APTN Languages (Anishinaabemowin, Odawa)It's a race against the clock to cross the swinging bridge at Little Current and get set up on ManitoulinIsland.With new recruits,both BobandShawnhave big expectationsforthefirstpost-pandemic powwow at WikwemikongFirstNation. 2026-04-01 (Anishinaabemowin) Bradden Bushie, from Poplar River First Nation, was 18 years old when he was last seen in the West Broadway area of Winnipeg on Nov. 16, 2013. It is suspected that he may have gone over the St. Vital Bridge that night. 2026-04-01 (Cree, Plains) Dachshund siblings Link and Kirby cause some giggles with a peculiar problem. Senior dog Samson has a painful eye that requires major surgery. Dr. Poitras connects with community at the Enoch Indian Horse Relay and meets a young rider. 2026-04-01 (Cree, Swampy) Shawn tries serving fish and chips for the first time while his team embraces the carnival atmosphere at Summerfolk. Bob finds himself fiercely competing against moose meat in Algonquin country. 2026-04-01 (Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future. 2026-04-01 (Halkomelem) Life in North America has never been easy, but at the dawn of the 16th century, the arrival of Europeans transformed the nature and cost of conflict on the continent. This era of chaos threatened to destroy the Indigenous nations. 2026-04-01 (Mi'kmaq) In this episode, Captain Preston Paul embarks on a week-long shrimp fishing expedition on a vessel called the Migmawei Amstel. A sudden storm challenges his inexperienced crew, but friendly competition on the boat keeps their spirits high! 2026-04-01 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-04-01 (Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador. 2026-04-01 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit)An Atikamekw nurse suspects signs of cancer relapse in a patient he's examining at the Joliette hospital.In Wendake, a worker hears from a heartbroken patient waiting to find out if he is eligible for a transplant. 2026-04-01 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux. 2026-04-01 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In La Tuque, an Atikamekw community worker delivers an inspiring message to survivors of sexual abuse. In Kuujjuaq, workers share their hopes for the future of healthcare in their community and emphasize the vital. 2026-04-02