<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819025456 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470857/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470857&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="470857">
    <display-name lang="Canada">Aboriginal Peoples Television Network HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470857" start="20260816000000 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816010000 +0000" stop="20260816033000 +0000">
    <title lang="zh">Children of Men</title>
    <desc>When infertility threatens mankind with extinction and the last child born has perished, a disillusioned bureaucrat (Clive Owen) becomes the unlikely champion in the fight for the survival of Earth's population; He must face down his own demons and protect the planet's last remaining hope from danger.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816033000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>An online nemesis shows up in person to confront Paul; Health Week introduces a potential new romantic interest for Jo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816040000 +0000" stop="20260816063000 +0000">
    <title lang="zh">Children of Men</title>
    <desc>When infertility threatens mankind with extinction and the last child born has perished, a disillusioned bureaucrat (Clive Owen) becomes the unlikely champion in the fight for the survival of Earth's population; He must face down his own demons and protect the planet's last remaining hope from danger.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816063000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816070000 +0000" stop="20260816073000 +0000">
    <title lang="zh">Nation Untamed</title>
    <desc>In the remote mountains of Yukon, Sam and Chuck meet Sammy White from Kluane First Nation; Sam joins Sammy on the adventure of a lifetime as they track the majestic Dall sheep, considered by many to be the most difficult hunt on earth.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816073000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Going Native</title>
    <desc>A motorcycle club from Six Nations, Ontario; Drew heads to the racetrack to meet with Billy Cook; Drew waxes up his surfboard with a group of Indigenous youth from Nova Scotia.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816080000 +0000" stop="20260816083000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray visit the Chippewas of Rama First Nation to get an inside look at some of the training involved in making the Rama Fire Rescue Service one of the top Indigenous fire departments in Ontario.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816083000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">Bears' Lair</title>
    <desc>Jenna from Jenna's Nut-Free Dessertery, Sophia from Ay Lelum - The Good House of Design and Denyse and Angie from Tribalure Canada Products enter the lair to pitch their concepts; mentored by Chastity Davis, the entrepreneurs get ready to battle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816090000 +0000" stop="20260816093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816093000 +0000" stop="20260816100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>Journalist Rob Smith travels home to Kingcome Inlet to explore how his family dealt with a year of grief and loss.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816100000 +0000" stop="20260816102500 +0000">
    <title lang="zh">Nunami Piqatigiit: Tundra Friends</title>
    <desc>Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister; Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816102500 +0000" stop="20260816104900 +0000">
    <title lang="zh">Tuktu</title>
    <desc>Nanuq and her friends go out for a walk on the land; on the walk, Nanuq is telling everyone what to do, which upsets her friends; after talking with them, Nanuq realizes she hasn't been kind.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816104900 +0000" stop="20260816110300 +0000">
    <title lang="zh">Chums</title>
    <desc>Elder Kohkum is troubled by the recent Thunderbird sightings; the Chums embark on a quest to understand the significance of its arrival and what it means for their community on Turtle Island.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816110300 +0000" stop="20260816112800 +0000">
    <title lang="zh">The Magic Canoe</title>
    <desc>Julie carelessly leaves a paper bag lying around in the forest; she then meets a camper who is also being careless about his rubbish.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816112800 +0000" stop="20260816114200 +0000">
    <title lang="zh">Indigenous Art Adventures</title>
    <desc>Cree artist Lance Cardinal demonstrates how to create a paper plate dreamcatcher; the Cree word of the day, pawâtamowin, which means dream.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816114200 +0000" stop="20260816120600 +0000">
    <title lang="zh">Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>Insects and bugs are great teachers, inspiring scientists and engineers to design new technologies called biomimicry; the Science Questers learn about bugs, the mycelium network, and how to make bee robots.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816120600 +0000" stop="20260816123000 +0000">
    <title lang="zh">Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue</title>
    <desc>Pendant un voyage de ski à Sugarloaf Mountain, Justin a du mal à retirer ses skis, mais n'accepte aucune aide ; mémé Muwin raconte aux cousins le moment où P'tit Glooscap avait besoin de l'aide de Castor.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816123000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes ; pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816130000 +0000" stop="20260816133000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816133000 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session ; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816140000 +0000" stop="20260816143000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816143000 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet</title>
    <desc>Human survival in polar areas relies on ancient wisdom and modern science; a look at the riches and wonders of the polar regions and the people that have been visiting them for thousands of years.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816153000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Water Worlds</title>
    <desc>Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years; scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">The Nature of Things</title>
    <desc>An underwater world of bizarre creatures critical to the health of our oceans is locked in a struggle for survival.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816170000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>Alaskans take to the frozen trails to harvest much-needed resources for dark winter.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816180000 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">Frozen Planet II</title>
    <desc>An icy adventure through the world's frozen zones where wolves hunt, penguins huddle and life thrives against the most extreme odds.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816190000 +0000" stop="20260816213000 +0000">
    <title lang="zh">Children of Men</title>
    <desc>When infertility threatens mankind with extinction and the last child born has perished, a disillusioned bureaucrat (Clive Owen) becomes the unlikely champion in the fight for the survival of Earth's population; He must face down his own demons and protect the planet's last remaining hope from danger.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816213000 +0000" stop="20260816223000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816223000 +0000" stop="20260816230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Highlights of a 2017 report from Standing Rock, the site of the stand-off between Indigenous people and big oil.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260816230000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Life Below Zero</title>
    <desc>A lifelong dream is within reach in the Arctic, and only Mother Nature stands in the way.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817000000 +0000" stop="20260817003000 +0000">
    <title lang="zh">Searchers</title>
    <desc>When a boy with autism vanishes from a Saskatchewan farm, rescue volunteers battle sweeping prairies, coulees and an approaching storm; faint clues drive the searchers in a race through unforgiving terrain.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817003000 +0000" stop="20260817010000 +0000">
    <title lang="zh">Taken</title>
    <desc>Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817010000 +0000" stop="20260817033000 +0000">
    <title lang="zh">Draft Day</title>
    <desc>Sonny Weaver Jr. is the general manager of the Cleveland Browns. One of pro football's most important days, NFL draft day, is drawing near, but Sonny has much more on his mind than just which players to recruit. His lover is pregnant, and the team's owner wants to fire him. After Sonny accepts a deal with Seattle that nets him that team's first-round pick, he immediately wonders if he has made the</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817033000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>An impending wedding and an untimely event forces Paul to finally grow up; Jo struggles to parent Chickadee and calls in support.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817040000 +0000" stop="20260817063000 +0000">
    <title lang="zh">Draft Day</title>
    <desc>Sonny Weaver Jr. is the general manager of the Cleveland Browns. One of pro football's most important days, NFL draft day, is drawing near, but Sonny has much more on his mind than just which players to recruit. His lover is pregnant, and the team's owner wants to fire him. After Sonny accepts a deal with Seattle that nets him that team's first-round pick, he immediately wonders if he has made the</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817063000 +0000" stop="20260817070000 +0000">
    <title lang="zh">Nations at War</title>
    <desc>The Mi'kmaq nation wages a guerilla resistance, caught between the French and British empires battle for Nova Scotia.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817070000 +0000" stop="20260817073000 +0000">
    <title lang="zh">Amplify</title>
    <desc>Tia Wood reflects on family and home; inspired by her father Earl and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817073000 +0000" stop="20260817080000 +0000">
    <title lang="zh">Pulse</title>
    <desc>Lauren Jiles is a renowned burlesque performer better known as Lou Lou la Duchesse de Rière; hailing from Kahnawà:ke, Lou Lou celebrates and reclaims Indigenous sexuality through this empowering style of dance.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817080000 +0000" stop="20260817083000 +0000">
    <title lang="zh">Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>Jaalen, one of the youngest and accomplished male carvers, is a force in the art world known for his skill and passion.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817083000 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">The Awakeners</title>
    <desc>Laura contemplates the richness of her family's Indigenous heritage and culture and the ways her culture and art brings healing.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817093000 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Highlights of a 2017 report from Standing Rock, the site of the stand-off between Indigenous people and big oil.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817100000 +0000" stop="20260817103000 +0000">
    <title lang="zh">Nation Untamed</title>
    <desc>Sam and Chuck travel to the Bad River Indian Reservation in northern Wisconsin, where they learn about manoomin (wild rice) and the special relationship the Ojibwe have with it; they meet Dan and Gloria Wiggins, who show them how to harvest.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817103000 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Going Native</title>
    <desc>Drew visits an Anishinaabe man who teaches his community how to live off the land; he goes late-night spear fishing for salmon on Cape Breton Island.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817110000 +0000" stop="20260817113000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817113000 +0000" stop="20260817120000 +0000">
    <title lang="zh">Michif Country</title>
    <desc>Métis musician and cultural ambassador Andrina Turenne hunts with local Métis hunting guide Charles Langelier; although Andrina has hunted moose and deer, this is her first time personally harvesting a deer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817120000 +0000" stop="20260817123000 +0000">
    <title lang="zh">Sans réserve</title>
    <desc>Professeur émérite à l'université Laval, Denys Delâge s'intéresse à l'histoire des Premiers Peuples lors de l'écriture de sa propre thèse au doctorat ; de nombreux pans de l'Histoire du point de vue des Autochtones, rarement narrés.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817123000 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Guerriers de demain</title>
    <desc>Après une évaluation difficile, les recrues installent un camp culturel. Un coup de chaleur et un déluge testent leur résilience, mais une cérémonie du feu sacré offre un ressourcement essentiel.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817130000 +0000" stop="20260817133000 +0000">
    <title lang="zh">Sans réserve</title>
    <desc>Professeur émérite à l'université Laval, Denys Delâge s'intéresse à l'histoire des Premiers Peuples lors de l'écriture de sa propre thèse au doctorat ; de nombreux pans de l'Histoire du point de vue des Autochtones, rarement narrés.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817133000 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck et la cuisine des premiers peuples</title>
    <desc>Chuck va dans la Première nation de Tobique pour pêcher dans la rivière Dungarvon avec Christian Perley, membre de la communauté ; ils tentent la pêche à la mouche, mais le saumon est difficile à attraper depuis la fermeture de la rivière Tobique.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817140000 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">Orignal &amp; marmelade</title>
    <desc>Après une courte leçon d'histoire sur la guerre des Tsilhqot'in, Art et Dan sont invités à chasser l'orignal près de la communauté Tl'etinqox-t'in en Colombie-Britannique.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817143000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vets</title>
    <desc>Dr. Poitras and her team rush into critical surgery to save the life of Ruger, a senior dog battling a badly infected organ; in Saskatoon, Dr. Allison helps a husky cross named Goldy who has a bad limp and a cat who has a bladder full of stones.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817150000 +0000" stop="20260817153000 +0000">
    <title lang="zh">Coastal Carvings</title>
    <desc>Lisa takes on a traditional cradleboard on her own; Kaija accepts a tattoo client with a special story; Levi assists Derek on a new totem pole.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817153000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck and the First Peoples' Kitchen</title>
    <desc>Chuck travels to Nipissing, where he learns how to build snares and hunt wild rabbit; during his visit, he meets Lana Chevrier, an Anishinaabe woman with a passion for cooking; Lana runs a local catering business that specializes in small game meats.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817160000 +0000" stop="20260817163000 +0000">
    <title lang="zh">Easy Eats</title>
    <desc>Hera cooks up tītī gnocchi with lemon butter sauce and steak bánh mì fried bread rolls; for dessert, she bakes Black Doris plum trifle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817163000 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>Nick, John, Relic and Jack O'Gorman (Bruno Gerussi, Jackson Davies, Robert Clothier, Joe Austin) invest in a racehorse.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817170000 +0000" stop="20260817173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817173000 +0000" stop="20260817193000 +0000">
    <title lang="zh">Coextinction</title>
    <desc>Filmmakers Gloria Pancrazi and Elena Jean illustrate not only the dwindling orca population but also the threat to the salmon, and how their diminishing numbers affect First Nations fisheries, grizzly bears, and potentially the entire human race.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817193000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver, British Columbia, works together to provide the masses with a delicious menu made by chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous Cuisine.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817200000 +0000" stop="20260817203000 +0000">
    <title lang="zh">Stuff the British Stole</title>
    <desc>Marc Fennell unravels the true history of the Koh-i-Noor diamond, which sits at the heart of the Crown Jewels; beyond the glitz, he reveals the tragedy of a 10-year-old Sikh boy ripped from his mother and kingdom.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817203000 +0000" stop="20260817213000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>Michelle searches for Hannah; Teevee has a new girlfriend; Brian deals with a group of problem teens.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817213000 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>Jenny (P.J. Brookson) investigates a potential environmental disaster caused by greedy developers. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817220000 +0000" stop="20260817223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817223000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates</title>
    <desc>Journalist Rob Smith travels home to Kingcome Inlet to explore how his family dealt with a year of grief and loss.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817230000 +0000" stop="20260817233000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vets</title>
    <desc>In Alberta, a routine neuter turns tricky for a big old tomcat; a young dog needs a full workup to assess her injuries after getting hit by a car; in Vanderhoof, Dr. Cori is shocked when a boxer named Gemma suddenly can't feel her feet.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260817233000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">One Dish, One Spoon</title>
    <desc>Inspired by her ancestor Margaret Brant, Tawnya dives into the world of food production, testing sauces, spice rubs and ready-to-eat meals that reflect her culture and identity.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260818000000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Canada's Got Talent</title>
    <desc>The judges welcome a new group of performers.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
