Aboriginal Peoples Television Network HD Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces ; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite. 2026-06-12 Originaire de Paris et arrivée à Montréal en 1990, Marie-Pierre Bousquet est aujourd'hui professeure titulaire au département d'anthropologie de l'Université de Montréal et directrice du programme en études autochtones. 2026-06-12 Sam et Luke recherchent une femme alcoolique dont le véhicule a été impliqué dans un carambolage mortel sur l'autoroute. 2026-06-12 Eric's (John Oliver) long-awaited family reunion is a disaster -- his wife (Barbara Tyson) wants a divorce, his daughter is asthmatic, and his son is angry at the world; Michelle (Tina Keeper) pursues a poacher. 2026-06-12 Constable John must chase down several false leads in his investigation of Captain Chutney's disappearance. 2026-06-12 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-12 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-06-12 Un voyage à travers le Canada révèle comment les castors façonnent les écosystèmes, restaurent les zones humides et relient les communautés autochtones à la terre. D'un océan à l'autre, les castors sont des symboles de renouveau et de résilience. 2026-06-12 Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections. Un coup dur survient avec le départ d'une candidate. Le leadership et l'esprit d'équipe sont testés. La semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak. 2026-06-13