<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405182717 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470857/20260404.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470857&amp;date=20260404&amp;timezone=None">
  <channel id="470857">
    <display-name lang="Canada">Aboriginal Peoples Television Network HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470857" start="20260404000000 +0000" stop="20260404003000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain</title>
    <desc>On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404003000 +0000" stop="20260404010000 +0000">
    <title lang="zh">Friday Night Thunder</title>
    <desc>Everyone talks about looking forward to the next season, reflecting on all things good and bad over the course of the race season; they all have thoughts and ideas about the next season and what they'll do differently.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404010000 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">Source Code</title>
    <desc>Helicopter pilot Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) is part of a top-secret military operation that enables him to experience the last few minutes in the life of Sean Fentress, a man who died in a commuter-train explosion. The purpose of Colter's mission is to learn the identity of the bomber and prevent a similar catastrophe. As Colter lives Sean's final moments, he becomes more certain that he can</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404030000 +0000" stop="20260404033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404033000 +0000" stop="20260404040000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>A look into complex issues.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404040000 +0000" stop="20260404060000 +0000">
    <title lang="zh">Source Code</title>
    <desc>Helicopter pilot Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) is part of a top-secret military operation that enables him to experience the last few minutes in the life of Sean Fentress, a man who died in a commuter-train explosion. The purpose of Colter's mission is to learn the identity of the bomber and prevent a similar catastrophe. As Colter lives Sean's final moments, he becomes more certain that he can</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404060000 +0000" stop="20260404063000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>In need of money to save her community project, Jo signs Paul and herself up for the Treaty Days pairs jigging contest, which brings up haunting memories; Dean collects his Treaty money for the first time.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404063000 +0000" stop="20260404070000 +0000">
    <title lang="zh">Friday Night Thunder</title>
    <desc>Everyone talks about looking forward to the next season, reflecting on all things good and bad over the course of the race season; they all have thoughts and ideas about the next season and what they'll do differently.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404070000 +0000" stop="20260404080000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>Trekking across the planet's most hostile frozen zone: Antarctica; getting to know ice.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404080000 +0000" stop="20260404090000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>The town turns its back on Nevada after he is diagnosed as HIV positive. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404090000 +0000" stop="20260404093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404093000 +0000" stop="20260404100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>A look into complex issues.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404100000 +0000" stop="20260404101400 +0000">
    <title lang="zh">Chums</title>
    <desc>With winter approaching, Ira the Eaglet and Pterry the Ptarmigan dedicate themselves to helping Ryan the Gosling gain the strength and confidence needed for the crucial journey south.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404101400 +0000" stop="20260404103700 +0000">
    <title lang="zh">Lil' Glooscap and the Legend of Turtle Island</title>
    <desc>Lil Glooscap learns that everyone has special talents; it's better to be authentic than to try being like someone else.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404103700 +0000" stop="20260404110000 +0000">
    <title lang="zh">Anaana's Tent</title>
    <desc>Rita Claire goes heather picking, and she brings home the leaves to make some delicious tea; Kathleen Merritt visits the qarmaq and sings Immaqaali taima.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404110000 +0000" stop="20260404111500 +0000">
    <title lang="zh">Little J &amp; Big Cuz</title>
    <desc>Two curious kids go on spirited adventures at school, in their grandma's backyard and beyond, learning about their community and culture along the way.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404111500 +0000" stop="20260404113800 +0000">
    <title lang="zh">Dreamcatchers</title>
    <desc>The Dreamcatchers catch a dream about a bubble monster polluting the river; they must find the dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404113800 +0000" stop="20260404120800 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>P'tit Glooscap apprend que chacun a des talents uniques et il vaut mieux être soi-même que d'essayer de ressembler à quelqu'un d'autre; la meilleure façon d'être vrai envers soi-même est d'utiliser ses propres dons.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404120800 +0000" stop="20260404123800 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Les enfants apprennent que chaque famille est unique et composée de différents types de personnes; les différences rendent une famille plus forte.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404123800 +0000" stop="20260404130500 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404130500 +0000" stop="20260404133000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara cherche à convaincre madame Labossière d'abolir une règle afin que tout le monde conteste une décision de la division scolaire; c'est vendredi 13 et Phil tente de protéger Éric de toute malchance.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404133000 +0000" stop="20260404140000 +0000">
    <title lang="zh">Dans un territoire près de chez vous</title>
    <desc>Eve retrouve son ami d'enfance Bobby Guanish pour colleter le lièvre dans les forêts du Nitisinan; à Kawawachikamach, elle rejoint Susan Shecanapish afin d'apprendre à préparer une peau de caribou selon la tradition.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404140000 +0000" stop="20260404143000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain</title>
    <desc>À Manawan, des premiers répondants assistent une personne en psychose et portent secours à une jeune qui s'est fait battre; au dispensaire, un infirmier suspecte un problème cardiaque chez un jeune homme essoufflé.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404143000 +0000" stop="20260404150000 +0000">
    <title lang="zh">Back to Roots</title>
    <desc>Perry and Chef Denia forage for spruce needles and wild mint to pair with a rack of lamb; Perry makes spruce needle iced tea for them to enjoy as they discuss ingredients and upcoming recipes.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404150000 +0000" stop="20260404153000 +0000">
    <title lang="zh">@Home</title>
    <desc>Daniel Eaglespreader, a 14-year-old Haida boy desperate for deeper connection with his Haida roots, places his trust in Tamara as she guides him to a deeper understanding of Haida traditions and helps him create a Haida-themed space in his own home.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404153000 +0000" stop="20260404160000 +0000">
    <title lang="zh">Little Big Community</title>
    <desc>Rotorua is home to a tightly-knit indigenous community where changemakers continue to stand up for their rights, beliefs and traditions; meet Taumata and Victoria, two Maori organizers who foster pride in Indigenous youth through graffiti and rugby.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404160000 +0000" stop="20260404163000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vet</title>
    <desc>A cat named Louis requires major leg surgery, a Kunekune pig named Crumbfoot needs emergency X-rays, and Savannah heads out to conduct a wild horse study, looking at how horses treat their own parasites through a process known as Zoopharmacognosy.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404163000 +0000" stop="20260404170000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vets</title>
    <desc>Dr. Cori sees Trooper the dog over several days to figure out why he won't eat and each day the stakes get higher; after a tricky eye surgery on Ben the dog, Dr. Allison heads to the bush with her mom for a dog sledding adventure.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404170000 +0000" stop="20260404190000 +0000">
    <title lang="zh">Source Code</title>
    <desc>Helicopter pilot Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) is part of a top-secret military operation that enables him to experience the last few minutes in the life of Sean Fentress, a man who died in a commuter-train explosion. The purpose of Colter's mission is to learn the identity of the bomber and prevent a similar catastrophe. As Colter lives Sean's final moments, he becomes more certain that he can</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404190000 +0000" stop="20260404210000 +0000">
    <title lang="zh">Skyscraper</title>
    <desc>Will Sawyer is a former FBI agent and U.S. war veteran who now assesses security for skyscrapers. While he's on assignment in China, the world's tallest and safest building catches on fire -- and Will gets framed for it. Now a wanted man and on the run, he must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family members when they become trapped inside the inferno.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404210000 +0000" stop="20260404220000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>Trekking across the planet's most hostile frozen zone: Antarctica; getting to know ice.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404220000 +0000" stop="20260404223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404223000 +0000" stop="20260404230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>A look into complex issues.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260404230000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">End of the Line: The Women of Standing Rock</title>
    <desc>A group of indigenous women risk their lives to stop the construction of the Dakota Access Pipeline, which jeopardizes their land, water and entire way of life. Despite the desecration of their ancient burial and prayer sites, violent confrontations, and limited resources, these women refuse to back down. Calls for change reverberate nationally as the women of Standing Rock lead a tireless effort </desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405010000 +0000" stop="20260405033000 +0000">
    <title lang="zh">Non-Stop</title>
    <desc>Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405033000 +0000" stop="20260405040000 +0000">
    <title lang="zh">TallBoyz</title>
    <desc>The Boyz try to save their community center through the art of dance; rappers launder their dirty money; a wedding proposal gets way out of hand.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405040000 +0000" stop="20260405063000 +0000">
    <title lang="zh">Non-Stop</title>
    <desc>Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405063000 +0000" stop="20260405083000 +0000">
    <title lang="zh">End of the Line: The Women of Standing Rock</title>
    <desc>A group of indigenous women risk their lives to stop the construction of the Dakota Access Pipeline, which jeopardizes their land, water and entire way of life. Despite the desecration of their ancient burial and prayer sites, violent confrontations, and limited resources, these women refuse to back down. Calls for change reverberate nationally as the women of Standing Rock lead a tireless effort </desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405083000 +0000" stop="20260405090000 +0000">
    <title lang="zh">TallBoyz</title>
    <desc>The Boyz try to save their community center through the art of dance; rappers launder their dirty money; a wedding proposal gets way out of hand.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405090000 +0000" stop="20260405093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405093000 +0000" stop="20260405100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>A look into complex issues.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405100000 +0000" stop="20260405102600 +0000">
    <title lang="zh">Nunami Piqatigiit: Tundra Friends</title>
    <desc>On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild; Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him that his feelings are valid.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405102600 +0000" stop="20260405110000 +0000">
    <title lang="zh">Tuktu</title>
    <desc>Tiri doesn't want anyone to find out that he is scared of the dark; as he spends the day with his friends, he learns they are each scared of something too; Tiri opens up to his friends, they support him and help him face his fear.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405110000 +0000" stop="20260405112500 +0000">
    <title lang="zh">The Magic Canoe</title>
    <desc>Nico has a bad cold and cannot participate in a group adventure; he realizes that imagination is a power that he can use to entertain himself whenever he wants.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405112500 +0000" stop="20260405114900 +0000">
    <title lang="zh">Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>Music has the power to help heal and connect with the world; Modern technology makes it even easier to listen to favourite beats; DJ Kookum and composer Russell Wallace take the Science Questers on a musical journey.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405114900 +0000" stop="20260405121300 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>P'tit Glooscap apprend que chacun a des talents uniques et il vaut mieux être soi-même que d'essayer de ressembler à quelqu'un d'autre; la meilleure façon d'être vrai envers soi-même est d'utiliser ses propres dons.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405121300 +0000" stop="20260405123700 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405123700 +0000" stop="20260405130000 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Les enfants apprennent que chaque famille est unique et composée de différents types de personnes; les différences rendent une famille plus forte.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405130000 +0000" stop="20260405133000 +0000">
    <title lang="zh">Capteurs de rêves</title>
    <desc>Lorsque les Capteurs de rêves repèrent un rêve dans lequel des déchets plastiques polluent l'océan, ils doivent trouver la Rêveuse, débloquer ses supers pouvoirs ancestraux et empêcher le rêve de se réaliser.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405133000 +0000" stop="20260405140000 +0000">
    <title lang="zh">Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de Kiuna, le seul collège autochtone au Québec, avec la directrice Prudence.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405140000 +0000" stop="20260405143000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405143000 +0000" stop="20260405153000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>Trekking across the planet's most hostile frozen zone: Antarctica; getting to know ice.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405153000 +0000" stop="20260405160000 +0000">
    <title lang="zh">Water Worlds</title>
    <desc>The killer whales of the West Coast face numerous threats; indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these creatures.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405160000 +0000" stop="20260405163000 +0000">
    <title lang="zh">Nations at War</title>
    <desc>In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a new type of warfare; forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture and identity against all odds.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405163000 +0000" stop="20260405170000 +0000">
    <title lang="zh">Secret History</title>
    <desc>When a family discovers gold, a Tlingit woman's traditional knowledge is vital for navigating the Yukon wilderness and securing their fortune.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405170000 +0000" stop="20260405180000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>The Hailstone family rushes to prepare camp for a possible storm; winds jeopardize Sue's camp and livelihood; as goose season opens, Ricko teaches his daughter to hunt; Glenn heads out to replenish his family's meat supply.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405180000 +0000" stop="20260405190000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405190000 +0000" stop="20260405213000 +0000">
    <title lang="zh">Non-Stop</title>
    <desc>Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405213000 +0000" stop="20260405220000 +0000">
    <title lang="zh">Nations at War</title>
    <desc>In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a new type of warfare; forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture and identity against all odds.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405220000 +0000" stop="20260405223000 +0000">
    <title lang="zh">Secret History</title>
    <desc>A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka. her true destiny is revealed later during a vision quest.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405223000 +0000" stop="20260405230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>A look back at Kathleen Martens' 2017 call for accountability from the Nunavut government and if they have met their constitutional requirements for a primarily Inuit work force.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260405230000 +0000" stop="20260406000000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>Sue sharpens her survival skills; Jessie sets out for food and medicine; Glenn burns a manmade structure to the ground so that nature can reclaim its rightful place; the Hailstones embark on a traditional hunt for valued seal meat and oil.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260406000000 +0000" stop="20260407000000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
</tv>
