<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260905201553 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470857/20260902.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470857&amp;date=20260902&amp;timezone=None">
  <channel id="470857">
    <display-name lang="Canada">Aboriginal Peoples Television Network HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470857" start="20260902000000 +0000" stop="20260902003000 +0000">
    <title lang="zh">Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>The ghost hunters take an in-depth look at the Peterborough Theatre Guild, where a deceased caretaker guides visitors and a basement storage room holds a chilling secret.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902003000 +0000" stop="20260902010000 +0000">
    <title lang="zh">Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>Glanmore, built in 1883, stands as a haunting relic of Canada's past; once home to banker J.P.C. Phillips, this Second-Empire mansion turned museum is alive with spirits, inviting the ghost hunters to uncover the mysteries hidden within its walls.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902010000 +0000" stop="20260902013000 +0000">
    <title lang="zh">North of North</title>
    <desc>Siaja looks for a new place to live while balancing the long anticipated Polar Research pitch and a difficult conversation with Neevee.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902013000 +0000" stop="20260902020000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>Paul's bottomless lie-hole leads to an unexpected reunion with his dad, while Jo feels smothered by Logan's love.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902020000 +0000" stop="20260902023000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>Paul hires a Lou Diamond Phillips impersonator for Agnes' birthday, but the party takes a dark, oddly familiar turn; Brent Butt guest stars.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902023000 +0000" stop="20260902030000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>Paul lies to impress some "superdads," Dean reignites a war of nations with Gale, and Lips isn't buying Cousin Leon's attempt at redemption.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902030000 +0000" stop="20260902033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902033000 +0000" stop="20260902040000 +0000">
    <title lang="zh">Face to Face</title>
    <desc>Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902040000 +0000" stop="20260902050000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>Albert battles Sarah for custody of Elizabeth; a foster home is found for Charlie; Brian confronts the possibility of fatherhood.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902050000 +0000" stop="20260902053000 +0000">
    <title lang="zh">Mohawk Girls</title>
    <desc>Bailey searches for a new Mohawk man; Zoe finds secret fun; Caitlin hooks up with Butterhead.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902053000 +0000" stop="20260902060000 +0000">
    <title lang="zh">Rezervations for Two</title>
    <desc>Kyle, a voice impersonator, steps into the dating spotlight. On his first date, he takes a lively jigging lesson, and on his second date, he shows off his freestyle rap skills and playful charm. Will the music and movement make sparks fly?</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902060000 +0000" stop="20260902063000 +0000">
    <title lang="zh">Northern Air Rescue</title>
    <desc>At Grace Lake Airport, low-lying fog grounds Missinippi Airways' flights to Pukatawagan.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902063000 +0000" stop="20260902070000 +0000">
    <title lang="zh">North of North</title>
    <desc>Feeling stuck in her life in her tiny Arctic community, Siaja decides it's time to shake things up during the annual Spring Festival, but her plans are derailed by personal upheavals.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902070000 +0000" stop="20260902073000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>Paul hires a Lou Diamond Phillips impersonator for Agnes' birthday, but the party takes a dark, oddly familiar turn; Brent Butt guest stars.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902073000 +0000" stop="20260902080000 +0000">
    <title lang="zh">Acting Good</title>
    <desc>Paul and Rose take an unusual route to pregnancy; Jo's attempts at political damage control backfire.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902080000 +0000" stop="20260902090000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>Albert battles Sarah for custody of Elizabeth; a foster home is found for Charlie; Brian confronts the possibility of fatherhood.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902090000 +0000" stop="20260902093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902093000 +0000" stop="20260902100000 +0000">
    <title lang="zh">Face to Face</title>
    <desc>Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902100000 +0000" stop="20260902103000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Rose Vet</title>
    <desc>A look at Dr. Savannah's practice and what she's learning about Metis culture.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902103000 +0000" stop="20260902110000 +0000">
    <title lang="zh">Lands Enchanted</title>
    <desc>Ernest Webb explores Mount St. Joseph, home to the Puglutmu'j (little people), in Mi'gmaq territory; witness their powerful presence atop the iconic mountain and within its hidden caves.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902110000 +0000" stop="20260902113000 +0000">
    <title lang="zh">Red Earth Uncovered</title>
    <desc>In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902113000 +0000" stop="20260902120000 +0000">
    <title lang="zh">Spirit Talker</title>
    <desc>Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy, and he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birch bark basket; during Shawn's spirit sessions, a woman connects with a lost child.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902120000 +0000" stop="20260902123000 +0000">
    <title lang="zh">Dans un territoire près de chez vous</title>
    <desc>Brad est accueilli par la famille de la chanteuse Mélissa Pash à Chisasibi, dans l'Eeyou Istchee ; après une escapade en raquettes, tout le monde met la main à la pâte pour préparer le traditionnel festin d'oie.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902123000 +0000" stop="20260902130000 +0000">
    <title lang="zh">La terre en nous</title>
    <desc>Alors que la voiture a longtemps été considérée comme symbole de liberté et d'émancipation, elle représente un fardeau environnemental ; Christian découvre des organismes et initiatives qui cherchent à changer la relation des gens avec les voitures.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902130000 +0000" stop="20260902133000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le terrain</title>
    <desc>À Manawan, un infirmier constate des signes d'AVC chez un patient et des intervenants distribuent du matériel de réduction des méfaits à Montréal.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902133000 +0000" stop="20260902140000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck et la cuisine des premiers peuples</title>
    <desc>Chuck se rend à Témiscamingue et se familiarise avec Wild Basket, une initiative qui enseigne des techniques traditionnelles de cueillette ; il se joint à Tara Dantouze et Lindsay McLaren Polson.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902140000 +0000" stop="20260902143000 +0000">
    <title lang="zh">Orignal &amp; marmelade</title>
    <desc>Dan emmène Art dans une petite île de l'archipel des Îles-Gulf, habitée par presque autant de chèvres que d'êtres humains; Dan assiste un fermier local dont le bétail est menacé par des chèvres sauvages.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902143000 +0000" stop="20260902150000 +0000">
    <title lang="zh">Lands Enchanted</title>
    <desc>Ernest Webb explores Mount St. Joseph, home to the Puglutmu'j (little people), in Mi'gmaq territory; witness their powerful presence atop the iconic mountain and within its hidden caves.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902150000 +0000" stop="20260902153000 +0000">
    <title lang="zh">Red Earth Uncovered</title>
    <desc>In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902153000 +0000" stop="20260902160000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck and the First Peoples' Kitchen</title>
    <desc>Chuck heads to the Cree community of Nemaska to meet wildlife technician Anderson Jolly; Anderson eagerly shows Chuck how to hunt and prepare wild duck; back on the shore, they help James Wapachee and Elder Mary Jolly build a smoker with trees.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902160000 +0000" stop="20260902163000 +0000">
    <title lang="zh">One Dish, One Spoon</title>
    <desc>When chef Tawnya accepts a business award after closing her restaurant, she questions her choices and seeks guidance from her aunt, realizing she must choose between her community's needs and her own family's happiness.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902163000 +0000" stop="20260902170000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>Graham (Cameron Bancroft) unintentionally gets involved in John's (Jackson Davies) undercover smuggling operation. With Bruno Gerussi.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902170000 +0000" stop="20260902173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902173000 +0000" stop="20260902183000 +0000">
    <title lang="zh">Northwoods Survival</title>
    <desc>Margot, Matty, Billy, Emile and Gilbert begin work on their new northern homesteads.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902183000 +0000" stop="20260902190000 +0000">
    <title lang="zh">Spirit Talker</title>
    <desc>Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C.; he meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area; Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh councilor.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902190000 +0000" stop="20260902193000 +0000">
    <title lang="zh">The Other Side</title>
    <desc>Every time the team investigates a new space, they enter with respect for the histories and potential spirits locked inside, but the Port Moody Station Museum is a place with a deadly past, where they learn that a smudge can't always keep them safe.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902193000 +0000" stop="20260902200000 +0000">
    <title lang="zh">Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>The team visits Gordon House, nestled along the Detroit River in Amherstburg; built in the early 19th century, it was once a bustling inn; rumours swirl of a former innkeeper who roams the house.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902200000 +0000" stop="20260902203000 +0000">
    <title lang="zh">Secret History</title>
    <desc>When a family discovers gold, a Tlingit woman's traditional knowledge is vital for navigating the Yukon wilderness and securing their fortune.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902203000 +0000" stop="20260902213000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>William (Nathaniel Arcand) cons his way into Albert's (Gordon Tootoosis) criminal world; Brian and Rosemary (Robert Bockstael, Julie Stewart) think of adopting.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902213000 +0000" stop="20260902220000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>An ordinary fishing trip turns into disaster when Nick is kidnapped. With Bruno Gerussi and Robert Clothier.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902220000 +0000" stop="20260902223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902223000 +0000" stop="20260902230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Colten Boushie was shot by white farmer Gerald Stanley as he was sitting in a vehicle with friends; the story polarized the nation — especially when Stanley was found not guilty.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260902230000 +0000" stop="20260903000000 +0000">
    <title lang="zh">Best in Miniature</title>
    <desc>Ten elite miniaturists are back in the workshop to build their fantasy houses.</desc>
    <date>2026-09-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903000000 +0000" stop="20260903010000 +0000">
    <title lang="zh">History's Most Haunted</title>
    <desc>The team finds startling paranormal links to Montreal's boozy, corrupt past in the 1920s and '30s, such as a man whose corpse became an attraction, a woman haunted by ghost children, and a murder victim in a notorious cabaret.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903010000 +0000" stop="20260903013000 +0000">
    <title lang="zh">Man Alive</title>
    <desc>War zone emergency medical team.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903013000 +0000" stop="20260903020000 +0000">
    <title lang="zh">Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>At Fort La Reine, a reconstructed 18th-century fur trading post and museum village, the team investigates reports of ghostly figures, unexplained voices and the lingering energies of Manitoba's earliest settlers.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903020000 +0000" stop="20260903023000 +0000">
    <title lang="zh">The Other Side</title>
    <desc>From a two-headed calf to historical artifacts, the Sam Waller Museum in The Pas, Manitoba, is home to hundreds of oddities; the team makes contact with the spirit of a missing Indigenous woman, revealing clues about her untimely death.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903023000 +0000" stop="20260903030000 +0000">
    <title lang="zh">Secret History</title>
    <desc>A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka. Her true destiny is revealed later during a vision quest.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903030000 +0000" stop="20260903033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903033000 +0000" stop="20260903040000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Colten Boushie was shot by white farmer Gerald Stanley as he was sitting in a vehicle with friends; the story polarized the nation — especially when Stanley was found not guilty.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903040000 +0000" stop="20260903050000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>William (Nathaniel Arcand) cons his way into Albert's (Gordon Tootoosis) criminal world; Brian and Rosemary (Robert Bockstael, Julie Stewart) think of adopting.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903050000 +0000" stop="20260903053000 +0000">
    <title lang="zh">Rezervations for Two</title>
    <desc>Kyle, a voice impersonator, steps into the dating spotlight. On his first date, he takes a lively jigging lesson, and on his second date, he shows off his freestyle rap skills and playful charm. Will the music and movement make sparks fly?</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903053000 +0000" stop="20260903060000 +0000">
    <title lang="zh">The Other Side</title>
    <desc>From a two-headed calf to historical artifacts, the Sam Waller Museum in The Pas, Manitoba, is home to hundreds of oddities; the team makes contact with the spirit of a missing Indigenous woman, revealing clues about her untimely death.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903060000 +0000" stop="20260903063000 +0000">
    <title lang="zh">Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>The team visits Gordon House, nestled along the Detroit River in Amherstburg; built in the early 19th century, it was once a bustling inn; rumours swirl of a former innkeeper who roams the house.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903063000 +0000" stop="20260903070000 +0000">
    <title lang="zh">Taken</title>
    <desc>Leah Keeper, missing since July 25, 2023, is last seen near Salter Avenue and Selkirk Street in Winnipeg; struggling with addiction, she plans to return home to heal; with support from the Bear Clan Patrol, her family hopes to bring her home.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903070000 +0000" stop="20260903073000 +0000">
    <title lang="zh">Searchers</title>
    <desc />
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903073000 +0000" stop="20260903080000 +0000">
    <title lang="zh">Secret History</title>
    <desc>A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka. Her true destiny is revealed later during a vision quest.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903080000 +0000" stop="20260903090000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>William (Nathaniel Arcand) cons his way into Albert's (Gordon Tootoosis) criminal world; Brian and Rosemary (Robert Bockstael, Julie Stewart) think of adopting.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903090000 +0000" stop="20260903093000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903093000 +0000" stop="20260903100000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Investigates: A Retrospective</title>
    <desc>Colten Boushie was shot by white farmer Gerald Stanley as he was sitting in a vehicle with friends; the story polarized the nation — especially when Stanley was found not guilty.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903100000 +0000" stop="20260903103000 +0000">
    <title lang="zh">Water Worlds</title>
    <desc>Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture; as their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903103000 +0000" stop="20260903110000 +0000">
    <title lang="zh">Yukon Harvest</title>
    <desc>Cree Elder and Annette meet some old friends, including Yukon guides, Scott and Wojo, for a deer hunting trip in snowy Saskatchewan; she quickly realizes this is not just a hunting trip, but a journey of personal healing and grief.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903110000 +0000" stop="20260903113000 +0000">
    <title lang="zh">Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>Oyster fishing on Lennox Island has deep roots; Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903113000 +0000" stop="20260903120000 +0000">
    <title lang="zh">Red River Gold</title>
    <desc>Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders; a big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903120000 +0000" stop="20260903130000 +0000">
    <title lang="zh">Nations des animaux</title>
    <desc>Les Ktunaxa soulignent leur lien spirituel profond avec les grizzlis à travers la recherche, la conservation et la lutte pour la protection de leur habitat sacré.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903130000 +0000" stop="20260903133000 +0000">
    <title lang="zh">Guerriers de demain</title>
    <desc>Les recrues affrontent leurs craintes au champ de tir et apprennent la navigation. La croissance personnelle est palpable. Un vol en hélicoptère précède une épreuve redoutée.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903133000 +0000" stop="20260903140000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck et la cuisine des premiers peuples</title>
    <desc>Chuck rend visite à Resilience, un refuge situé à Montréal, sa ville natale ; là, il rencontre Nakuset, la femme à l'origine de l'organisme ; Chuck et Maggie, cuisinière pour le refuge, préparent un ragoût de viande d'orignal et de riz sauvage.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903140000 +0000" stop="20260903143000 +0000">
    <title lang="zh">Orignal &amp; marmelade</title>
    <desc>Art et Dan partent à la découverte du Nunavut; ils atterrissent au village de Pangnirtung, rencontrent un musicien reconnu de la région, pêchent l'omble chevalier et cuisinent un repas communautaire et assistent à un chant de gorge traditionnel.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903143000 +0000" stop="20260903150000 +0000">
    <title lang="zh">Spirit Talker</title>
    <desc>Shawn collaborates with Knowledge Keeper Robert Hope in assembling a community teepee.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903150000 +0000" stop="20260903153000 +0000">
    <title lang="zh">Indians &amp; Aliens</title>
    <desc>Former Cree Grand Chief sees orbs of light in the woods.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903153000 +0000" stop="20260903160000 +0000">
    <title lang="zh">Moosemeat &amp; Marmalade</title>
    <desc>Art and Dan put their canoeing skills to the test when they try to hunt a beaver; the competition is on to see who can create a better beaver dish.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903160000 +0000" stop="20260903163000 +0000">
    <title lang="zh">Pow Wow Chow</title>
    <desc>Family dynamics put teamwork to the test for Chiblow Fish at the busy Wiki Pow Wow; a medical emergency creates concern and setbacks for Chef Adler's team on day one of the Hillside Music Festival.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903163000 +0000" stop="20260903170000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>An ordinary fishing trip turns into disaster when Nick is kidnapped. With Bruno Gerussi and Robert Clothier.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903170000 +0000" stop="20260903173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903173000 +0000" stop="20260903183000 +0000">
    <title lang="zh">The Nature of Things</title>
    <desc>North Atlantic right whales are on the brink of extinction; following the fight to save them.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903183000 +0000" stop="20260903190000 +0000">
    <title lang="zh">Taken</title>
    <desc>Leah Keeper, missing since July 25, 2023, is last seen near Salter Avenue and Selkirk Street in Winnipeg; struggling with addiction, she plans to return home to heal; with support from the Bear Clan Patrol, her family hopes to bring her home.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903190000 +0000" stop="20260903200000 +0000">
    <title lang="zh">Deadman's Curse</title>
    <desc>The recent glacier expedition leaves Kru rattled and rethinking his approach; clues left by an Indigenous voice from the past send the entire team north into the wild terrain of the Upper Pitt in search of Slumach's gold.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903200000 +0000" stop="20260903203000 +0000">
    <title lang="zh">Searchers</title>
    <desc />
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903203000 +0000" stop="20260903213000 +0000">
    <title lang="zh">North of 60</title>
    <desc>Brian is tempted by a beautiful woman; Peter and Andrew have a confrontation over the closing of the treatment center.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903213000 +0000" stop="20260903220000 +0000">
    <title lang="zh">The Beachcombers</title>
    <desc>Sam is embarrassed by his visiting cousin, who has Down's syndrome.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903220000 +0000" stop="20260903223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903223000 +0000" stop="20260903230000 +0000">
    <title lang="zh">Face to Face</title>
    <desc>Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903230000 +0000" stop="20260903233000 +0000">
    <title lang="zh">Stuff the British Stole</title>
    <desc>Scattered across Australia are fragments of a mysterious ancient mosaic found in Palestine; putting the pieces together reveals how the British Empire shaped the modern Middle East.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260903233000 +0000" stop="20260904000000 +0000">
    <title lang="zh">Nations at War</title>
    <desc>In an age when revolution consumed the Western Hemisphere, the Mohawk communities of present-day Quebec fought to protect their ancient homelands and were forced to shift their alliances as colonial boundaries changed across North America.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470857" start="20260904000000 +0000" stop="20260905000000 +0000">
    <title lang="zh">The Nature of Things</title>
    <desc>Shark nerds are on a mission to reveal the lives of Canada's great white sharks.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
</tv>
