<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819024719 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470857/20260815.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470857&amp;date=20260815&amp;timezone=None">
  <channel id="470857">
    <display-name lang="Canada">Aboriginal Peoples Television Network HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470857" start="20260815000000 +0000" stop="20260815003000 +0000">
    <title lang="zh">Guerriers de demain</title>
    <desc>Après une évaluation difficile, les recrues installent un camp culturel. Un coup de chaleur et un déluge testent leur résilience, mais une cérémonie du feu sacré offre un ressourcement essentiel.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815003000 +0000" stop="20260815023000 +0000">
    <title lang="zh">Broken Angel</title>
    <desc>A once vibrant Cree woman becomes weary and spiritless after enduring abuse from her partner, Earl. She must rebuild her life after escaping with her daughter and finding a supportive community of Indigenous women.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815023000 +0000" stop="20260815030000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>Jo attempts to gain election votes, while Paul teams up with Stephen Harper to win Rose back; Dean embarks on a journey of re-discovery.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815030000 +0000" stop="20260815033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815033000 +0000" stop="20260815040000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>Prisoners across Canada are producing goods for crown corporations and more recently, for public consumption; experts warn the true cost of this labour goes far beyond dollars, raising difficult questions about dignity, rehabilitation and justice.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815040000 +0000" stop="20260815060000 +0000">
    <title lang="zh">Indian Horse</title>
    <desc>A Canadian First Nations boy survives in a residential school in the 1970s.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815060000 +0000" stop="20260815063000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>With a notorious fugitive on the run around Grouse Lake First Nation, a tabloid journalist arrives and tries to fabricate a story about a community gripped with fear.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815063000 +0000" stop="20260815070000 +0000">
    <title lang="zh">Friday Night Thunder</title>
    <desc>Rookie Allan Downey races in the faster, fiercer and more expensive 360 class for the first time; on a rough and wild track, he contends with numerous challenges that test even the most experienced drivers.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815070000 +0000" stop="20260815073000 +0000">
    <title lang="zh">A Good Game</title>
    <desc>John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt to win the championship.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815073000 +0000" stop="20260815080000 +0000">
    <title lang="zh">Hoop Nations</title>
    <desc />
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815080000 +0000" stop="20260815090000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>The town is divided on whether to end Nathan's banishment; Gerry closes the store; Peter's work prompts trouble on the home front.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815090000 +0000" stop="20260815093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815093000 +0000" stop="20260815100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>Prisoners across Canada are producing goods for crown corporations and more recently, for public consumption; experts warn the true cost of this labour goes far beyond dollars, raising difficult questions about dignity, rehabilitation and justice.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815100000 +0000" stop="20260815101400 +0000">
    <title lang="zh">Chums</title>
    <desc>The Chums help a young deer overcome her fear of heights so she can cross a bridge and return home.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815101400 +0000" stop="20260815103700 +0000">
    <title lang="zh">Lil' Glooscap and the Legend of Turtle Island</title>
    <desc>During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help, so Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help, and they learn that it's important to ask for support.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815103700 +0000" stop="20260815105100 +0000">
    <title lang="zh">Indigenous Art Adventures</title>
    <desc>Follow along with host Lance Cardinal and create a heart-shaped magnetic fishing game! We also learn the Cree word of the day, sakihitowin, which means love.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815105100 +0000" stop="20260815111400 +0000">
    <title lang="zh">Anaana's Tent</title>
    <desc>Qimmiq is being extra grumpy today, so Rita Claire tries to cheer him up; in the process, she talks about hard emotions and how to feel better; once everyone is feeling better, Rita Claire sings "If You're Happy and You Know It.".</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815111400 +0000" stop="20260815112900 +0000">
    <title lang="zh">Little J &amp; Big Cuz</title>
    <desc>Two curious kids go on spirited adventures at school, in their grandma's backyard and beyond, learning about their community and culture along the way.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815112900 +0000" stop="20260815115200 +0000">
    <title lang="zh">Dreamcatchers</title>
    <desc>When the Dreamcatchers catch a dream about a giant crack heading straight for a sacred mountain, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers, and stop the dream from coming true.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815115200 +0000" stop="20260815121500 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Quand les cousins cassent un panier, Mémé Muwin raconte l'histoire de P'tit Glooscap et les champignons sauvages ; l'histoire montre aux cousins que s'ils sont honnêtes, les problèmes peuvent se résoudre avant de devenir incontrôlables.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815121500 +0000" stop="20260815123800 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Autour du feu de camp, les cousins entendent le cri d'un huard ; Meme Muwin leur raconte l'histoire du huard qui a enseigné à P'tit Glooscap une leçon importante.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815123800 +0000" stop="20260815130500 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815130500 +0000" stop="20260815133000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Après que madame Labossière a refusé que Sara utilise son interphone, cette dernière crée une télé étudiante afin de pouvoir diffuser du contenu.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815133000 +0000" stop="20260815143000 +0000">
    <title lang="zh">Nations des animaux</title>
    <desc>Les Ktunaxa soulignent leur lien spirituel profond avec les grizzlis à travers la recherche, la conservation et la lutte pour la protection de leur habitat sacré.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815143000 +0000" stop="20260815150000 +0000">
    <title lang="zh">Coastal Carvings</title>
    <desc>On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members; the client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815150000 +0000" stop="20260815153000 +0000">
    <title lang="zh">@Home</title>
    <desc>For Jamie Williams, growing up off-reserve in Kelowna has meant growing up without her Salish culture; with Tamara Bell encouraging her, Jamie takes the time to learn more about her origins and reclaim her space.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815153000 +0000" stop="20260815160000 +0000">
    <title lang="zh">Little Big Community</title>
    <desc>Cairns, known traditionally as Gimuy, remains deeply rooted in the culture and traditions of its Indigenous Peoples; meet Pauline and Samantha, two women who are rekindling their connection to traditions and passing them on to future generations.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815160000 +0000" stop="20260815163000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vet</title>
    <desc>A turtle named Knuckles needs help with some shell issues and a pig named Missy has a bad case of the flu.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815163000 +0000" stop="20260815170000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vets</title>
    <desc>Dr. Allison's clinic is full of nerves and worry as she and her staff bring in their own animals for vet care; Dr. Emma picks up some tips for working with small companion animals from Calgary's top exotic vet specialist.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815170000 +0000" stop="20260815190000 +0000">
    <title lang="zh">Indian Horse</title>
    <desc>A Canadian First Nations boy survives in a residential school in the 1970s.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815190000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">Indian Horse</title>
    <desc>A Canadian First Nations boy survives in a residential school in the 1970s.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815210000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">Deadman's Curse</title>
    <desc>A hidden 1940s map reveals new clues pointing to the mother lode; the team races season-ending weather through unexplored terrain to find an X that marks the spot where Slumach possibly found his gold.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815220000 +0000" stop="20260815223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815223000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>Journalist Rob Smith travels home to Kingcome Inlet to explore how his family dealt with a year of grief and loss.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>An icy adventure through the world's frozen zones where wolves hunt, penguins huddle and life thrives against the most extreme odds.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816000000 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816010000 +0000" stop="20260816033000 +0000">
    <title lang="zh">Children of Men</title>
    <desc>When infertility threatens mankind with extinction and the last child born has perished, a disillusioned bureaucrat (Clive Owen) becomes the unlikely champion in the fight for the survival of Earth's population; He must face down his own demons and protect the planet's last remaining hope from danger.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816033000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>An online nemesis shows up in person to confront Paul; Health Week introduces a potential new romantic interest for Jo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816040000 +0000" stop="20260816063000 +0000">
    <title lang="zh">Children of Men</title>
    <desc>When infertility threatens mankind with extinction and the last child born has perished, a disillusioned bureaucrat (Clive Owen) becomes the unlikely champion in the fight for the survival of Earth's population; He must face down his own demons and protect the planet's last remaining hope from danger.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816063000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816070000 +0000" stop="20260816073000 +0000">
    <title lang="zh">Nation Untamed</title>
    <desc>In the remote mountains of Yukon, Sam and Chuck meet Sammy White from Kluane First Nation; Sam joins Sammy on the adventure of a lifetime as they track the majestic Dall sheep, considered by many to be the most difficult hunt on earth.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816073000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Going Native</title>
    <desc>A motorcycle club from Six Nations, Ontario; Drew heads to the racetrack to meet with Billy Cook; Drew waxes up his surfboard with a group of Indigenous youth from Nova Scotia.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816080000 +0000" stop="20260816083000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray visit the Chippewas of Rama First Nation to get an inside look at some of the training involved in making the Rama Fire Rescue Service one of the top Indigenous fire departments in Ontario.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816083000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">Bears' Lair</title>
    <desc>Jenna from Jenna's Nut-Free Dessertery, Sophia from Ay Lelum - The Good House of Design and Denyse and Angie from Tribalure Canada Products enter the lair to pitch their concepts; mentored by Chastity Davis, the entrepreneurs get ready to battle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816090000 +0000" stop="20260816093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816093000 +0000" stop="20260816100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>Journalist Rob Smith travels home to Kingcome Inlet to explore how his family dealt with a year of grief and loss.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816100000 +0000" stop="20260816102500 +0000">
    <title lang="zh">Nunami Piqatigiit: Tundra Friends</title>
    <desc>Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister; Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816102500 +0000" stop="20260816104900 +0000">
    <title lang="zh">Tuktu</title>
    <desc>Nanuq and her friends go out for a walk on the land; on the walk, Nanuq is telling everyone what to do, which upsets her friends; after talking with them, Nanuq realizes she hasn't been kind.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816104900 +0000" stop="20260816110300 +0000">
    <title lang="zh">Chums</title>
    <desc>Elder Kohkum is troubled by the recent Thunderbird sightings; the Chums embark on a quest to understand the significance of its arrival and what it means for their community on Turtle Island.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816110300 +0000" stop="20260816112800 +0000">
    <title lang="zh">The Magic Canoe</title>
    <desc>Julie carelessly leaves a paper bag lying around in the forest; she then meets a camper who is also being careless about his rubbish.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816112800 +0000" stop="20260816114200 +0000">
    <title lang="zh">Indigenous Art Adventures</title>
    <desc>Cree artist Lance Cardinal demonstrates how to create a paper plate dreamcatcher; the Cree word of the day, pawâtamowin, which means dream.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816114200 +0000" stop="20260816120600 +0000">
    <title lang="zh">Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>Insects and bugs are great teachers, inspiring scientists and engineers to design new technologies called biomimicry; the Science Questers learn about bugs, the mycelium network, and how to make bee robots.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816120600 +0000" stop="20260816123000 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Pendant un voyage de ski à Sugarloaf Mountain, Justin a du mal à retirer ses skis, mais n'accepte aucune aide ; mémé Muwin raconte aux cousins le moment où P'tit Glooscap avait besoin de l'aide de Castor.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816123000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes ; pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816130000 +0000" stop="20260816133000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816133000 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session ; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816140000 +0000" stop="20260816143000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816143000 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet</title>
    <desc>Human survival in polar areas relies on ancient wisdom and modern science; a look at the riches and wonders of the polar regions and the people that have been visiting them for thousands of years.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816153000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Water Worlds</title>
    <desc>Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years; scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">The Nature of Things</title>
    <desc>An underwater world of bizarre creatures critical to the health of our oceans is locked in a struggle for survival.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816170000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>Alaskans take to the frozen trails to harvest much-needed resources for dark winter.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816180000 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>An icy adventure through the world's frozen zones where wolves hunt, penguins huddle and life thrives against the most extreme odds.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816190000 +0000" stop="20260816213000 +0000">
    <title lang="zh">Children of Men</title>
    <desc>When infertility threatens mankind with extinction and the last child born has perished, a disillusioned bureaucrat (Clive Owen) becomes the unlikely champion in the fight for the survival of Earth's population; He must face down his own demons and protect the planet's last remaining hope from danger.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816213000 +0000" stop="20260816223000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816223000 +0000" stop="20260816230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Highlights of a 2017 report from Standing Rock, the site of the stand-off between Indigenous people and big oil.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816230000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>A lifelong dream is within reach in the Arctic, and only Mother Nature stands in the way.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817000000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Searchers</title>
    <desc>When a boy with autism vanishes from a Saskatchewan farm, rescue volunteers battle sweeping prairies, coulees and an approaching storm; faint clues drive the searchers in a race through unforgiving terrain.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
