Aboriginal Peoples Television Network HD À l'Hôpital de Sept-Îles, une agente de liaison naskapie organise le retour des patients de la Basse-Côte-Nord dans leurs communautés après avoir reçu leur congé; un travailleur de rue waban-aki effectue un test de dépistage des ITSS sur une patiente. 2026-04-17 Que ce soit à la tête des organismes Femmes Autochtones du Québec et du Canada ou comme commissaire pour l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, Michèle Audette signe plus de 30 ans de militantisme. 2026-04-17 Un suivi de routine dans un pavillon de ressourcement prend une dangereuse tournure quand l'un des résidents perd son sang-froid. 2026-04-17 Andrew One Sky (Michael Horse) arrives in Lynx River; budget cuts threaten the future of the treatment center. 2026-04-17 Pat urges his grandfather to sell a warehouse filled with memorabilia which Jack inherited from an old friend. 2026-04-17 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-04-17 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-04-17 2026-04-17 Lyn Kay est issue d'une riche culture ojibwée qui s'étend sur la majeure partie du Canada ; elle souhaite renouer avec des éléments de son passé, et se plonge avec Tamara dans la culture et l'histoire du peuple ojibwé. 2026-04-17 Un navigateur atikamekw accompagne un patient à son rendez-vous médical et une interprète à Sept-Îles visite un patient hospitalisé depuis plusieurs mois, ayant perdu l'usage de ses pieds à la suite d'une chute. 2026-04-18