<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261029194430 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470881/20261029.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470881&amp;date=20261029&amp;timezone=None">
  <channel id="470881">
    <display-name lang="Canada">CBLFT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470881" start="20261029000000 +0000" stop="20261029010000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants de la télé</title>
    <desc>Deuxième partie de notre spéciale années 80! Au programme : des vedettes musicales et de l'humour, et les incontournables du petit écran qui ont marqué toute une génération!</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029010000 +0000" stop="20261029013000 +0000">
    <title lang="zh">Temps de chien</title>
    <desc>Confus après une chute, Stéphane entraîne Antoine dans une thérapie du coeur peu orthodoxe, pendant que Léa pousse Armand à retrouver sa licence et que Danielle prépare un mariage éclair à la clinique.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029013000 +0000" stop="20261029020000 +0000">
    <title lang="zh">Libre dès maintenant</title>
    <desc>Bérénice passe la soirée chez Lionel, qui la confronte à son écriture. Pendant ce temps, le groupe accompagne Colin au party de fin de tournée, où une rencontre fait déraper la soirée.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029020000 +0000" stop="20261029030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029030000 +0000" stop="20261029030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029030500 +0000" stop="20261029033300 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029033300 +0000" stop="20261029050200 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029050200 +0000" stop="20261029060200 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Sherlock et Joan sont sollicités pour retrouver un entrepreneur de la fonction publique ayant divulgué un dossier classé secret d'État; l'homme qui les a engagés s'avère appartenir au contre-espionnage.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029060200 +0000" stop="20261029073000 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029073000 +0000" stop="20261029083000 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029083000 +0000" stop="20261029093000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029093000 +0000" stop="20261029095400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>C'est la première pleine lune orange de Doulou; une fête très importante pour la petit loup-garou qui demande de l'aide de Raoul; Zora devra faire équipe avec Trollilo pour faire mûrir un fruit qui demande beaucoup de soin.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029095400 +0000" stop="20261029100000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Christophe et son chat, Scapin, se font embobiner par les tamias, qui leur volent leur radio et leur livre ; pour retrouver leurs choses, ils devront à leur tour embobiner les rongeurs.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029100000 +0000" stop="20261029102400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Zora veut organiser une fête à Fantomini pour le consoler de ne pas avoir été invité au Grand bal des fantômes; mais même les efforts de Crrrou n'arrivent pas à lui faire oublier sa déception; Monsieur Yéti tente de soulager son gros mal de ventre.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029102400 +0000" stop="20261029102500 +0000">
    <title lang="zh">La Pat' Patrouille: histoires de chiots</title>
    <desc>Le jour de la fête des cowboys, madame Goodway doit naviguer les obstacles en somnambule.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029102500 +0000" stop="20261029102600 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029102600 +0000" stop="20261029102900 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>Lorsque sa fille rentre à la maison avec un monstre, un magicien très occupé prend finalement le temps de jouer avec elle.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029102900 +0000" stop="20261029104100 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, les Super mini monstres veulent errer dans le quartier et ramasser des bonbons ; c'est l'une des rares nuits où ils peuvent utiliser leurs pouvoirs et se sentir eux-mêmes.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029104100 +0000" stop="20261029105300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Les agents voient la mini-planète bien-aimée de Small Human être envahie par des extraterrestres.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029105300 +0000" stop="20261029105600 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>Par une belle journée, nos héros sont partis en excursion et, bien sûr, se sont retrouvés dans le pétrin! S'échapper d'une tombe antique n'est pas une mince affaire.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029105600 +0000" stop="20261029105800 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Jean, mais personne n'est présent à l'Agence; Jean découvre un cadeau hors du commun de la part de leur ennemi juré: le Castor!</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029105800 +0000" stop="20261029105900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029105900 +0000" stop="20261029111100 +0000">
    <title lang="zh">Les Marsupilamis</title>
    <desc>Les Marsupilamis déguisés aident les gens partout en ville, et Callie veut découvrir qui est l'incroyable Imper-Man. Elle élabore un plan pour qu'il la sauve afin de pouvoir le démasquer.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029111100 +0000" stop="20261029111200 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Tetsuo a pour mission de prendre une sucette d'un jeune Yéti.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029111200 +0000" stop="20261029111300 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est dans un endroit très épeurant; il est très inquiet, mais marche lentement dans cet environnement hostile.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029111300 +0000" stop="20261029111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant léopard des neiges.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029111500 +0000" stop="20261029112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, Ninjaka, Sorceline et les Farfeloups jouent des tours aux enfants pour leur voler leurs bonbons; les Pyjamasques font tout pour les en empêcher.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029112700 +0000" stop="20261029113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Porcula, le redoutable cochon vampire, s'apprête à hanter les rues de la ville, mais il devrait faire plus attention à ce qu'il mange.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029113000 +0000" stop="20261029115400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Stradivarius remplace Optimusse à la sécurité quand celle-ci travaille de nuit. Nimbus, Cactusse et Crésus se chamaillent pour un morceau de tissu. Stradivarius, qui prend son nouveau rôle très au sérieux, essaie de régler le conflit à sa manière.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029115400 +0000" stop="20261029115800 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>Les mini-clones font passer le test des fées à J-C, qui espère ainsi mettre la main sur le cube de malorium; sera-t-il couronné la fée des dents de requin ou la fée des étoiles autocollantes ?</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029115800 +0000" stop="20261029115900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029115900 +0000" stop="20261029121100 +0000">
    <title lang="zh">Gus le chevalier minus</title>
    <desc>Le chevalier des ombres en a assez des enfants du village qui viennent s'amuser sur sa plage ; pour les en empêcher, il construit trois robots géants d'après un plan chipé à Thibaut.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029121100 +0000" stop="20261029121500 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029121500 +0000" stop="20261029122200 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Les anniversaires de Fizz et Magoo tombent le même jour ; si M. Chat a organisé une fête pour son maître, Weasel, lui, n'a rien prévu, puisque Fizz n'a aucun ami ; à moins que Weasel vole les invités de Magoo.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029122200 +0000" stop="20261029123000 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz veut piéger Magoo; tandis que Weasel capture M. Chat et l'envoie vers une destination lointaine, Fizz demande une rançon à Magoo en lui donnant rendez-vous par lettre anonyme, mais Magoo confond la lettre avec une carte au trésor.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029123000 +0000" stop="20261029125300 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Vic, en forêt pour retrouver madame Ka, est poursuivie par un chien de garde électronique dirigé par un des Majestueux.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029125300 +0000" stop="20261029125500 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Personne ne sait ce qui se passe quand le soleil se couche.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029125500 +0000" stop="20261029130000 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029130000 +0000" stop="20261029133000 +0000">
    <title lang="zh">Live: L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029133000 +0000" stop="20261029150000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029150000 +0000" stop="20261029153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029153000 +0000" stop="20261029160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Erin Mahoney propose des saveurs du monde caucasiennes aux parfums d'Arménie et d'Iran; un spectaculaire tian de kebabs et de légumes; les kebabs sont façonnés à partir de boeuf haché et de diverses épices.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029160000 +0000" stop="20261029163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029163000 +0000" stop="20261029170000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029170000 +0000" stop="20261029173000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>On célèbre les saveurs de l'automne, les gaufriers au banc d'essai et tout ce qu'il faut savoir sur les protéines végétales texturées.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029173000 +0000" stop="20261029180000 +0000">
    <title lang="zh">La facture</title>
    <desc>Traitement des eaux usées: Où est la concurrence promise par Québec? Un règlement inespéré pour une facture de 38 000$.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029180000 +0000" stop="20261029190000 +0000">
    <title lang="zh">Sissi</title>
    <desc>Avec la naissance de l'héritier tant attendu, le bonheur semble complet pour Sissi et Franz, mais Sissi ne parvient pas vraiment à se réjouir ; son esprit libre menace d'être étouffé par la vie à la cour.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029190000 +0000" stop="20261029200000 +0000">
    <title lang="zh">Astrid et Raphaëlle</title>
    <desc>Un célèbre avocat est tué d'un coup de feu devant 12 témoins qui n'ont rien vu, rien entendu: on explore s'ils sont complices du meurtre ou victimes d'une incroyable mystification.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029200000 +0000" stop="20261029212900 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029212900 +0000" stop="20261029215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029215900 +0000" stop="20261029223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029223000 +0000" stop="20261029230000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029230000 +0000" stop="20261029233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Philippe (Irdens Exantus) progresse dans son travail pour retracer l'endroit où l'on a fabriqué les armes qui ont servi à tuer les deux motards. Mathilde (Catherine Trudeau) et Tommy (Fabien Cloutier) se rendent au salon de jeu de Morano avec Jonathan (Joakim Robillard), le technicien, pour y installer de la surveillance. Madeleine Pelletier (Isabelle Guérard) réunit l'équipe pour une annonce impo</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261029233000 +0000" stop="20261030000000 +0000">
    <title lang="zh">Infoman</title>
    <desc>Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.</desc>
    <date>2026-10-29</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030000000 +0000" stop="20261030010000 +0000">
    <title lang="zh">Le moment de vérité</title>
    <desc>Hors Limite, Triple A, La Famille, une personne du public, et Pascal Morrissette et Julie Ringuette.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030010000 +0000" stop="20261030020000 +0000">
    <title lang="zh">Enquête</title>
    <desc>Magazine d'investigation qui expose des pratiques douteuses et révèle des faits méconnus ou cachés sur des questions préoccupantes d'intérêt public.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030020000 +0000" stop="20261030030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030030000 +0000" stop="20261030030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030030500 +0000" stop="20261030033300 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030033300 +0000" stop="20261030050200 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030050200 +0000" stop="20261030060200 +0000">
    <title lang="zh">Élémentaire</title>
    <desc>Un riche homme d'affaires est retrouvé mort, empoisonné, et en combinaison de latex dans son appartement par une femme escorte.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030060200 +0000" stop="20261030070200 +0000">
    <title lang="zh">Professeur T</title>
    <desc>Au lendemain d'un incendie dans un appartement occupé par des étudiants et des étudiantes, une jeune femme gravement brûlée repose dans le coma; l'enquête révèle que la victime a été droguée et que l'incendie était volontaire.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030070200 +0000" stop="20261030083000 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030083000 +0000" stop="20261030093000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030093000 +0000" stop="20261030095400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Milo veut aider Coralie, qui souhaite encourager des étoiles de mer qui s'envolent pour un spectacle céleste; Fantomini se fait passer pour un critique culinaire afin que Dalia lui prépare son plus délicieux dessert.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030095400 +0000" stop="20261030100000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030100000 +0000" stop="20261030102400 +0000">
    <title lang="zh">L'île Kilucru</title>
    <desc>Doulou, qui trouve Milo un peu trop sérieux, veut en faire un vrai loup-garou comme elle; panique au potager: les vers de terre de Trollilo font la grève.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030102400 +0000" stop="20261030102600 +0000">
    <title lang="zh">La Pat' Patrouille: histoires de chiots</title>
    <desc>Pendant qu'on célèbre l'Halloween dans la Grande Vallée, un enfant mystérieux habillé en costume d'araignée géante prend toutes les friandises des enfants.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030102600 +0000" stop="20261030102700 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030102700 +0000" stop="20261030102900 +0000">
    <title lang="zh">Contes chrono</title>
    <desc>À cause d'une invitation perdue, une méchante sorcière découvre qu'elle en a assez d'être méchante...</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030102900 +0000" stop="20261030104100 +0000">
    <title lang="zh">Super mini monstres</title>
    <desc>Les Super Mini Monstres organisent une fête d'Halloween pour leurs voisins et découvrent qu'un des invités déguisés est en réalité un Super Monstre comme eux.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030104100 +0000" stop="20261030105300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Le Général Fluffy invite les agents au quartier général pour récolter des friandises d'Halloween, mais ils se font jouer plus de mauvais tours qu'ils ne reçoivent de friandises.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030105300 +0000" stop="20261030105600 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires d'Om Nom</title>
    <desc>La fête mexicaine du jour des Morts est très appréciée des enfants grâce à la tradition qui consiste à casser une piñata... et à récupérer tous les bonbons! Om Nom adore aussi cette tradition, mais un squelette a décidé de voler la piñata! Comment notre héros va-t-il l'arrêter?</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030105600 +0000" stop="20261030105900 +0000">
    <title lang="zh">Garfield Originals</title>
    <desc>C'est bientôt l'Halloween et Garfield entre dans la cuisine avec une grosse citrouille dans les bras; il part chercher un couteau pour commencer à découper la citrouille, mais celle-ci, le voyant revenir, prend peur et s'enfuit.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030105900 +0000" stop="20261030111000 +0000">
    <title lang="zh">Les Marsupilamis</title>
    <desc>La soirée d'Halloween des jumeaux prend une tournure effrayante lorsque les Marsus sont pris pour des fantômes, et que Punch, plein de sauce à la citrouille, est repéré par le flair du chien de Bibi.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030111000 +0000" stop="20261030111200 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>La fête d'Halloween des cochons est en train d'éclater! Le seul problème? Les oiseaux ne sont pas admis. Mais veulent-ils vraiment être là?</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030111200 +0000" stop="20261030111300 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky se retrouve entouré de petits zombies.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030111300 +0000" stop="20261030111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenante roussette à tête grise.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030111500 +0000" stop="20261030112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Les Pyjamasques essaient d'empêcher les méchants de voler les friandises d'Halloween des autres enfants; Cameron, déguisé en héros intergalactique, croit que c'est lui qui accomplit tous leurs actes de bravoure.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030112700 +0000" stop="20261030113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030113000 +0000" stop="20261030115400 +0000">
    <title lang="zh">Les Millimus</title>
    <desc>Hocus-Pocusse part en farfouillage avec Diminusse pour récupérer une roche magique dans le garage. Cactusse s'entraîne avec l'aide de Papyrus pour devenir plus forte. Papyrus a perdu un objet important, son Ahhh.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030115400 +0000" stop="20261030115700 +0000">
    <title lang="zh">Mini-Jean et Mini-Bulle</title>
    <desc>EVA confie aux mini-clones une mission très importante: terrifier Henry; ça peut sembler méchant, mais c'est pour son bien.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030115700 +0000" stop="20261030115800 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030115800 +0000" stop="20261030121000 +0000">
    <title lang="zh">Gus le chevalier minus</title>
    <desc>Comme Papa-Roi et Maman-Reine sont absents pour la soirée, Gus et ses amis s'apprêtent à passer la nuit seuls au château sous la supervision de l'intendant ; ils entament alors la plus excitante des parties de cache-cache.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030121000 +0000" stop="20261030121400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard se rend au supermarché.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030121400 +0000" stop="20261030122100 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Dans une usine, Fizz fabrique des porte-clés à son image, qu'il compte glisser à l'intérieur de boîtes de céréales; mais Magoo, qui pense emmener Marnie au parc d'attractions, débarque au milieu des appareillages.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030122100 +0000" stop="20261030122900 +0000">
    <title lang="zh">M. Magoo</title>
    <desc>Fizz a inventé une machine qui fait peur pour se débarrasser du hoquet, mais Magoo la prend pour tourner son film.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030122900 +0000" stop="20261030125200 +0000">
    <title lang="zh">Makinium</title>
    <desc>Finn veut retourner dans la forêt et retrouver madame Ka sans se faire repérer par un Majestueux.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030125200 +0000" stop="20261030125400 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Un petit cochon doit quitter une soirée cinéma pour monter la garde dans une nuit noire et orageuse.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030125400 +0000" stop="20261030125700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030125700 +0000" stop="20261030130000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030130000 +0000" stop="20261030133000 +0000">
    <title lang="zh">Live: L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030133000 +0000" stop="20261030150000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030150000 +0000" stop="20261030153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030153000 +0000" stop="20261030160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Kimberly Lallouz propose des burgers végétariens de portobello marinés; ils sont garnis de tomates vertes et fromage frit; la sauce au jalapeño vient ajouter une touche de piquant; des pommes de terre grelots rôties au citron accompagnent le tout.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030160000 +0000" stop="20261030163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030163000 +0000" stop="20261030170000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030170000 +0000" stop="20261030180000 +0000">
    <title lang="zh">La semaine verte</title>
    <desc>Les travailleurs étrangers sont essentiels au secteur agricole canadien, occupant parfois des métiers difficiles tel celui d'attrapeur de poulets. Et le permis de travail fermé est-il trop restrictif?</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030180000 +0000" stop="20261030190000 +0000">
    <title lang="zh">Sissi</title>
    <desc>Au domaine du comte Andrassy à la campagne, Sissi se souvient de son enfance insouciante; alors que les contraintes de la cour s'éloignent lentement, Sissi réalise que le peuple hongrois a urgemment besoin de son aide.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030190000 +0000" stop="20261030200000 +0000">
    <title lang="zh">Astrid et Raphaëlle</title>
    <desc>Le propriétaire japonais d'une galerie d'art est retrouvé mort d'un coup de sabre; Astrid et Raphaëlle vont devoir frayer avec la mafia japonaise pour élucider cette affaire.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030200000 +0000" stop="20261030203000 +0000">
    <title lang="zh">Discussions avec mes parents</title>
    <desc>Le système d'alarme est maintenant installé; voilà un grand moment pour Jean-Pierre, qui peut profiter de son nouveau jouet; lors d'une partie de cartes, François et Rosalie expliquent à Jean-Pierre et Rollande la véritable nature de leur relation.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030203000 +0000" stop="20261030210000 +0000">
    <title lang="zh">Discussions avec mes parents</title>
    <desc>Jean-Pierre tombe amoureux de sa nouvelle emballeuse sous vide; Rollande est aux prises avec un fil de soie dentaire resté coincé entre ses dents; François va tester le niveau de complicité des couples de la famille dans un jeu-questionnaire.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030210000 +0000" stop="20261030212900 +0000">
    <title lang="zh">Jumelles</title>
    <desc>L'engagement d'Emma pour plus de diversité dans les activités parascolaires a des conséquences négatives pour Florence. Jalouse et blessée, Florence décide de prioriser son bien-être.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030212900 +0000" stop="20261030215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec: Arnaud Soly, Josiane Aubuchon, Marie-Josée Gauvin et Christian Bégin.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030215900 +0000" stop="20261030223000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Ontario</title>
    <desc>Une revue complète de l'actualité de la région.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030223000 +0000" stop="20261030230000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal 18h30</title>
    <desc>Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261030230000 +0000" stop="20261031000000 +0000">
    <title lang="zh">La question</title>
    <desc>À la question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.</desc>
    <date>2026-10-30</date>
  </programme>
  <programme channel="470881" start="20261031000000 +0000" stop="20261101000000 +0000">
    <title lang="zh">Galas Juste pour rire</title>
    <desc>Place au Gala Le grand mix! Christian-Marc Gendron et Pierre-Luc Pomerleau reçoivent Mario Jean, Rita Baga, Xavier Mortimer et Steve Biko pour une soirée festive.</desc>
    <date>2026-10-31</date>
  </programme>
</tv>
