Aboriginal Peoples Television Network HD Une épreuve redoutée pousse les recrues à bout, testant leur calme sous pression. Elles se ressourcent ensuite lors d'une fin de semaine en forêt avec des activités culturelles, avant d'appréhender l'exercice final, le clos. 2026-09-05 After 993 days of closure during the COVID-19 pandemic, Glenn Styres reopens his beloved Ohsweken Speedway to sprint car racing and proves why he's still called the Ohsweken Flyer. 2026-09-05 Myth, truth and national identity. This documentary takes you behind the curtain and into the corridors of power to reveal the true face of a nation. 2026-09-05 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-05 In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation. 2026-09-05 Myth, truth and national identity. This documentary takes you behind the curtain and into the corridors of power to reveal the true face of a nation. 2026-09-05 Kyle, a voice impersonator, steps into the dating spotlight. On his first date, he takes a lively jigging lesson, and on his second date, he shows off his freestyle rap skills and playful charm. Will the music and movement make sparks fly? 2026-09-05 The Iceman Johnny Miller showcases his dedication in the shop and gym, racing to a career-best finish early in the season with his large family cheering him on. 2026-09-05 John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt to win the championship. 2026-09-05 Things are looking rough for River Cree as they continue to lose teammates and races; their leader, Levi, feels pressure to get the team back on track; little brother Cooper Carlson dreams of becoming Two Medicine's next champion rider. 2026-09-05 A social worker questions Sarah's abilities as a mother; Teevee tries to get financing for a portable sawmill company; Elsie plans a birthday party for Lois. 2026-09-05 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-05 In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation. 2026-09-05 Ira is a perfectionist, and she isn't satisfied with her painting, so the Chums help her embrace her creativity. 2026-09-05 A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead; Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues; after the story, the kids go outside to play. 2026-09-05 Follow along with host Lance Cardinal and create a welcome sign in syllabics! Welcoming people into our homes with love and open arms is the Indigenous way. We also learn the Cree word of the day, pihtikwe, which means welcome. 2026-09-05 Rita Claire explores different shaped objects around the tent with a special set of cards; Tooma Laisa and Mary Poisey visit the qarmaq and sing the throat song Anuri (The Wind) together; Rita Claire reads the book "Celebrating Toonik Tyme.". 2026-09-05 Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq; she visits Ukaliq's messy home and together, they team up to tidy the house! 2026-09-05 When the Dreamcatchers catch a dream about a lake being emptied, they must find the Dreamer, unlock their ancestral superpowers and stop the dream from coming true. 2026-09-05 P'tit Glooscap apprend que chacun a des talents uniques et il vaut mieux être soi-même que d'essayer de ressembler à quelqu'un d'autre ; la meilleure façon d'être vrai envers soi-même est d'utiliser ses propres dons. 2026-09-05 À Odanak, Xavier et les enfants s'inspirent de la légende "Le renard, le lièvre et le feu" pour faire des exercices pour se réchauffer. À Pessamit, Philibert Rousselot montre aux enfants comment faire des cuillères pour pêcher le brochet. 2026-09-05 Sara en a assez de la nourriture de la cafétéria et tente d'influencer madame Bizard pour qu'elle change de recettes ; Éric essaie d'être choisi pour participer à une émission de téléréalité. 2026-09-05 Les Ktunaxa soulignent leur lien spirituel profond avec les grizzlis à travers la recherche, la conservation et la lutte pour la protection de leur habitat sacré. 2026-09-05 Kahnawà:ke, a Mohawk community near Montreal, is working to emphasize the importance of food sovereignty, sustainability and health; John, Karina and Raven are taking part in several initiatives to ensure the community's well-being. 2026-09-05 A journey across Canada reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands, and connect Indigenous communities to the land; from coast to coast, beavers are symbols of renewal and resilience. 2026-09-05 A cat named Louis requires major leg surgery, a Kunekune pig named Crumbfoot needs emergency X-rays, and Savannah heads out to conduct a wild horse study, looking at how horses treat their own parasites through a process known as Zoopharmacognosy. 2026-09-05 Dr. Cori's team is busy when they find a mysterious scar on a new shop cat and assist a puppy who was hurt after leaping from a car; Dr. Allison discovers an infection in a dog but is less confident in her dancing abilities as she learns to jig. 2026-09-05 Filmmakers Gloria Pancrazi and Elena Jean illustrate not only the dwindling orca population but also the threat to the salmon, and how their diminishing numbers affect First Nations fisheries, grizzly bears, and potentially the entire human race. 2026-09-05 Filmmakers Gloria Pancrazi and Elena Jean illustrate not only the dwindling orca population but also the threat to the salmon, and how their diminishing numbers affect First Nations fisheries, grizzly bears, and potentially the entire human race. 2026-09-05 Ten elite miniaturists are back in the workshop to build their fantasy houses. 2026-09-05 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-09-05 A look into complex issues. 2026-09-05 David Attenborough travels from the Arctic to the Antarctic to discover magical new ice worlds inhabited by the most extraordinary animal survivors on earth. 2026-09-05 The NWS homesteaders race to finish their projects before the harsh Canadian winter fully sets in. 2026-09-06 Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra 2026-09-06 Bailey searches for a new Mohawk man; Zoe finds secret fun; Caitlin hooks up with Butterhead. 2026-09-06 Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra 2026-09-06 Kyle, a voice impersonator, steps into the dating spotlight. On his first date, he takes a lively jigging lesson, and on his second date, he shows off his freestyle rap skills and playful charm. Will the music and movement make sparks fly? 2026-09-06 Feeling stuck in her life in her tiny Arctic community, Siaja decides it's time to shake things up during the annual Spring Festival, but her plans are derailed by personal upheavals. 2026-09-06 At Coastal Carvings, Jeremy and Jerett take on a new bedroom set commission while Jeremy mentors up-and-coming artist, Levi, and his own daughter, Thea. 2026-09-06 Chuck travels to the Yukon to learn about one of its most traditional hunts: the trapping of the lynx; Chuck meets Russell Burns, a Kwandlin Dün Nation member, who teaches him how to set up traps and cook this lean meat. 2026-09-06 Meeting Dr. Cori Stephen and Dr. Allison Hay, two vets in two different locations; one resides in the country and the other in the city, but both share their passion for keeping animals, from foxes to pet pigs, happy and healthy. 2026-09-06 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-09-06 A look into complex issues. 2026-09-06 Aqi feels disappointed when her berry picking plans with Umi are ruined by unexpected snow; Noticing her friend's sadness, Taqu asks a series of questions to try and figure out what is bothering Aqi. 2026-09-06 As Tuktu searches for his herd, he meets four new friends; Tuktu's new friends teach him how to use his different senses to search for his herd; eventually, with the help of his friends, Tuktu is reunited with them. 2026-09-06 A young girl and her furry friends travel across Turtle Island and embark on adventures that help them navigate their connections with each other, other animals and the environment. 2026-09-06 Julie uses her strength to take (from Pam) an object she covets without thinking for a minute about the consequences of her action. In a funny adventure, she befriends Mimi the ant, who gives her a demonstration of her strength. 2026-09-06 Learning how to make a cat family portrait; the Cree word of the day, minôs, which means cat. 2026-09-06 The Science Questers learn how to make their own film while John Herrington teaches them about Te Ata, a Chickasaw storyteller who travelled the world sharing Indigenous stories. 2026-09-06 P'tit Glooscap apprend que chacun a des talents uniques et il vaut mieux être soi-même que d'essayer de ressembler à quelqu'un d'autre ; la meilleure façon d'être vrai envers soi-même est d'utiliser ses propres dons. 2026-09-06 Sara est persuadée que Laboss, qui a décidé de nommer un élève du mois chaque mois de l'année scolaire, va toujours choisir son chouchou Tommy ; Stéphanie tente de devenir influenceuse. 2026-09-06 Les Capteurs de rêves saisissent un rêve dans lequel une fonte des glaces provoque une grave inondation dans l'une des réserves locales. 2026-09-06 C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de Kiuna, le seul collège autochtone au Québec, avec la directrice Prudence. 2026-09-06 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-09-06 In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared; with the gold having never been recovered, a group of treasure hunters are hoping to find it. 2026-09-06 2026-09-06 Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture; as their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish. 2026-09-06 North Atlantic right whales are on the brink of extinction; following the fight to save them. 2026-09-06 The Hailstone family rushes to prepare camp for a possible storm; winds jeopardize Sue's camp and livelihood; as goose season opens, Ricko teaches his daughter to hunt; Glenn heads out to replenish his family's meat supply. 2026-09-06 David Attenborough travels from the Arctic to the Antarctic to discover magical new ice worlds inhabited by the most extraordinary animal survivors on earth. 2026-09-06 Alcoholic and world-weary, U.S. Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) lost his passion for his work long ago. Even though lives are potentially at stake during every flight, he sees the assignment as just a desk job. However, his "ordinary day at the office" becomes a high-stakes crisis during a flight to London. Marks receives a series of text messages demanding that he instruct the airline to tra 2026-09-06 The NWS homesteaders race to finish their projects before the harsh Canadian winter fully sets in. 2026-09-06 Colten Boushie was shot by white farmer Gerald Stanley as he was sitting in a vehicle with friends; the story polarized the nation — especially when Stanley was found not guilty. 2026-09-06 Sue sharpens her survival skills; Jessie sets out for food and medicine; Glenn burns a manmade structure to the ground so that nature can reclaim its rightful place; the Hailstones embark on a traditional hunt for valued seal meat and oil. 2026-09-06 2026-09-07