<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260421085540 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260416.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260416&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260417183000 +0000" stop="20260417190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's' existence is not lost to history.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417190000 +0000" stop="20260417193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417193000 +0000" stop="20260417200000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Rock musician Miesha Louie travels from Calgary to Lake Manitoba, confronting environmental changes affecting her Secwepemculecw heritage. In St. Laurent, she learns commercial fishing and reconnects with her roots.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417200000 +0000" stop="20260417203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) A local Métis father and daughter show the team a hidden piece of the Dawson Trail on their property and share a theory about the gold's location. Goldie encounters some good luck.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417203000 +0000" stop="20260417210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417210000 +0000" stop="20260417213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417213000 +0000" stop="20260417220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417220000 +0000" stop="20260417223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417223000 +0000" stop="20260417230000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417230000 +0000" stop="20260417233000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Sur Le Terrain</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At Sept-Îles hospital, responders work diligently to assist a patient in accessing the necessary medical care they need. Meanwhile, a new employee arrives in Manawan, ready to join the team and contribute.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260417233000 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Policier autochtone</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la sécurité routière dans leur communauté. Ils érigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la prévention auprès de jeunes motoneigistes.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260418000000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
</tv>
