Aboriginal Peoples Television Network HD Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections. Un coup dur survient avec le départ d'une candidate. Le leadership et l'esprit d'équipe sont testés. La semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak. 2026-06-13 Exploring the 1985 dispute over clear-cut logging on Haida Gwaii. 2026-06-13 Paul's new jeans get in between him and his dating life; the coffee in Grouse Lake is being held hostage. 2026-06-13 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-13 A look into complex issues. 2026-06-13 Percy, a 10-year-old Aboriginal boy, bands with his friends Keithy and Daisy to win the school's upcoming sports carnival; but when a natural disaster strikes their remote town, Percy has a new challenge to overcome. 2026-06-13 A wedding and funeral bring Grouse Lake together; Paul continues his journey for love, while Jo sees an old nemesis in a new light. 2026-06-13 Joshua Hill, alongside friends and family, orchestrates a massive lacrosse stick giveaway to help kids in the community and remind people of the importance of giving back. 2026-06-13 The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario; the tournament is proud to promote their growing all-girls division. 2026-06-13 2026-06-13 Eric's (John Oliver) long-awaited family reunion is a disaster -- his wife (Barbara Tyson) wants a divorce, his daughter is asthmatic, and his son is angry at the world; Michelle (Tina Keeper) pursues a poacher. 2026-06-13 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-13 A look into complex issues. 2026-06-13 A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest. 2026-06-13 Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks; tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in. 2026-06-13 Follow along with Lance Cardinal to craft your own yarn-braided sweetgrass. Learn the Cree word of the day, wîhkwaskwa, meaning sweetgrass. Sweetgrass is picked from Mother Earth and traditionally braided by two people into three groups of seven blades. 2026-06-13 Rita Claire and Qimmiq are tired and ready to go to bed, but there are a few things they must do first; Mary Poisey sings her song "40 Nit"; they are reading the book "It's Time for Bed.". 2026-06-13 Little J and Levi plan a big adventure for their class mascot, Aaron, while Big Cuz films the journey; down a rushing river, Aaron makes his way through the waves in a makeshift boat, until he disappears overboard. 2026-06-13 When the Dreamcatchers catch a dream about acid rain destroying a maple forest, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers, and stop the dream from coming true before it's too late. 2026-06-13 Lil Glooscap et ses amis apprennent qu'ils sont tous responsables de prendre soin de la Terre Mère et que chacun doit prendre soin de la planète non seulement pour lui-même, mais aussi pour les autres personnes et créatures qui l'habitent. 2026-06-13 P'tit Glooscap apprend que si on fait avancer les choses le plus tôt possible, on peut résoudre ou prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent ; nos actions dans le présent peuvent parfois rendre tout plus facile à l'avenir. 2026-06-13 À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale. 2026-06-13 Sara cherche un cadeau d'anniversaire pour son père et fait tout pour battre le record d'assiduité à l'école afin de lui offrir le prix qu'elle gagnera ; Phil est convaincu qu'un monstre rôde dans l'école. 2026-06-13 Un voyage à travers le Canada révèle comment les castors façonnent les écosystèmes, restaurent les zones humides et relient les communautés autochtones à la terre. D'un océan à l'autre, les castors sont des symboles de renouveau et de résilience. 2026-06-13 A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett; Levi creates a traditional mask to honor his mother. 2026-06-13 Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter; Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful and Gitxsan-inspired redesign. 2026-06-13 Lima, a coastal city of 11 million, hosts thousands of Indigenous people from Peru; Olinda and Ebert, Indigenous organizers, contribute to their communities' vibrancy in the city. 2026-06-13 A look at Dr. Savannah's practice and what she's learning about Metis culture. 2026-06-13 A Chihuahua named Maggie needs eye care as Dr. Allison assesses a wound on Tag, another dog; a farm dog gets an ultrasound to check for pregnancy. 2026-06-13 Percy, a 10-year-old Aboriginal boy, bands with his friends Keithy and Daisy to win the school's upcoming sports carnival; but when a natural disaster strikes their remote town, Percy has a new challenge to overcome. 2026-06-13 Percy, a 10-year-old Aboriginal boy, bands with his friends Keithy and Daisy to win the school's upcoming sports carnival; but when a natural disaster strikes their remote town, Percy has a new challenge to overcome. 2026-06-13 The team in Bute Inlet continues to follow new leads in search of answers regarding a missing or murdered prospector, while David Muise inches closer to gold in Pitt Lake. 2026-06-13 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-06-13 As retail theft rises, so do allegations of racial discrimination. In Winnipeg, violent encounters between security guards and Indigenous people have sparked outrage. What's the driving force behind these confrontations? Poverty? Crime? Or deeply rooted systemic prejudice? Tamara Pimentel investigates. 2026-06-13 Coming face to face with the scientists bearing witness to history's profound climate shift; pondering the effect these changes have on Earth's human and animal communities, mapping the destruction from space and learning how to save the planet. 2026-06-13 Spring has arrived in the North and the Northwood survival homesteaders emerge from their winter cocoons to tackle a new set of seasonal challenges. 2026-06-14 Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra 2026-06-14 The NDN Wrestling Federation returns with the annual Battle in the Bush but when the most infamous wrestler misses the plane, someone must step in. 2026-06-14 Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra 2026-06-14 Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish; during a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behavior and spawning. 2026-06-14 Sam and Chuck go on an unexpected adventure at a Manitoba bison ranch, where they harvest, skin and butcher the animals by hand. 2026-06-14 Drew Hayden Taylor brushes up his fashion skills as he jumps into the world of Indigenous fashion with a series of the hottest young designers, as well as a one-of-a-kind turquoise jeweler in Santa Fe, New Mexico. 2026-06-14 Don and Dakota Ray join the workforce of the Anne Mulaire Boutique in Winnipeg, to learn how the Indigenous fashion brand has become such a successful operation. 2026-06-14 Focusing on Indigenous youth; two businesses started by teenagers and one business geared towards teenagers pitch their plans for a shot at the episode prize of $10,000 and the grand prize of $100,000. 2026-06-14 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-06-14 As retail theft rises, so do allegations of racial discrimination; in Winnipeg, violent encounters between security guards and Indigenous people have sparked outrage; what's the driving force behind these confrontations? Poverty? Crime? Or deeply rooted systemic prejudice? Tamara Pimentel investigates. 2026-06-14 Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her; Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings. 2026-06-14 Umingmak likes to move slowly but her friends like to move quickly; if they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy. 2026-06-14 Encountering a young bear hampered by extremely ticklish feet, the Chums employ their imagination and the resources of the forest to devise ingenious solutions; helping their new friend overcome his unique challenge. 2026-06-14 Pam dyes a t-shirt for her teddy bear and tries to pour the extra dye into the pond, but Viola stops her; Pam discovers that some liquids, even in small amounts, can be harmful to streams and their inhabitants; she learns how to make non-toxic dye. 2026-06-14 Lance Cardinal teaches how to make beautiful Métis felt flowers; the Métis are well-known for their floral beadwork; Lance teaches the Cree word of the day, wâpakwanîs, which means flower. 2026-06-14 Indigenous knowledge about health and healing has existed for thousands of years; a person goes out in nature to gather plants that have been used as traditional medicine since time immemorial. 2026-06-14 Les enfants s'amusent pendant une soirée pyjama, où ils jouent de nouveaux jeux et partagent des histoires et des collations; les blagues peuvent être amusantes, mais seulement si elles sont inoffensives et si tout le monde est invité à y participer. 2026-06-14 Sara cherche une règle à combattre, mais Laboss, préoccupée, édicte qu'elle n'est pas obligée d'en édicter. Sara la trouve bizarre et se lance dans une enquête pour savoir ce qui se passe. 2026-06-14 À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale. 2026-06-14 La session tire à sa fin pour les étudiants ; Prudence est fier de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité ; dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant, Philippe, un de ses rares locuteurs. 2026-06-14 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-06-14 Human survival in polar areas relies on ancient wisdom and modern science; a look at the riches and wonders of the polar regions and the people that have been visiting them for thousands of years. 2026-06-14 Before colonization, Coastal First Nations sustainably managed Pacific salmon streams; now, they're blending traditional practices with modern technology to restore Pacific salmon population and rebuild the natural balance. 2026-06-14 Five orphaned grizzly bear cubs get a second chance at life in the wild; a study follows the bears to find out if rewilding works. 2026-06-14 At the edge of the warm season, Alaskans prepare to pay winter's cost; Ricko DeWilde heads out on a proxy moose hunt to aid a village elder; Sue Aikens builds an arctic entryway; Jessie Holmes works to finish his dream cabin before conditions worsen. 2026-06-14 Coming face to face with the scientists bearing witness to history's profound climate shift; pondering the effect these changes have on Earth's human and animal communities, mapping the destruction from space and learning how to save the planet. 2026-06-14 Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra 2026-06-14 Spring has arrived in the North and the Northwood survival homesteaders emerge from their winter cocoons to tackle a new set of seasonal challenges. 2026-06-14 Francine Compton reports on the incident where three women from the Blood Tribe are arrested for demanding answers from an oil company about contaminated water. 2026-06-14 As winter approaches, Alaskans must complete their final tasks before the freeze. 2026-06-14 2026-06-15