Aboriginal Peoples Television Network HD Chuck monte à Oujé-Bougoumou en Eeyou Istchee pour retrouver l'Ainée Anna Bosum; ils vont chasser le lagopède et pêcher le doré avec Ron Simard; Chuck découvre une communauté crie résiliente qui a su se relever face aux défis de ses déplacements. 2026-10-16 Suzanne et Paulette rendent visite à trois soeurs de Sylvan Lake qui tiennent une boulangerie métisse; en cuisinant ensemble, elles racontent comment elles ont quitté le monde corporatif pour retrouver leurs racines. 2026-10-16 Les communautés autochtones en Ontario et au Yukon renouent leurs liens profonds avec les loups en les traquant et marquant, en organisant des chasses communautaires et en amenant une ancienne louve fossilisée à un rassemblement communautaire. 2026-10-16 Eric's (John Oliver) long-awaited family reunion is a disaster -- his wife (Barbara Tyson) wants a divorce, his daughter is asthmatic, and his son is angry at the world; Michelle (Tina Keeper) pursues a poacher. 2026-10-16 Nick takes a disliking to the charming musician who has sailed into Gibsons and into Sara's life. 2026-10-16 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-10-16 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-10-16 À Saint-Albert, Joshua et sa mère accueillent nos deux Aunties. Dans leur cuisine, il est question de leadership bispirituel et autochtone, de culture, de militantisme, en soulignant l'importance de préserver les traditions métisses. 2026-10-16 Chez les Métis de Saint-Laurent, au Manitoba, Chuck rencontre les frères Chartrand qui l'emmènent trapper le rat musqué. Autrefois prisé pour sa fourrure, l'animal est maintenant trappé que pour sa viande avec laquelle on prépare de délicieux rôtis. 2026-10-16 La connexion culturelle en bâtissant des tipis contraste avec la peur sur la tour de rappel. Des inspections tendues imposent une préparation rapide. La fatigue monte, et une recrue affronte ses doutes. 2026-10-17 Allan Downey finds himself embroiled in a hotly debated racing wreck with another driver; this forces him to build a new car with the help of some friends, only to become entangled with the same driver again a week later. 2026-10-17 Ziggy receives her first internet influencer job offer to promote the seed and fertilizer company Nature's Oath. When her cousin calls her back to the reservation, she is compelled to fight to preserve the history of her people. 2026-10-17 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-10-17 A look into complex issues. 2026-10-17 Ziggy receives her first internet influencer job offer to promote the seed and fertilizer company Nature's Oath. When her cousin calls her back to the reservation, she is compelled to fight to preserve the history of her people. 2026-10-17 Funny man Josh goes on a couple of dates: a lighthearted wine and cheese, and a flirty spaghetti dinner. Between laughs, conversation and even a bit of shared history, Josh learns that the key to building chemistry is balancing humour with heartfelt moments. 2026-10-17 Young guns Johnny The Iceman Miller, #20, and Ashton The Beast VanEvery, #77E, have been challenging the veterans all season, proving their skills on the track. Tonight at the Nationals, they solidify their status as formidable competitors. 2026-10-17 The Island Brave face rough water and fierce competition at the Burrard Canoe Races; Eli Wyse shares his journey from fighter to mentor, and as Brazil nears, the team discovers resilience is measured by how they overcome adversity together. 2026-10-17 Sarah and Benny do an engagement photo shoot with horses; Two Medicine and Poitras Relay return to Enoch, one team hoping for redemption after a series of disasters and the other hoping to defend their championship title. 2026-10-17 Eric's (John Oliver) long-awaited family reunion is a disaster -- his wife (Barbara Tyson) wants a divorce, his daughter is asthmatic, and his son is angry at the world; Michelle (Tina Keeper) pursues a poacher. 2026-10-17 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-10-17 A look into complex issues. 2026-10-17 A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest. 2026-10-17 Lil Glooscap and friends learn that misunderstandings happen when people don't listen; in order to properly understand each other, people should always listen to both sides of a story. 2026-10-17 Follow along with Lance Cardinal to create 3D fish scale art; learn the Cree word of the day, Papâmiskâw, which means it swims around. 2026-10-17 Rita Claire and Qimmiq love to go fishing, no matter where or when; they're setting their nets to catch Arctic char; Looee and James Arreak visit the qarmaq and sing "I Pi Ti Ki," and read the book "The Fishing Derby.". 2026-10-17 Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq; she visits Ukaliq's messy home and together, they team up to tidy the house! 2026-10-17 The Dreamcatchers catch a dream about a flying saucer stealing salmon eggs; they must find the dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true. 2026-10-17 Pendant un voyage de ski à Sugarloaf Mountain, Justin a du mal à retirer ses skis, mais n'accepte aucune aide ; mémé Muwin raconte aux cousins le moment où P'tit Glooscap avait besoin de l'aide de Castor. 2026-10-17 À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale. 2026-10-17 Pour prouver qu'elle est assez responsable pour avoir un local de réunion, Sara s'occupe de la tortue de madame Labossière. 2026-10-17 Les communautés autochtones en Ontario et au Yukon renouent leurs liens profonds avec les loups en les traquant et marquant, en organisant des chasses communautaires et en amenant une ancienne louve fossilisée à un rassemblement communautaire. 2026-10-17 Sioux Valley in Manitoba is the largest Dakota community in Canada and its history has fostered a culture of self-governance; Koda, Helena and Travis work on overcoming intergenerational traumas through the healing power of animals. 2026-10-17 In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline; in Quebec, Innu mentors teach youth about their sacred bond with the boreal caribou, a species in crisis. 2026-10-17 Human survival in polar areas relies on ancient wisdom and modern science; a look at the riches and wonders of the polar regions and the people that have been visiting them for thousands of years. 2026-10-17 Will Sawyer is a former FBI agent and U.S. war veteran who now assesses security for skyscrapers. While he's on assignment in China, the world's tallest and safest building catches on fire -- and Will gets framed for it. Now a wanted man and on the run, he must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family members when they become trapped inside the inferno. 2026-10-17 Will Sawyer is a former FBI agent and U.S. war veteran who now assesses security for skyscrapers. While he's on assignment in China, the world's tallest and safest building catches on fire -- and Will gets framed for it. Now a wanted man and on the run, he must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family members when they become trapped inside the inferno. 2026-10-17 In a bid to make the finals, the top four miniaturists make a housewarming gift for their fellow competitors; the devil is in the details as they build either a kid's room or a hobby room. 2026-10-17 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-10-17 In 1990, Kanesatake became a global symbol of Indigenous sovereignty. Now, a new crisis grips the small Mohawk community: Biker and street gangs exploiting a legal grey zone with only a small, unarmed local security team standing in their way. 2026-10-17 Rising temperatures are transforming the Poles and the implications are far-reaching for their animal and human inhabitants. 2026-10-17 As summer approaches, the homesteaders pull out all the stops, making one final push to turn their backwoods dreams into reality. 2026-10-18