<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615184610 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470857/20260614.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470857&amp;date=20260614&amp;timezone=None">
  <channel id="470857">
    <display-name lang="Canada">Aboriginal Peoples Television Network HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470857" start="20260614000000 +0000" stop="20260614010000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>Spring has arrived in the North and the Northwood survival homesteaders emerge from their winter cocoons to tackle a new set of seasonal challenges.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614010000 +0000" stop="20260614033000 +0000">
    <title lang="zh">Non-Stop</title>
    <desc>Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614033000 +0000" stop="20260614040000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>The NDN Wrestling Federation returns with the annual Battle in the Bush but when the most infamous wrestler misses the plane, someone must step in.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614040000 +0000" stop="20260614063000 +0000">
    <title lang="zh">Non-Stop</title>
    <desc>Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614063000 +0000" stop="20260614070000 +0000">
    <title lang="zh">Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish; during a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behavior and spawning.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614070000 +0000" stop="20260614073000 +0000">
    <title lang="zh">Nation Untamed</title>
    <desc>Sam and Chuck go on an unexpected adventure at a Manitoba bison ranch, where they harvest, skin and butcher the animals by hand.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614073000 +0000" stop="20260614080000 +0000">
    <title lang="zh">Going Native</title>
    <desc>Drew Hayden Taylor brushes up his fashion skills as he jumps into the world of Indigenous fashion with a series of the hottest young designers, as well as a one-of-a-kind turquoise jeweler in Santa Fe, New Mexico.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614080000 +0000" stop="20260614083000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray join the workforce of the Anne Mulaire Boutique in Winnipeg, to learn how the Indigenous fashion brand has become such a successful operation.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614083000 +0000" stop="20260614090000 +0000">
    <title lang="zh">Bears' Lair</title>
    <desc>Focusing on Indigenous youth; two businesses started by teenagers and one business geared towards teenagers pitch their plans for a shot at the episode prize of $10,000 and the grand prize of $100,000.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614090000 +0000" stop="20260614093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614093000 +0000" stop="20260614100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>As retail theft rises, so do allegations of racial discrimination; in Winnipeg, violent encounters between security guards and Indigenous people have sparked outrage; what's the driving force behind these confrontations? Poverty? Crime? Or deeply rooted systemic prejudice? Tamara Pimentel investigates.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614100000 +0000" stop="20260614102500 +0000">
    <title lang="zh">Nunami Piqatigiit: Tundra Friends</title>
    <desc>Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her; Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614102500 +0000" stop="20260614104900 +0000">
    <title lang="zh">Tuktu</title>
    <desc>Umingmak likes to move slowly but her friends like to move quickly; if they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614104900 +0000" stop="20260614110300 +0000">
    <title lang="zh">Chums</title>
    <desc>Encountering a young bear hampered by extremely ticklish feet, the Chums employ their imagination and the resources of the forest to devise ingenious solutions; helping their new friend overcome his unique challenge.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614110300 +0000" stop="20260614112800 +0000">
    <title lang="zh">The Magic Canoe</title>
    <desc>Pam dyes a t-shirt for her teddy bear and tries to pour the extra dye into the pond, but Viola stops her; Pam discovers that some liquids, even in small amounts, can be harmful to streams and their inhabitants; she learns how to make non-toxic dye.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614112800 +0000" stop="20260614114200 +0000">
    <title lang="zh">Indigenous Art Adventures</title>
    <desc>Lance Cardinal teaches how to make beautiful Métis felt flowers; the Métis are well-known for their floral beadwork; Lance teaches the Cree word of the day, wâpakwanîs, which means flower.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614114200 +0000" stop="20260614120600 +0000">
    <title lang="zh">Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>Indigenous knowledge about health and healing has existed for thousands of years; a person goes out in nature to gather plants that have been used as traditional medicine since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614120600 +0000" stop="20260614123000 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Les enfants s'amusent pendant une soirée pyjama, où ils jouent de nouveaux jeux et partagent des histoires et des collations; les blagues peuvent être amusantes, mais seulement si elles sont inoffensives et si tout le monde est invité à y participer.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614123000 +0000" stop="20260614130000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara cherche une règle à combattre, mais Laboss, préoccupée, édicte qu'elle n'est pas obligée d'en édicter. Sara la trouve bizarre et se lance dans une enquête pour savoir ce qui se passe.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614130000 +0000" stop="20260614133000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614133000 +0000" stop="20260614140000 +0000">
    <title lang="zh">Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>La session tire à sa fin pour les étudiants ; Prudence est fier de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité ; dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant, Philippe, un de ses rares locuteurs.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614140000 +0000" stop="20260614143000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614143000 +0000" stop="20260614153000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet</title>
    <desc>Human survival in polar areas relies on ancient wisdom and modern science; a look at the riches and wonders of the polar regions and the people that have been visiting them for thousands of years.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614153000 +0000" stop="20260614160000 +0000">
    <title lang="zh">Water Worlds</title>
    <desc>Before colonization, Coastal First Nations sustainably managed Pacific salmon streams; now, they're blending traditional practices with modern technology to restore Pacific salmon population and rebuild the natural balance.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614160000 +0000" stop="20260614170000 +0000">
    <title lang="zh">The Nature of Things</title>
    <desc>Five orphaned grizzly bear cubs get a second chance at life in the wild; a study follows the bears to find out if rewilding works.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614170000 +0000" stop="20260614180000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>At the edge of the warm season, Alaskans prepare to pay winter's cost; Ricko DeWilde heads out on a proxy moose hunt to aid a village elder; Sue Aikens builds an arctic entryway; Jessie Holmes works to finish his dream cabin before conditions worsen.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614180000 +0000" stop="20260614190000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>Coming face to face with the scientists bearing witness to history's profound climate shift; pondering the effect these changes have on Earth's human and animal communities, mapping the destruction from space and learning how to save the planet.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614190000 +0000" stop="20260614213000 +0000">
    <title lang="zh">Non-Stop</title>
    <desc>Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614213000 +0000" stop="20260614223000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>Spring has arrived in the North and the Northwood survival homesteaders emerge from their winter cocoons to tackle a new set of seasonal challenges.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614223000 +0000" stop="20260614230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Francine Compton reports on the incident where three women from the Blood Tribe are arrested for demanding answers from an oil company about contaminated water.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260614230000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>As winter approaches, Alaskans must complete their final tasks before the freeze.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615000000 +0000" stop="20260615003000 +0000">
    <title lang="zh">Searchers</title>
    <desc />
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615003000 +0000" stop="20260615010000 +0000">
    <title lang="zh">Taken</title>
    <desc>Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615010000 +0000" stop="20260615033000 +0000">
    <title lang="zh">Oblivion</title>
    <desc>In the year 2077, Jack Harper works as a security repairman on an Earth left empty and devastated after a war with aliens. Jack has two weeks left before his mission ends, and he joins his fellow survivors on a faraway colony. However, Jack's concept of reality comes crashing down after he rescues a beautiful stranger from a downed spacecraft. The woman's arrival triggers a chain of events that cu</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615033000 +0000" stop="20260615040000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>In need of money to save her community project, Jo signs Paul and herself up for the Treaty Days pairs jigging contest, which brings up haunting memories; Dean collects his Treaty money for the first time.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615040000 +0000" stop="20260615063000 +0000">
    <title lang="zh">Oblivion</title>
    <desc>In the year 2077, Jack Harper works as a security repairman on an Earth left empty and devastated after a war with aliens. Jack has two weeks left before his mission ends, and he joins his fellow survivors on a faraway colony. However, Jack's concept of reality comes crashing down after he rescues a beautiful stranger from a downed spacecraft. The woman's arrival triggers a chain of events that cu</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615063000 +0000" stop="20260615070000 +0000">
    <title lang="zh">Nations at War</title>
    <desc>For generations, the First Nations of the Northwest coast lived in fear of the Haida raiders, giving rise to a dazzling golden age of art and architecture.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615070000 +0000" stop="20260615073000 +0000">
    <title lang="zh">Amplify</title>
    <desc>Haida and Cree singer Kristi Lane Sinclair shares her emotional journey of returning to Haida Gwaii to find love and forgiveness; Kristi connects with close friend and fellow creator Sara Roque.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615073000 +0000" stop="20260615080000 +0000">
    <title lang="zh">Pulse</title>
    <desc>Theland Kicknosway performs traditional grass and hoop dances.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615080000 +0000" stop="20260615083000 +0000">
    <title lang="zh">Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>Two talented young artists began their journeys as sketch artists inspired by Disney characters and now showcase their artistic talents.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615083000 +0000" stop="20260615093000 +0000">
    <title lang="zh">The Awakeners</title>
    <desc>Laura begins to recognize the fortune of being an artist who can share their gifts.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615093000 +0000" stop="20260615100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Francine Compton reports on the incident where three women from the Blood Tribe are arrested for demanding answers from an oil company about contaminated water.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615100000 +0000" stop="20260615103000 +0000">
    <title lang="zh">Nation Untamed</title>
    <desc>Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe; they encounter a mountain lion.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615103000 +0000" stop="20260615110000 +0000">
    <title lang="zh">Going Native</title>
    <desc>Drew enters the fascinating world of contemporary Native art; a life-sized whale made out of plastic lawn furniture; Inuit wall murals in Canada's biggest city; movie posters with an Indigenous spin; West Coast art combined with graffiti.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615110000 +0000" stop="20260615113000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray join the workforce of the Miyosiwin Salon and Spa in Regina, Sask., where they learn about pampering and self-care; after taking a minute to relax, they get down to work and even have the chance to wax a chief.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615113000 +0000" stop="20260615120000 +0000">
    <title lang="zh">Michif Country</title>
    <desc>Ryan McMahon spends some quiet time with hunters Earl St Goddard and Brad Diell; spending quiet time in the blind while patiently waiting for white tail deer to come along will be a stark contrast to how Ryan spends most of his time.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615120000 +0000" stop="20260615123000 +0000">
    <title lang="zh">Sans réserve</title>
    <desc>Chuck a voyagé partout sur la planète pour ses émissions culinaires ; copropriétaire de deux restaurants à Montréal, il carbure à l'adrénaline ; ses rencontres vécues pendant "Chuck et la cuisine des premiers peuples" ont complètement changé sa vie.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615123000 +0000" stop="20260615130000 +0000">
    <title lang="zh">Guerriers de demain</title>
    <desc>Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections; un coup dur survient avec le départ d'une candidate; le leadership et l'esprit d'équipe sont testés; la semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615130000 +0000" stop="20260615133000 +0000">
    <title lang="zh">Sans réserve</title>
    <desc>Chuck a voyagé partout sur la planète pour ses émissions culinaires ; copropriétaire de deux restaurants à Montréal, il carbure à l'adrénaline ; ses rencontres vécues pendant "Chuck et la cuisine des premiers peuples" ont complètement changé sa vie.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615133000 +0000" stop="20260615140000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck et la cuisine des premiers peuples</title>
    <desc>Chuck fait un tour à Bécancour, où lui et la cheffe Lysanne O'Bomsawin créent des plats contemporains avec des ingrédients traditionnels ; Chuck rencontre Jacques Watso et ils préparent une soupe traditionnelle d'Odanak: la Sagamité Watso.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615140000 +0000" stop="20260615143000 +0000">
    <title lang="zh">Paid Programming</title>
    <desc>Paid programming.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615143000 +0000" stop="20260615150000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vets</title>
    <desc>Dr. Allison's clinic is full of nerves and worry as she and her staff bring in their own animals for vet care; Dr. Emma picks up some tips for working with small companion animals from Calgary's top exotic vet specialist.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615150000 +0000" stop="20260615153000 +0000">
    <title lang="zh">Coastal Carvings</title>
    <desc>On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members; the client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615153000 +0000" stop="20260615160000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck and the First Peoples' Kitchen</title>
    <desc>Chuck visits Mashteuiatsh to fish landlocked salmon and learn about its importance to the community; Carine Valin and Jean-Pierre Verreault take Chuck fishing on Lac Saint-Jean and then prepare salmon in two ways.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615160000 +0000" stop="20260615163000 +0000">
    <title lang="zh">Easy Eats</title>
    <desc>Kei tēnei hōtaka: Lamb Shanks, Kumara, Spinach Risotto, Crispy Pork Knuckle, Molten Chocolate Lava Cakes.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615163000 +0000" stop="20260615170000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>Constable John must chase down several false leads in his investigation of Captain Chutney's disappearance.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615170000 +0000" stop="20260615173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615173000 +0000" stop="20260615193000 +0000">
    <title lang="zh">The Stand</title>
    <desc>Exploring the 1985 dispute over clear-cut logging on Haida Gwaii.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615193000 +0000" stop="20260615200000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615200000 +0000" stop="20260615203000 +0000">
    <title lang="zh">Stuff the British Stole</title>
    <desc>In an unmarked grave in Liverpool lies the mystery of one of Western Australia's greatest resistance fighters; this is the story of a courageous and inventive team that found a way to bring him home.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615203000 +0000" stop="20260615213000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>Ellen (Renae Morriseau) decides to have a traditional birth, which strains her friendship with Sarah (Tracey Cook).</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615213000 +0000" stop="20260615220000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>Relic's borrowed ferry runs aground.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615220000 +0000" stop="20260615223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615223000 +0000" stop="20260615230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>The River Remembers investigates the sharp rise of police killings in Canada, where police-involved deaths have climbed 321 percent since 2000; APTN Investigates follows families demanding answers and accountability while shining a light on a pattern of violence hidden in plain sight.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615230000 +0000" stop="20260615233000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vets</title>
    <desc>Dr. Cori does emergency surgery on Bijoux, a tiny shih tzu puppy in a life-or-death situation; Dr. Allison brings her veterinarian skills to help a small northern Saskatchewan Cree community with the health of their pets.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260615233000 +0000" stop="20260616000000 +0000">
    <title lang="zh">One Dish, One Spoon</title>
    <desc>At the Kahnawà:ke Harvest Fair, Tawnya turns a rain-soaked, chaotic day into a success through humour and determination. Later, her world shifts when she learns that her mother, Terrylynn Brant, has fallen gravely ill.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260616000000 +0000" stop="20260617000000 +0000">
    <title lang="zh">Canada's Got Talent</title>
    <desc>The auditions continue with Howie Mandel at the judges' table alongside Lilly Singh, Trish Stratus, Kardinal Offishall and host Lindsay Ell; a variety of acts of all ages compete for the chance to win an incredible prize.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
</tv>
