et ils croient qu'un fantôme doit s'y cacher; après avoir fait sa propre enquête et réveillé sa mère au passage, Millie et sa maman se fabriquent un super équipement de chasse aux fantômes.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604093200 +0000" stop="20260604094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Milo et ses amis veulent aider Otto, mais lorsqu'ils entreprennent deux travaux de construction, ils se retrouvent bientôt à court de temps et de matériaux ; cependant, un bon constructeur ne laisse jamais un travail inachevé.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604094300 +0000" stop="20260604095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Pour pouvoir aller déguster du beurre de cacahuètes, Louis doit emmener les 224 larves qu'il garde en l'absence de ses parents ; cette aventure va se révéler plus compliquée que prévu.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604095400 +0000" stop="20260604100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Après un pique-nique à Villetanière, une mauvaise odeur envahit la ville ; les habitants ont laissé leurs déchets au lac de l'Étoile en pensant que Gargantua, le mange-tout de Terry, les nettoierait.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604100600 +0000" stop="20260604101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett et Mini Jett livrent des enveloppes spéciales qui peuvent aller sous l'eau à une fille nommée Chay ; elle vit au Vanuatu et souhaite inviter tous ses amis à sa fête d'anniversaire sur la plage.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604101800 +0000" stop="20260604104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Gabby et ses amis se préparent pour une journée aux petits soins ; Marine voit ses couleurs se volatiliser.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604104100 +0000" stop="20260604105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>Lucie veut photographier un papillon rare et timide ; les Bricochons sont prêts à l'aider, mais leur esprit de compétition finit par effrayer l'insecte ; Lucie est bouleversée ; pour réparer leur erreur, ils vont devoir travailler ensemble.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604105200 +0000" stop="20260604110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Aujourd'hui, les Astro-Héros interdisent tout à Minusville: musique, jeux, rires. Oli refuse ces règles injustes! Avec Titus, ils vont découvrir que derrière ces nouvelles lois se cache une mission très spéciale!</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604110300 +0000" stop="20260604111100 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Maman va à une soirée et laisse papa aux commandes ; elle manque à Bluey.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604111100 +0000" stop="20260604112100 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>En recherchant la télécommande de la télévision, Grizzy tombe sur une boîte pouvant localiser les touches.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604112100 +0000" stop="20260604112800 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy, une fouine opportuniste portée sur le cambriolage, se retrouve à couver un gros œuf duquel sortent deux petites canettes, qui le reconnaissent comme leur papa ; le cambrioleur immature est alors catapulté dans le rôle de père.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604112800 +0000" stop="20260604113900 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Après sa sortie du zoo, Barbapapa trouve refuge dans la maison que les parents de François ont construite pour lui ; cependant, au printemps, une tristesse mélancolique s'empare de lui.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604113900 +0000" stop="20260604114700 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon a reçu une belle tuque tricotée par sa Tatie Cornichoune. Il veut prendre une photo pour la remercier, mais sa tuque pique trop.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604114700 +0000" stop="20260604120100 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora et Babouche aident Sammy le paresseux à se rendre au camp.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604120100 +0000" stop="20260604120400 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>Au patinage artistique, la discipline des Souris leur permet de remporter la coupe face aux favoris, les Crapauds Flamboyants.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604120400 +0000" stop="20260604123100 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Par accident, Pruneau fait tomber la tablette et l'écran se brise ; les enfants vont devoir être patients le temps qu'elle soit réparée, alors ils jouent à Alakazou ; les fantaisistes reçoivent des mots doux de la part de Grand-Mère.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604123100 +0000" stop="20260604125700 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>La dame aux oiseaux est de retour, et cette fois Henrietta a également acquis des superpouvoirs; maintenant, les chiots doivent sauver à la fois une poule géante et la ville.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604125700 +0000" stop="20260604130200 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Azianie tente d'entrer dans les rêves pour obtenir un objet magique de Fabio ; Fabio affronte Tholaf en duel. Bora croit qu'un esprit est coincé dans sa chaise ; Gudrun doit réussir à jouer de la corne de bouc à trois trous.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604130200 +0000" stop="20260604133000 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Le destin de Chapelier est entre les mains d'Alix ; sans le savoir, Grande-Patronne a soufflé dans une sarbacane qui a fait pleuvoir de la poudre magique sur Chapelier, le plongeant dans un sommeil profond.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604133000 +0000" stop="20260604140000 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raph ont vu un parachutiste dans le ciel. Blox, les aide à faire du parachute dans l'appartement! Ils relèvent aussi la mission de leur oncle Dimitri: trouver quatre caractéristiques qui font du colobe guéréza un singe unique.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604140000 +0000" stop="20260604150000 +0000">
    <title lang="zh">Dolorès, la malédiction du pull-over rouge</title>
    <desc>L'assassin, Jean-Baptiste Rambla, avait six ans lorsqu'il assiste à l'enlèvement de sa s?ur par Christian Ranucci ; l'enfant se retrouve comme personnage central de l'enquête ; n'ayant obtenu aucune aide psychologique, il grandit traumatisé.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604150000 +0000" stop="20260604160000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Véronic DiCaire, Michel Forget et Anthony Therrien se remémorent avec émotion des moments marquants et touchants de leur vie. Et bien que deux invités sur trois soient loin d'être prêts pour cette grande étape, on jase de retraite.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604160000 +0000" stop="20260604163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On lève le voile sur le mystère du sel rose de l'Himalaya, on place une balle sur une table tournante afin de voir comment elle va se comporter et nos équipes se soumettent à l'épreuve finale de la semaine en répondant aux questions du Blitz.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604163000 +0000" stop="20260604170000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>À Montréal, la bibliothèque Maisonneuve s'est embellie à la suite d'efforts monumentaux ; à Cacouna, un couple déploie les grands moyens pour restaurer la villa John-Ros ; et DL Héritage fait briller les œuvres d'art et d'architecture patrimoniales.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604170000 +0000" stop="20260604180000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Les candidats et candidates ont 45 secondes pour convaincre les juges Gregory Charles et Viviane Audet qu'ils ont ce qu'il faut pour poursuivre l'aventure ; au terme des performances, la moitié des pianistes verront leur aventure se terminer.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604180000 +0000" stop="20260604190000 +0000">
    <title lang="zh">Quand Marilyn chantait pour les GI's</title>
    <desc>En 1954, Marilyn Monroe quitte sa lune de miel pour chanter devant 100 soldats en Corée. En 4 jours et 10 spectacles, elle surmonte le froid et révèle sa stature de vedette, dans un contexte de guerre et d'Amérique anticommuniste.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604190000 +0000" stop="20260604193000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>L'un a été l'un des plus ardents défenseurs de l'indépendance du Québec. L'autre est le père de la caricature dans la province. Pierre Bourgault et Robert LaPalme ont tous deux laissé leur marque dans l'histoire du Québec.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604193000 +0000" stop="20260604200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On reçoit les gagnants du concours Génie inventif et leur véhicule à voile, on se demande pourquoi on utilise le marqueur d'hésitation Euh en parlant, et au jeu du Combien, on examine la pollution de l'eau causée par l'industrie du textile.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604200000 +0000" stop="20260604203200 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>La première demi-finale de Soirée Quiz ; une rivalité tout amicale oppose le Groupe Hêteux de Drummondville aux Shenanigans de Montréal ; mais une seule des deux équipes passera en finale.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604203200 +0000" stop="20260604210000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Cannelle se gratte la tête, Perlin découvre qu'elle a des poux et doit faire un traitement ; Cannelle fait attention de ne pas propager ses poux ; Passe-Partout prépare une surprise pour sa poupée Coco, qui adore la musique : un arbre musical.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604210000 +0000" stop="20260604212600 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Hocus-Pocusse et Charpentus s'exercent pour une danse, mais leurs mains glissent. Charpentus découvre que le rubis devient collant quand on le lèche. Optimusse demande à Nimbus de protéger son rubis.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604212600 +0000" stop="20260604213000 +0000">
    <title lang="zh">Léon, (t)erreur de la savane</title>
    <desc>Léon déploie des moyens démesurés pour se débarrasser d'un nuage de mouches qui s'est mis en orbite autour de sa tête.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604213000 +0000" stop="20260604215500 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Après le Feu et l'Air, les jeunes veulent libérer le monde de la Terre et sa créature gardienne ; ils devront prouver qu'ils possèdent les six grandes forces pour devenir apprentis gardiens ; mais attention, un ennemi redoutable est de retour.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604215500 +0000" stop="20260604220000 +0000">
    <title lang="zh">Athleticus</title>
    <desc>Un flamant esseulé adopte une bouée de plage pour vivre une grande passion.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604220000 +0000" stop="20260604223000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie part à la rencontre du félin le plus mystérieux de la forêt boréale québécoise : le lynx du Canada ; elle assiste une équipe de chercheurs et, ensemble, ils capturent un lynx pour vérifier son état de santé et lui poser un collier émetteur.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604223000 +0000" stop="20260604230000 +0000">
    <title lang="zh">Comme des têtes pas de poule</title>
    <desc>Flavie fait tout pour que ses parents réessaient d'avoir un bébé, en vain ; de son côté, Sigis tente d'aider Rosalie à se montrer plus conviviale avec les clients à la Coop.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604230000 +0000" stop="20260604233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On se rend sur un plan d'eau pour découvrir un nouveau sport nautique : l'efoil, on s'amuse avec une boule qui tourne sur une tige et qui s'enroule sur un poteau, et les équipes passent en examen lors du Blitz final.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260604233000 +0000" stop="20260605000000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a poussé Mélodie?</title>
    <desc>C'est le grand jour pour Luc : son spectacle d'Halloween est enfin présenté à tous les parents de l'Académie ; au menu, danse, musique et poésie futuriste ; personne ne se doute de l'horreur qui les attend.</desc>
    <date>2026-06-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605000000 +0000" stop="20260605010000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Ingrid St-Pierre, juge-invitée.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605010000 +0000" stop="20260605032600 +0000">
    <title lang="zh">Les sept mercenaires</title>
    <desc>L'industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au despotisme de l'homme d'affaires, les habitants désespérés engagent sept hors-la-loi, chasseurs de primes, joueurs et tueurs à gages. Alors qu'ils se préparent pour ce qui s'annonce comme une confrontation sans pitié, ces sept mercenaires prennent conscience qu'ils se battent pour bien autre chose </desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605032600 +0000" stop="20260605042800 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Véronic DiCaire, Michel Forget et Anthony Therrien se remémorent avec émotion des moments marquants et touchants de leur vie. Et bien que deux invités sur trois soient loin d'être prêts pour cette grande étape, on jase de retraite.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605042800 +0000" stop="20260605045800 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On se rend sur un plan d'eau pour découvrir un nouveau sport nautique : l'efoil, on s'amuse avec une boule qui tourne sur une tige et qui s'enroule sur un poteau, et les équipes passent en examen lors du Blitz final.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605045800 +0000" stop="20260605052800 +0000">
    <title lang="zh">La dernière communion</title>
    <desc>En réaction au rejet d'Hélène, Pierre disparaît pendant quelques nuits, inquiétant ses confrères ; Jean dépense son premier salaire en offrant un cadeau à Max, tandis que Paul revoit Ignacio et parvient avec lui à s'émanciper de son passé.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605052800 +0000" stop="20260605062900 +0000">
    <title lang="zh">Babylon Berlin</title>
    <desc>Malgré les doutes émis par Gennat, Rath organise une réunion avec tous les patrons des clubs de lutte; de son côté, Malu remet son plan en question; Esther cherche un emploi de musicienne.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605062900 +0000" stop="20260605071900 +0000">
    <title lang="zh">La période de questions</title>
    <desc>La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605071900 +0000" stop="20260605081300 +0000">
    <title lang="zh">Prométhée</title>
    <desc>Prométhée découvre enfin qui elle est réellement ; tandis qu'Elise tente par tous les moyens de protéger sa sœur directement impliquée dans la mort d'un suspect, Prométhée cherche à fuir sa destinée.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605081300 +0000" stop="20260605083500 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>L'un a été l'un des plus ardents défenseurs de l'indépendance du Québec. L'autre est le père de la caricature dans la province. Pierre Bourgault et Robert LaPalme ont tous deux laissé leur marque dans l'histoire du Québec.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605083500 +0000" stop="20260605090000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a poussé Mélodie?</title>
    <desc>C'est le grand jour pour Luc : son spectacle d'Halloween est enfin présenté à tous les parents de l'Académie ; au menu, danse, musique et poésie futuriste ; personne ne se doute de l'horreur qui les attend.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605090000 +0000" stop="20260605090200 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>Sosso le poussin veut réveiller les poules en chantant comme son papa.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605090200 +0000" stop="20260605090800 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>Simon et Gaspard sont à la plage avec grand-maman ; ils doivent partir rapidement, car les feux d'artifice vont commencer, mais Elvis a pris la clé de la voiture et ne veut pas la rendre.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605090800 +0000" stop="20260605091500 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605091500 +0000" stop="20260605092000 +0000">
    <title lang="zh">Lotus et Cali</title>
    <desc>Cali tombe accidentellement sur l'étoile d'un shérif impitoyable qui l'oblige par son pouvoir à faire régner la loi dans la cabane ; devenu shérif malgré lui, Cali emprisonne vilains et innocents derrière les barreaux.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605092000 +0000" stop="20260605093200 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Avec de l'imagination, Millie et ses amis résolvent les problèmes de leur quartier.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605093200 +0000" stop="20260605094300 +0000">
    <title lang="zh">Milo</title>
    <desc>Milo est un chat aventureux de cinq ans qui aime utiliser le jeu de rôle pour explorer le vaste monde des métiers et des vocations avec ses meilleurs amis, Lofty et Lark.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605094300 +0000" stop="20260605095400 +0000">
    <title lang="zh">Bienvenue chez les Mouche</title>
    <desc>Louis trouve une mouche prisonnière d'un cube de glace et réussit à l'en sortir ; elle se nomme Marvin et est restée si longtemps dans la glace que tous ses amis ont disparu ; Marvin considère qu'il a une dette envers Louis et ne le quitte plus.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605095400 +0000" stop="20260605100600 +0000">
    <title lang="zh">Azuro &amp; la brigade des dragons</title>
    <desc>Angèle est en concert à la Magic Arena ; la Brigade des Dragons est chargée de garantir la sécurité pendant le spectacle.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605100600 +0000" stop="20260605101800 +0000">
    <title lang="zh">Super Wings et les Super Minis</title>
    <desc>Jett s'envole vers Adélaïde en Australie pour livrer un bouquet de fleurs à Grace qu'elle a commandées pour l'offrir à sa maman à l'occasion de la fête des Mères.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605101800 +0000" stop="20260605104100 +0000">
    <title lang="zh">Gabby et la maison magique</title>
    <desc>Gabby et Pandy profitent d'un jour d'aventures sur le thème des pirates, avec de la musique, des cartes et des déplacements magiques ; P'tichou offre une leçon savoureuse.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605104100 +0000" stop="20260605105200 +0000">
    <title lang="zh">Les Trois Bricochons</title>
    <desc>La porte de Fred et Dana grince ; ils appellent les Cochons Bricoleurs pour la réparer, trop facile ; alors les cochons décident de l'améliorer et construisent la porte la plus géniale du monde, mais oublient comment l'ouvrir.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605105200 +0000" stop="20260605110300 +0000">
    <title lang="zh">Les Minus</title>
    <desc>Ça pue à Minusville! Une mauvaise odeur envahit la ville et le seul qui peut sauver la situation c'est Monsieur Bobois, mais il ne s'en sent pas capable. Oli et Titus vont devoir lui montrer qu'il a l'étoffe d'un héros, et vite!</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605110300 +0000" stop="20260605111000 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>Bluey veut bien se comporter afin de recevoir de nombreux cadeaux ; lors d'un match, Bluey se dispute avec sa cousine.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605111000 +0000" stop="20260605111700 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Les lemmings ont retourné la cabine à l'envers et ils ont créé un parcours du combattant avec plusieurs obstacles.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605111700 +0000" stop="20260605112700 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy, une fouine opportuniste portée sur le cambriolage, se retrouve à couver un gros œuf duquel sortent deux petites canettes, qui le reconnaissent comme leur papa ; le cambrioleur immature est alors catapulté dans le rôle de père.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605112700 +0000" stop="20260605113800 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Barbapapa est soucieux : la maison construite par Edmond et Jeanne est bien trop petite maintenant que Barbamama et les Barbabébé sont arrivés dans sa vie.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605113800 +0000" stop="20260605114600 +0000">
    <title lang="zh">Top Cornichon</title>
    <desc>Top Cornichon et ses amis veulent aller dehors pour profiter d'une tempête de confiture. Mais Top Cornichon a perdu ses bottes de pluie. Avec ses amis, il trouvera un moyen rigolo pour goûter à la confiture et peut-être même retrouver ses bottes.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605114600 +0000" stop="20260605120000 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Un geyser de goyave entre en éruption, et c'est à Dora et Babouche de l'arrêter.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605120000 +0000" stop="20260605120300 +0000">
    <title lang="zh">Les jeux de La Fontaine</title>
    <desc>À l'épreuve de hockey sur glace, Lièvre, plein de compassion, aide un gardien blessé au lieu de marquer.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605120300 +0000" stop="20260605123000 +0000">
    <title lang="zh">Passe-Partout</title>
    <desc>Cannelle se gratte la tête, Perlin découvre qu'elle a des poux et doit faire un traitement ; Cannelle fait attention de ne pas propager ses poux ; Passe-Partout prépare une surprise pour sa poupée Coco, qui adore la musique : un arbre musical.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605123000 +0000" stop="20260605125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Les ballons géants ont disparu et se sont envolés, alors maintenant des chiots doivent sauver les ballons, le défilé et le maire ; les cousins du turbot recherchent une araignée, mais restent coincés dans sa toile.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605125600 +0000" stop="20260605130200 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Oli et Emma croient avoir trouvé la porte d'entrée vers le monde de l'Air ; mais l'accès leur est bloqué ; Azianie veut trouver un moyen de briser les liens entre Féanix et les enfants ; Bora et Tholaf expérimentent avec de la glace.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605130200 +0000" stop="20260605133000 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix aimerait beaucoup faire partie de l'histoire que Grande-Patronne est en train d'écrire ; pendant qu'elle cherche ce qu'elle pourrait faire d'extraordinaire, Chapelier et Lelièvre multiplient les bourdes.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605133000 +0000" stop="20260605140000 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël aident Romane à s'entraîner pour sa formation de courrier-volant! Ils relèvent aussi la mission de leur oncle Dimitri, en voyage dans le passé: trouver quatre caractéristiques incroyables du ptérosaure.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605140000 +0000" stop="20260605150000 +0000">
    <title lang="zh">Quand Marilyn chantait pour les GI's</title>
    <desc>En 1954, Marilyn Monroe quitte sa lune de miel pour chanter devant 100 soldats en Corée. En 4 jours et 10 spectacles, elle surmonte le froid et révèle sa stature de vedette, dans un contexte de guerre et d'Amérique anticommuniste.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605150000 +0000" stop="20260605160000 +0000">
    <title lang="zh">Piano public</title>
    <desc>Ingrid St-Pierre, juge-invitée.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605160000 +0000" stop="20260605170000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>En enquête comme sur le terrain, les policiers doivent rapidement gagner la confiance des gens impliqués dans un événement pour leur venir en aide ; en situation de crise avec des individus hostiles à leur intervention.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605170000 +0000" stop="20260605180000 +0000">
    <title lang="zh">Police en service</title>
    <desc>En plus d'appliquer la loi et les règlements municipaux, les policiers doivent intervenir rapidement lorsqu'un arrêt d'agir est nécessaire ; ils sont aussi appelés en prévention, quand des citoyens craignent que leur quiétude soit troublée.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605180000 +0000" stop="20260605190000 +0000">
    <title lang="zh">Le Comte de Monte-Cristo</title>
    <desc>Edmond révèle les crimes de Fernand, Haydée témoigne contre lui, et Albert découvre la vérité sur son père; Fernand, confronté à ses actes, doit affronter les conséquences de ses choix.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605190000 +0000" stop="20260605193000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>À Montréal, la bibliothèque Maisonneuve s'est embellie à la suite d'efforts monumentaux ; à Cacouna, un couple déploie les grands moyens pour restaurer la villa John-Ros ; et DL Héritage fait briller les œuvres d'art et d'architecture patrimoniales.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605193000 +0000" stop="20260605200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On se rend sur un plan d'eau pour découvrir un nouveau sport nautique : l'efoil, on s'amuse avec une boule qui tourne sur une tige et qui s'enroule sur un poteau, et les équipes passent en examen lors du Blitz final.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605200000 +0000" stop="20260605203000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>L'un a été l'un des plus ardents défenseurs de l'indépendance du Québec. L'autre est le père de la caricature dans la province. Pierre Bourgault et Robert LaPalme ont tous deux laissé leur marque dans l'histoire du Québec.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605203000 +0000" stop="20260605203800 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie apprend à faire un dunk avec un jeune athlète élite au basketball ; elle fait ensuite appel à une équipe de cheerleading pour l'encourager et la propulser vers de nouveaux sommets.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605203800 +0000" stop="20260605210600 +0000">
    <title lang="zh">Les Justicières</title>
    <desc>De sombres vérités sont révélées alors que Logan raconte son histoire à Margot ; Bree, Olivia et Kitty pourront-elles lui prêter main-forte pour un autre coup crucial ?</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605210600 +0000" stop="20260605220000 +0000">
    <title lang="zh">Les esprits de Split River</title>
    <desc>Fugitive, Janet est hantée par son passé ; les fantômes cherchent M. Martin à l'école ; Simon révèle le vol de corps aux vivants ; un incendie à la ferme délabrée laisse le sort de Maddie incertain.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605220000 +0000" stop="20260605223000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Traqués, Charlotte et Éloi doivent brouiller leurs traces alors que Louna les suit de près et pourrait les attraper à tout moment ; Sammy est sur le point de trouver comment rentrer chez eux, mais le temps presse.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605223000 +0000" stop="20260605230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Le groupe joue le tout pour le tout pour traverser la faille ; une nouvelle menace apparaît dans la forêt ; vont-ils réussir à rentrer chez eux ou resteront-ils pris dans la forêt pour toujours ?</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605230000 +0000" stop="20260605233000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Loounie sort le wok pour préparer un déjeuner savoureux aux pois chiches. Luca prépare des polpettes à la sauce bomba légèrement relevées. Alexandre Forest explore le monde du presto et de l'autocuiseur. Bernard répond à des questions explosives.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260605233000 +0000" stop="20260606000000 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>Une demi-finale relevée entre les Manneken quiz de Trois-Rivières et les Meilleurs gars de la Rive-Nord. À l'issue de ce match, nous saurons qui s'affrontera en grande finale !</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260606000000 +0000" stop="20260607000000 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène se rend à Sept-Îles pour rencontrer les deux couples derrière l'Épicerie Tropicale. Cette boutique a vu le jour dans un commerce de balayeuses avec pour but d'offrir des produits de leur pays d'origine aux nouveaux habitants de la Côte-Nord.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
</tv>
