<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260809225917 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470856/20260805.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470856&amp;date=20260805&amp;timezone=None">
  <channel id="470856">
    <display-name lang="Canada">CIVM</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470856" start="20260805190000 +0000" stop="20260805193000 +0000">
    <title lang="zh">Arkeo</title>
    <desc>Quand on pense à l'Amérique, les images des grandes métropoles cosmopolites envahissent nos esprits. Ce mode de vie urbain serait né au Mexique. C'est en tout cas ce qu'affirme une équipe d'archéologues.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805193000 +0000" stop="20260805200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On expérimente avec un miroir concave, un radiateur et des rayons infrarouges, on s'amuse avec un train électrique transportant une citerne, et il faut découvrir à l'aide d'indices quelle mousse végétale la Boîte contient.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805200000 +0000" stop="20260805203000 +0000">
    <title lang="zh">Moi j'mange</title>
    <desc>Des recettes créatives qui transformeront la façon de cuisiner le riz ; au menu : bateaux de sushis au tempeh, grignotines croquantes et oignons farcis ; Bernard Lavallée se penche sur le contrôle de la glycémie.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805203000 +0000" stop="20260805210000 +0000">
    <title lang="zh">La langue dans ma poche</title>
    <desc>Guillaume Lambert nous fait découvrir le lien étonnant qui l'unit à Marie-Mai; le maudit correcteur fait des siennes dans les textos; les joueurs corrigent des expressions déformées; les rébus de Mike nous font voyager.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805210000 +0000" stop="20260805212500 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Doulou veut s'habituer à vivre chez les Belhumeur-Lamour avant de se faire garder par eux le lendemain; Milo prépare Coralie à s'occuper de son filleul poulpe, alors que Sylvestre est aux prises avec un petit Oscar-l'hermite assez tannant.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805212500 +0000" stop="20260805213300 +0000">
    <title lang="zh">Kosmix</title>
    <desc>Vénus ressemble beaucoup à la Terre, mais Kit commence à voir de grandes différences ; ses efforts pour trouver une population locale mènent à une éruption volcanique ; il s'en va rapidement et le sort de Vénus le rend triste.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805213300 +0000" stop="20260805220000 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Éoline siffle des notes qu'Emma tente de reproduire; Tholaf crée le Choeur des Vikings de Virmark et y enrôle Rachel pendant que Gudrun veut monter sa propre chorale; Bora n'a pas le coeur à chanter et a 100 incantations à dire.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805220000 +0000" stop="20260805223000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>Aïna suspecte de plus en plus Patrick d'être le pyromane; pourra-t-elle le prouver? Arnaud souhaite sensibiliser les élèves à la réalité des personnes vivant avec un handicap; Olivier décide enfin de s'ouvrir à Romane.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805223000 +0000" stop="20260805230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Alors que le groupe souffre de déshydratation, Florence prend les devants pour trouver de l'eau ; Éloi, hanté par un rêve étrange, part à la recherche de réponses ; une découverte inattendue semble prometteuse, mais le mystère de la forêt s'épaissit.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805230000 +0000" stop="20260805233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260805233000 +0000" stop="20260806000000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>La station de pompage Craig, à Montréal, a été démantelée de toutes pièces dans l'optique qu'elle revoit le jour une fois restaurée ; à Gentilly, une maison du 18e siècle a été remontée en entier ; et la charpenterie traditionnelle chez les Lefebvre.</desc>
    <date>2026-08-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806000000 +0000" stop="20260806010000 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806010000 +0000" stop="20260806031200 +0000">
    <title lang="zh">Carol</title>
    <desc>Dans le New York des années 1950, Thérèse, jeune employée d'un grand magasin de Manhattan, fait la connaissance d'une cliente distinguée, Carol, une femme séduisante, prisonnière d'un mariage peu heureux. À l'étincelle de la première rencontre succède rapidement un sentiment plus profond. Les deux femmes se retrouvent bientôt prises au piège entre les conventions et leur attirance mutuelle.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806031200 +0000" stop="20260806041200 +0000">
    <title lang="zh">Donner l'goût</title>
    <desc>Hélène Bourgeois Leclerc rencontre Jason Kacprzak, le chef et mixologue derrière le restaurant polonais Le Bistro Kapzak, à Granby ; il lui fait découvrir des plats polonais et l'introduit aux techniques traditionnelles de conservation.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806041200 +0000" stop="20260806044200 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806044200 +0000" stop="20260806051200 +0000">
    <title lang="zh">La nuit devant nous</title>
    <desc>Fred a une date avec le livreur et réalise que son cœur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus à Fred qu'il n'ose se l'avouer ; à la soirée karaoké, le désir monte d'un cran, Oscar a retrouvé sa place au resto, la nuit est belle.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806051200 +0000" stop="20260806061200 +0000">
    <title lang="zh">Je suis là: les proches aidants en santé mentale</title>
    <desc>Jusqu'où peut-on aller pour aider un être cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic Néron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se dévouent chaque jour, tout en cherchant eux-mêmes à garder la tête hors de l'eau.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806061200 +0000" stop="20260806075500 +0000">
    <title lang="zh">C'est le coeur qui meurt en dernier</title>
    <desc>D'emploi en emploi, à 47 ans, Julien vivote encore, éternel mésadapté. Mais voilà qu'il vient de publier un récit autobiographique relatant ses souvenirs et sa relation particulière avec sa mère. Révélations troublantes d'une vie familiale, où ont pesé de lourds secrets.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806075500 +0000" stop="20260806084800 +0000">
    <title lang="zh">Pour une fois</title>
    <desc>Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806084800 +0000" stop="20260806090000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>Suite à l'apparition d'ossements de dinosaures sur la plage de la Baie des Kangourous, Gemma tente d'impressionner son héroïne zoologiste venue sur place. Mais à quelle espèce de dinosaure appartiennent-ils?</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806090000 +0000" stop="20260806090600 +0000">
    <title lang="zh">BooSnoo!</title>
    <desc>BooSnoo examine différentes vagues, fabriquées avec différents matériaux.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806090600 +0000" stop="20260806093000 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Lorsque Mme Marjorie apporte sa bibliomobile à Everest et aux enfants des montagnes, Maynard fait accidentellement rouler la camionnette et part en randonnée sauvage ; le maire Humdinger sculpte son visage dans les falaises.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806093000 +0000" stop="20260806093700 +0000">
    <title lang="zh">Mumfie</title>
    <desc>En rangeant son grenier avec Pinkey et Jelly Bean, Mumfie tombe sur une vieille flûte magique; Black Cat le prend et découvre que le son de l'instrument transforme les grenouilles et les pingouins en esclaves obéissants.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806093700 +0000" stop="20260806094200 +0000">
    <title lang="zh">Simon</title>
    <desc>C'est la nuit chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher; comme le leur dit Mamie, on ne fait pas toujours ce qu'on veut; elle finit par les border, mais les deux coquins se relèvent pour aller jouer.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806094200 +0000" stop="20260806095000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>Bing joue à garer ses voitures, mais Charlie veut absolument participer et finit par tout renverser.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806095000 +0000" stop="20260806095700 +0000">
    <title lang="zh">Tulipop</title>
    <desc>Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806095700 +0000" stop="20260806100000 +0000">
    <title lang="zh">Patamuse</title>
    <desc>À travers une série d'histoires de trois minutes, le narrateur aide le jeune spectateur à découvrir un monde amusant, avec toutes sortes d'animaux en argile grâce à une large palette de couleurs.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806100000 +0000" stop="20260806102400 +0000">
    <title lang="zh">L'aventure du Monde des mondes</title>
    <desc>Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre caractéristiques du potamochère; c'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage en Côte d'Ivoire; avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses!</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806102400 +0000" stop="20260806102600 +0000">
    <title lang="zh">Barababor</title>
    <desc>Barababor raconte les aventures de conquistadors au QI équivalent à celui d'une langouste; perdus dans une quête aux trésors menée par un capitaine avide, ils font face à leur plus grand obstacle: leurs indescriptibles bêtises.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806102600 +0000" stop="20260806103600 +0000">
    <title lang="zh">Sam le pompier</title>
    <desc>Nicolas, Capteur et Pierre, le nouvel élève du club de voile, se perdent en mer; Krystyna prend les commandes de l'Oiseau de Feu, le nouvel avion de secours, pour les sauver juste à temps avant que leurs bateaux ne coulent.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806103600 +0000" stop="20260806104800 +0000">
    <title lang="zh">Dora</title>
    <desc>Dora et Babouche aident à trouver la fleur de lune pour que tout le monde puisse profiter de la Fête au clair de lune.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806104800 +0000" stop="20260806110000 +0000">
    <title lang="zh">Géo Jet</title>
    <desc>Les Géo Jets apprennent à maîtriser l'art de la pleine conscience, pour sauver le Bouddha Géant de Leshan.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806110000 +0000" stop="20260806110700 +0000">
    <title lang="zh">Bluey</title>
    <desc>C'est au tour de papa de préparer le petit déjeuner et d'emmener les enfants à l'école, mais Bluey et Bingo ne vont pas lui rendre la tâche facile pour être à l'heure.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806110700 +0000" stop="20260806111400 +0000">
    <title lang="zh">Grizzy et les Lemmings</title>
    <desc>Les Lemmings découvrent la cabane sens dessus dessous; en y regardant de plus près, il semble qu'un combat épique s'y soit déroulé; et Grizzy n'est pas là.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806111400 +0000" stop="20260806112200 +0000">
    <title lang="zh">La famille Weasy</title>
    <desc>Weasy et les filles se défient sur un jeu de danse, mais le Tamia les ridiculise; ils doivent alors coopérer et danser en harmonie pour battre son score.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806112200 +0000" stop="20260806112900 +0000">
    <title lang="zh">Cracké, la famille s'éclate</title>
    <desc>Mini MangeTout voit Ed ajouter une goutte de sauce au piment fort à sa boisson et elle veut absolument y goûter; Ed ne veut pas que cela lui brûle la bouche; il fait donc tout ce qu'il peut pour éloigner la sauce au piment de sa petite.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806112900 +0000" stop="20260806115600 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Quand Alix arrive au pays des Merveilleux, Grande-Patronne est stressée de devoir prononcer un discours devant ses sujets; notre jeune amie se propose aussitôt de lui faire répéter son allocution; Lapin et Chapelier s'organisent un pique-nique garni.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806115600 +0000" stop="20260806120700 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>La situation dégénère lorsque le projet de Neville de passer une journée paisible à flotter sur la rivière se transforme en une course effrénée.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806120700 +0000" stop="20260806121800 +0000">
    <title lang="zh">Millie la magnifique</title>
    <desc>Millie aide Maya à trouver un nouveau chez-soi à ses vieux jouets en créant un magasin de jouets et un jeu grandeur nature sur le trottoir.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806121800 +0000" stop="20260806123000 +0000">
    <title lang="zh">Barbapapa</title>
    <desc>Lorsqu'ils découvrent Bibabobu, la marionnette confectionnée par Barbouille, les barbabébés décident de créer un spectacle et voient les choses en grand; chacun son rôle et tous les métiers de la scène y seront représentés.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806123000 +0000" stop="20260806125600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Les drones de livraison de M. Porter deviennent incontrôlables et gaspillent de la nourriture; le maire Humdinger vole la grande roue d'Adventure Bay.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806125600 +0000" stop="20260806130700 +0000">
    <title lang="zh">Les Schtroumpfs 3D</title>
    <desc>Le Schtroumpf Bricoleur invente l'ancêtre du Polaroid pour aider le Schtroumpf Peintre à faire des portraits des habitants.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806130700 +0000" stop="20260806131900 +0000">
    <title lang="zh">Idéfix et les irréductibles</title>
    <desc>Pour faire libérer des Lutéciens enfermés à tort, Idéfix et ses amis doivent retrouver un bijou romain volé et caché par Lentix le brigand; mais ils ne sont pas les seuls sur le coup.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806131900 +0000" stop="20260806132300 +0000">
    <title lang="zh">Deux petits oiseaux</title>
    <desc>Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806132300 +0000" stop="20260806133000 +0000">
    <title lang="zh">Drôlement débrouillards</title>
    <desc>Vikie cherche à soulever une pierre pesant le poids d'un petit poney. Elle s'entraîne avec Jean-François Caron, neuf fois l'homme le plus fort au Canada, et démontre qu'elle est une femme forte en science !</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806133000 +0000" stop="20260806140000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>Aïna suspecte de plus en plus Patrick d'être le pyromane; pourra-t-elle le prouver? Arnaud souhaite sensibiliser les élèves à la réalité des personnes vivant avec un handicap; Olivier décide enfin de s'ouvrir à Romane.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806140000 +0000" stop="20260806150000 +0000">
    <title lang="zh">Hiroshima: minute par minute</title>
    <desc>Minute par minute, découvrez Hiroshima comme jamais auparavant. Avec des historiens de renom, des archives captivantes et une voix envoûtante. La guerre, la bombe, le moment qui a changé l'histoire.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806150000 +0000" stop="20260806160000 +0000">
    <title lang="zh">Les temps fous</title>
    <desc>Edith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie Michèle Deslauriers, Bianca Gervais et MC Gilles à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806160000 +0000" stop="20260806163000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>On se rend à Port-Cartier pour constater les efforts de décarbonation du processus d'extraction du fer, on donne un truc pour effectuer une réparation temporaire sur la carrosserie d'une voiture et les équipes sont soumises au Blitz final.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806163000 +0000" stop="20260806170000 +0000">
    <title lang="zh">Bien bâti: le magazine</title>
    <desc>La station de pompage Craig, à Montréal, a été démantelée de toutes pièces dans l'optique qu'elle revoit le jour une fois restaurée ; à Gentilly, une maison du 18e siècle a été remontée en entier ; et la charpenterie traditionnelle chez les Lefebvre.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806170000 +0000" stop="20260806180000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Après un ballotage très serré, quatre trios font un parcours à relais au Centre plein air Bec-Scie ; ils doivent répartir les forces de chacun pour réussir les épreuves de descente en rappel, de logique et de force ; feront-ils les bons choix ?</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806180000 +0000" stop="20260806190000 +0000">
    <title lang="zh">Cléopâtre, les derniers secrets</title>
    <desc>Cléopâtre, stratège habile, s'impose sur le trône d'Égypte sous Rome; son règne se distingue par des alliances avec César et Marc-Antoine, ainsi que par des décisions audacieuses et parfois cruelles, qui inscrivent son nom dans l'Histoire.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806190000 +0000" stop="20260806193000 +0000">
    <title lang="zh">Kebec</title>
    <desc>Le curé Labelle a entraîné dans son sillage des milliers de colons qui ont contribué à développer les Laurentides; artisan de l'essor industriel du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julien-Édouard-Alfred Dubuc est pourtant une figure méconnue des Québécois.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806193000 +0000" stop="20260806200000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806200000 +0000" stop="20260806203000 +0000">
    <title lang="zh">Soirée quiz</title>
    <desc>Deux équipes à surveiller de près s'affrontent; les Drapeau noir flotte sur la marmite tentent de vaincre les Poches Pilées.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806203000 +0000" stop="20260806210000 +0000">
    <title lang="zh">Le safari de Joanie</title>
    <desc>Joanie et sa chienne Rivia cherchent la bécasse d'Amérique et elles en trouvent une bien camouflée; Joanie a la chance d'admirer la parade nuptiale des mâles et elle fait une rencontre étonnante: de petits bécasseaux naissent devant ses yeux.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806210000 +0000" stop="20260806212600 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Zora veut aider Monsieur Yéti à se rappeler quelque chose de très important la concernant; pendant ce temps, Dalia enseigne à Crrrou à devenir un bon joueur de cachette.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806212600 +0000" stop="20260806213300 +0000">
    <title lang="zh">Kosmix</title>
    <desc>Kit arrive sur Mars sans grande illusion; sa rencontre avec de nombreuses sondes sauvages transforme sa visite en grande compétition planétaire; Kit est sur le point de gagner lorsque sa passion des cratères le fait échouer.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806213300 +0000" stop="20260806220100 +0000">
    <title lang="zh">Drazilion</title>
    <desc>Azianie veut mettre la main sur le capteur d'Éole; Bora veut capturer la lumière; Fabio veut emprunter le livre de Bora; Rachel veut faire parler Gudrun.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806220100 +0000" stop="20260806223000 +0000">
    <title lang="zh">Le pacte</title>
    <desc>Aïna questionne un nouveau témoin; Théo a besoin d'argent, et ses amis se mobilisent pour l'aider; Laurence s'acharne à vouloir démasquer le vandale anonyme, et la tension amoureuse monte d'un cran entre Rosalie et Arnaud.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806223000 +0000" stop="20260806230000 +0000">
    <title lang="zh">Rouge forêt</title>
    <desc>Antoine distribue la nourriture au mérite, ce qui met Zoé en colère ; Billi s'efforce d'allumer un feu, tandis que Sammy tente d'ouvrir une mystérieuse porte verrouillée au camp ; celle-ci cache-t-elle quelque chose qui pourrait les aider ?</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806230000 +0000" stop="20260806233000 +0000">
    <title lang="zh">Génial!</title>
    <desc>Martin et Stéphane se rendent dans un verger pour décrire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les équipes avec le Blitz final.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260806233000 +0000" stop="20260807000000 +0000">
    <title lang="zh">La nuit devant nous</title>
    <desc>Fred a une date avec le livreur et réalise que son cœur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus à Fred qu'il n'ose se l'avouer ; à la soirée karaoké, le désir monte d'un cran, Oscar a retrouvé sa place au resto, la nuit est belle.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470856" start="20260807000000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">Épique</title>
    <desc>Les bornes du Cap Jaseux, au Saguenay, mettent à l'épreuve la communication, la force physique, l'endurance et la résistance au froid des équipes ; les trios choisiront-ils les bons joueurs au bon moment et qui devra aller dans l'eau glacée ?</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
</tv>
