Aboriginal Peoples Television Network HD Une alerte nocturne révèle des failles, menant à des punitions. L'exercice final, le clos, se termine par une embuscade simulée et une marche éreintante qui épuise les recrues. 2026-09-12 After more than two years, the crate sprint drivers make their return to Ohsweken Speedway; while most of them raced the year before at other local tracks, it will take them some time to reacquaint themselves with the pace at Ohsweken Speedway. 2026-09-12 The story of Phyllis Jack-Webstad, a residential school survivor, whose experiences inspired the Orange Shirt Day movement. 2026-09-12 After more than two years, the crate sprint drivers make their return to Ohsweken Speedway; while most of them raced the year before at other local tracks, it will take them some time to reacquaint themselves with the pace at Ohsweken Speedway. 2026-09-12 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-12 A look into complex issues. 2026-09-12 The story of Phyllis Jack-Webstad, a residential school survivor, whose experiences inspired the Orange Shirt Day movement. 2026-09-12 After more than two years, the crate sprint drivers make their return to Ohsweken Speedway; while most of them raced the year before at other local tracks, it will take them some time to reacquaint themselves with the pace at Ohsweken Speedway. 2026-09-12 Carefully guarded Lionel gets set up on two restaurant dates; his first date takes an unfortunate turn, but by the second date, Lionel's dry sense of humour starts to shine, offering a glimpse at the guy behind the guarded exterior. 2026-09-12 Brian Nanticoke has faced a string of hard luck throughout the season; he surprises himself with a career-first achievement, wondering if karma is finally on his side. 2026-09-12 The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all come together. 2026-09-12 2026-09-12 Poached bears turn up in Andrew's cargo; a loan application exposes Gerry's personal indiscretions; Nathan helps Sarah. 2026-09-12 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-12 A look into complex issues. 2026-09-12 Pterry doesn't like the way ptarmigans dance, but his cousin helps him learn how to appreciate it. 2026-09-12 During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help, so Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help, and they learn that it's important to ask for support. 2026-09-12 Follow along with host Lance Cardinal and create your own community tree! Everyone on Turtle Island has their own special place, and with that comes different traditions, languages and cultural beliefs that form communities. 2026-09-12 Rita Claire is folding laundry, and she's looking to match her favorite socks; Jerry Laisa visits the qarmaq and sings his clean-up song, Pirunaqsalirmita, and then reads the illustrated book "Arctic Wolf.". 2026-09-12 Summer has arrived in the Arctic; Kalla reminds Ukaliq of all the fun summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice; while boating, the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea. 2026-09-12 When the Dreamcatchers catch a dream about a dam monster flooding a reserve, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers, and stop the dream from coming true. 2026-09-12 Les enfants apprennent que chaque famille est unique et composée de différents types de personnes ; les différences rendent une famille plus forte. 2026-09-12 À Madawaska, inspiré de la légende du Fantôme des bois, Michel Pelletier montre aux enfants et à Xavier comment réparer un canot d'écorce. À Kuujjuaq, Tommy Sequaluk et les enfants créent des inukshuks comme on en trouve dans la légende inuite de Lumaaq. 2026-09-12 Sara cherche un cadeau d'anniversaire pour son père et fait tout pour battre le record d'assiduité à l'école afin de lui offrir le prix qu'elle gagnera ; Phil est convaincu qu'un monstre rôde dans l'école. 2026-09-12 Les Sts'ailes révèlent leur lien profond avec les pygargues à tête blanche, qui reviennent chaque année en décembre pour pêcher dans la rivière Harrison. Sur la côte opposée, deux nations sur l'Île-du-Prince-Édouard baguent des aiglons lors d'un atelier. 2026-09-12 Members of Montreal Lake Cree Nation in northern Saskatchewan understand that healing is a community effort; Jarrett, Carol and Flair are returning to their traditional traplines and sharing land-based teachings with the youth. 2026-09-12 Indigenous communities in Ontario and Yukon are reconnecting with their deep bonds with wolves by tracking and marking them, organizing community hunts, and bringing an ancient fossilized wolf to a community gathering. 2026-09-12 David Attenborough travels from the Arctic to the Antarctic to discover magical new ice worlds inhabited by the most extraordinary animal survivors on earth. 2026-09-12 In 1990, two Mohawk communities enter into a 78-day armed stand-off with government forces to protect a burial ground from developers. 2026-09-12 In 1990, two Mohawk communities enter into a 78-day armed stand-off with government forces to protect a burial ground from developers. 2026-09-12 The miniaturists compete to have their mini challenge items put on permanent display at Little Canada. 2026-09-12 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-09-12 A look into complex issues. 2026-09-12 Spring in the polar regions; the greatest seasonal transformation of the planet begins with the return of the sun. 2026-09-12 Winter has arrived and the NWS homesteaders must face a set of backwoods challenges. 2026-09-13 Will Sawyer is a former FBI agent and U.S. war veteran who now assesses security for skyscrapers. While he's on assignment in China, the world's tallest and safest building catches on fire -- and Will gets framed for it. Now a wanted man and on the run, he must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family members when they become trapped inside the inferno. 2026-09-13 Anna learns the rules of the rez; Bailey searches for love; Zoe calls her online dating stranger. 2026-09-13 Will Sawyer is a former FBI agent and U.S. war veteran who now assesses security for skyscrapers. While he's on assignment in China, the world's tallest and safest building catches on fire -- and Will gets framed for it. Now a wanted man and on the run, he must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family members when they become trapped inside the inferno. 2026-09-13 Carefully guarded Lionel gets set up on two restaurant dates; his first date takes an unfortunate turn, but by the second date, Lionel's dry sense of humour starts to shine, offering a glimpse at the guy behind the guarded exterior. 2026-09-13 Siaja struggles to pick up the pieces and prove herself capable of handling more than just her messy personal life. 2026-09-13 On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members; the client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress. 2026-09-13 Chuck flies to the Yukon and meets 73-year-old Alfie, a local guide who knows the corner of the Yukon by heart; the duo sets off to a secret spot on an immense frozen lake known for its amazing fishing. 2026-09-13 Dr. Emma Jackson takes on a new role at one of Calgary's busiest animal rescue shelters; Dr. Allison's love for cats shines through as she provides emergency surgery on an aging cat with a broken leg. 2026-09-13 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-09-13 A look into complex issues. 2026-09-13 Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her; Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings. 2026-09-13 Umingmak likes to move slowly but her friends like to move quickly; if they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy. 2026-09-13 Flies With Eagles decides to decorate the clearing to make it more comfortable and inviting for her and the Chums. 2026-09-13 A magical canoe transports two travelers and young campers from Camp Manitou on adventures, where they discover many things about the universe and themselves. 2026-09-13 Demonstrating how to create colourful paper tipis; the tipi is a cone-shaped movable dwelling used by the nomadic Indigenous Peoples of Turtle Island; learning the Cree word of the day, mîkiwâhp. 2026-09-13 Indigenous knowledge about health and healing has existed for thousands of years; a person goes out in nature to gather plants that have been used as traditional medicine since time immemorial. 2026-09-13 Les enfants apprennent que chaque famille est unique et composée de différents types de personnes ; les différences rendent une famille plus forte. 2026-09-13 Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes ; pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves. 2026-09-13 Lorsque les Capteurs de rêves saisissent un rêve dans lequel une opération minière destructrice profane une terre sacrée, ils doivent trouver le Rêveur, débloquer ses superpouvoirs ancestraux. 2026-09-13 Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session ; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches. 2026-09-13 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-09-13 Goldie and Moose discover the fate of the soldier who lost the gold; on the Brokenhead Ojibway Nation, Memphis learns what's special about the land they're searching; another clue confirms they're walking in the soldiers' footsteps. 2026-09-13 When a boy with autism vanishes from a Saskatchewan farm, rescue volunteers battle sweeping prairies, coulees and an approaching storm; faint clues drive the searchers in a race through unforgiving terrain. 2026-09-13 Before colonization, Coastal First Nations sustainably managed Pacific salmon streams; now, they're blending traditional practices with modern technology to restore Pacific salmon population and rebuild the natural balance. 2026-09-13 Thirty years after historic logging protests on Vancouver Island, the battle to protect old-growth forests is still raging. 2026-09-13 Sue sharpens her survival skills; Jessie sets out for food and medicine; Glenn burns a manmade structure to the ground so that nature can reclaim its rightful place; the Hailstones embark on a traditional hunt for valued seal meat and oil. 2026-09-13 Spring in the polar regions; the greatest seasonal transformation of the planet begins with the return of the sun. 2026-09-13 Will Sawyer is a former FBI agent and U.S. war veteran who now assesses security for skyscrapers. While he's on assignment in China, the world's tallest and safest building catches on fire -- and Will gets framed for it. Now a wanted man and on the run, he must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family members when they become trapped inside the inferno. 2026-09-13 Winter has arrived and the NWS homesteaders must face a set of backwoods challenges. 2026-09-13 Reporter John Murray investigates the affects of on-screen Indigenous depictions on off-screen filmmakers. 2026-09-13 Sue Aikens plays a game of chess with a predator; Ricko DeWilde hunts for moose; Jessie Holmes' plans shift from one final resource mission to simply surviving the day; the Hailstone family prepares vital tools needed to endure winter in Noorvik. 2026-09-13 At Seabird Island, we meet the Island Brave and the world of Indigenous war canoe racing. As the team begins the new racing season, and with Brazil looming ahead for several paddlers, culture, competition, and legacy come together. 2026-09-14