<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260605001402 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260601.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260601&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260601000000 +0000" stop="20260601003000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601003000 +0000" stop="20260601010000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601010000 +0000" stop="20260601013000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601013000 +0000" stop="20260601020000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601020000 +0000" stop="20260601023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601023000 +0000" stop="20260601030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601030000 +0000" stop="20260601033000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601033000 +0000" stop="20260601040000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601040000 +0000" stop="20260601043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Georgian Bay and to Wiikwemkong First Nation to meet with Norman Assiniwe. Norman takes Shawn beaver trapping and shows him how to make beaver mittens. Later, the spirit of a father connects with his son and a strong.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601043000 +0000" stop="20260601050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) In Louis Bull Tribe, Shawn teams up with cowboy Clyde Roasting to wrangle wild horses for an upcoming rodeo. Amidst the excitement, Shawn contemplates the daring idea of riding one of these spirited horses.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601050000 +0000" stop="20260601053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq travels to Pangnirtung to meet up with hunter Geoold Kakkik and hunt for seal pups.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601053000 +0000" stop="20260601060000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601060000 +0000" stop="20260601063000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601063000 +0000" stop="20260601070000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601070000 +0000" stop="20260601073000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601073000 +0000" stop="20260601080000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601080000 +0000" stop="20260601083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601083000 +0000" stop="20260601090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601090000 +0000" stop="20260601093000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601093000 +0000" stop="20260601100000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) In the 1800s, the Russian Empire sought to rule Alaska with an iron fist, but the Tlingit wouldn't surrender their land or freedom without a fight. They used guerrilla tactics and raids on trading posts to limit Russian expansion.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601100000 +0000" stop="20260601103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement. Knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601103000 +0000" stop="20260601110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601110000 +0000" stop="20260601113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode features a raw and inspirational interview with Beatrice Deer, who talks about her struggles with addiction, her journey to sobriety and how she continues to overcome past traumas.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601113000 +0000" stop="20260601120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Jessie Kigutaq how to make traditional snow goggles, which help protect Inuit from snow blindness.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601120000 +0000" stop="20260601123000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Nurse Lucille Lamothe is stationed in a clinic in La Romaine when she is brought a nearly unconscious woman who is violently vomiting. Lucille and her colleagues struggle to intubate the patient, who goes into cardiopulmonary arrest.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601123000 +0000" stop="20260601130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day. It's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601130000 +0000" stop="20260601133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Tensions are high during final preparations for the Coastal Carvings showcase event where clients, family and friends gather to enjoy and celebrate the gallery and special pieces on display.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601133000 +0000" stop="20260601140000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy)Davey and Melva couch-travel to Australia and New Zealand! Davey snorkels in the Great Barrier Reef, samples wild eats and Vegemite sandwiches, tries playing a didgeridoo and throwing a boomerang, then hops over to New Zealand to learn.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601140000 +0000" stop="20260601143000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Matt and Dave assist the OPP with a perimeter containment of a suspect. Matt holds his position while Dave explores the nearby trails. The suspect is spotted and a pulse-pounding chase ensues, joined by a helicopter and a K9 unit.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601143000 +0000" stop="20260601150000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Two officers respond to the report of a sudden death and must determine if there are suspicious circumstances. Faced with growing anger and animosity at the scene of a call-out, police officers show respect and understanding to the.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601150000 +0000" stop="20260601153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey discusses Food Chief Saskatoon Berry; their importance and traditional uses.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601153000 +0000" stop="20260601160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement. Knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601160000 +0000" stop="20260601163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601163000 +0000" stop="20260601170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode features a raw and inspirational interview with Beatrice Deer, who talks about her struggles with addiction, her journey to sobriety and how she continues to overcome past traumas.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601170000 +0000" stop="20260601173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601173000 +0000" stop="20260601180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Jessie Kigutaq how to make traditional snow goggles, which help protect Inuit from snow blindness.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601180000 +0000" stop="20260601183000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Nurse Lucille Lamothe is stationed in a clinic in La Romaine when she is brought a nearly unconscious woman who is violently vomiting. Lucille and her colleagues struggle to intubate the patient, who goes into cardiopulmonary arrest.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601183000 +0000" stop="20260601190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day. It's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601190000 +0000" stop="20260601193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Tensions are high during final preparations for the Coastal Carvings showcase event where clients, family and friends gather to enjoy and celebrate the gallery and special pieces on display.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601193000 +0000" stop="20260601200000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy)Davey and Melva couch-travel to Australia and New Zealand! Davey snorkels in the Great Barrier Reef, samples wild eats and Vegemite sandwiches, tries playing a didgeridoo and throwing a boomerang, then hops over to New Zealand to learn.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601200000 +0000" stop="20260601203000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Matt and Dave assist the OPP with a perimeter containment of a suspect. Matt holds his position while Dave explores the nearby trails. The suspect is spotted and a pulse-pounding chase ensues, joined by a helicopter and a K9 unit.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601203000 +0000" stop="20260601210000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Two officers respond to the report of a sudden death and must determine if there are suspicious circumstances. Faced with growing anger and animosity at the scene of a call-out, police officers show respect and understanding to the.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601210000 +0000" stop="20260601213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey discusses Food Chief Saskatoon Berry; their importance and traditional uses.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601213000 +0000" stop="20260601220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601220000 +0000" stop="20260601223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601223000 +0000" stop="20260601230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601230000 +0000" stop="20260601233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the state of the Inuktitut language among Inuit, examining how residential schools contributed to its decline and highlighting current efforts to preserve, promote and revitalize it.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260601233000 +0000" stop="20260602000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Jessie Kigutaq how to make traditional snow goggles, which help protect Inuit from snow blindness.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602000000 +0000" stop="20260602003000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Nurse Lucille Lamothe is stationed in a clinic in La Romaine when she is brought a nearly unconscious woman who is violently vomiting. Lucille and her colleagues struggle to intubate the patient, who goes into cardiopulmonary arrest.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602003000 +0000" stop="20260602010000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day. It's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602010000 +0000" stop="20260602013000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Tensions are high during final preparations for the Coastal Carvings showcase event where clients, family and friends gather to enjoy and celebrate the gallery and special pieces on display.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602013000 +0000" stop="20260602020000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Melva shares family stories of crafting and beading, showing off the mukluks and a buckskin vest Davey wore as a kid. Then, they get their creative juices flowing as they hand-sculpt pieces out of clay. This is just the start.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602020000 +0000" stop="20260602023000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin)Matt recalls the day he tried to save a young girl from drowning.Doug and Jules patrol Lake Couchiching and caution some carless jet-skiers.Tom recounts the history of the drum in Indigenous culture and Jules invests in real estate.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602023000 +0000" stop="20260602030000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Two officers respond to the report of a sudden death and must determine if there are suspicious circumstances. Faced with growing anger and animosity at the scene of a call-out, police officers show respect and understanding to the.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602030000 +0000" stop="20260602033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602033000 +0000" stop="20260602040000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey discusses Food Chief Saskatoon Berry; their importance and traditional uses.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602040000 +0000" stop="20260602043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602043000 +0000" stop="20260602050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602050000 +0000" stop="20260602053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the state of the Inuktitut language among Inuit, examining how residential schools contributed to its decline and highlighting current efforts to preserve, promote and revitalize it.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602053000 +0000" stop="20260602060000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Clyde River, Ilk Angutijuaq imparts the skill of crafting tools for hunting sea mammals to his grandson Mark Sanguja, preserving a vital tradition.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602060000 +0000" stop="20260602063000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Nurse Lucille Lamothe is stationed in a clinic in La Romaine when she is brought a nearly unconscious woman who is violently vomiting. Lucille and her colleagues struggle to intubate the patient, who goes into cardiopulmonary arrest.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602063000 +0000" stop="20260602070000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602070000 +0000" stop="20260602073000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Frustrations begin to arise with distractions during the door creation. Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602073000 +0000" stop="20260602080000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Melva shares family stories of crafting and beading, showing off the mukluks and a buckskin vest Davey wore as a kid. Then, they get their creative juices flowing as they hand-sculpt pieces out of clay. This is just the start.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602080000 +0000" stop="20260602083000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin)Matt recalls the day he tried to save a young girl from drowning.Doug and Jules patrol Lake Couchiching and caution some carless jet-skiers.Tom recounts the history of the drum in Indigenous culture and Jules invests in real estate.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602083000 +0000" stop="20260602090000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Two officers respond to the report of a sudden death and must determine if there are suspicious circumstances. Faced with growing anger and animosity at the scene of a call-out, police officers show respect and understanding to the.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602090000 +0000" stop="20260602093000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602093000 +0000" stop="20260602100000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) While on a tour of the Penticton Indian Reserve, Tracey and her friends learn about two fantastic sustainable projects that grow food for the locals.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602100000 +0000" stop="20260602103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602103000 +0000" stop="20260602110000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) Both of these talented young artists began their journeys as sketch artists inspired by Disney characters, showcasing their early artistic talents.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602110000 +0000" stop="20260602113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into Inuit mythology to learn about the dwarf creatures called Inugagulliit. They may appear small and harmless, but beware—they can be deadly!</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602113000 +0000" stop="20260602120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores mental health among Inuit youth, highlighting the resources available to them and the ways Inuit celebrate life in the face of an ongoing suicide crisis.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602120000 +0000" stop="20260602123000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Founded in 1996, the Survival School teaches local Inuit students how to safely navigate the ice, build an igloo and respond to a disaster. In this episode of Our People Our Land, Akinsie Sivuarapik learns how to build an igloo.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602123000 +0000" stop="20260602130000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Arm Nation</title>
    <desc>(Dene, Denesuline) Nathan W. Brien and Noland Gunner travel 2,000 km from their hometown of Mistissini in northern Quebec to become top-ranked at the World Armwrestling League in Las Vegas.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602130000 +0000" stop="20260602133000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) @Home</title>
    <desc>(Cree, Plains) Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter. Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful, Gitxsan-inspired redesign.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602133000 +0000" stop="20260602140000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen</title>
    <desc>(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes a meal that's a staple in every Indigenous kitchen. She makes her crowd-pleasing hamburger soup and fresh baked biscuits, and then she reveals how to use fresh or frozen rhubarb in her quick.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602140000 +0000" stop="20260602143000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Archaeology</title>
    <desc>Overlooking the valley atop Jones' Peak, Jacob and his aunt offer a prayer to honour Sitting Bull and their ancestors who sought refuge here after the Battle of the Little Bighorn. Palaeontologist Emily Bamforth introduces the team to Scotty the.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602143000 +0000" stop="20260602150000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) Cree Elder, Annette, meets some old friends, including Yukon guides, Scott and Wojo, for a deer hunting trip in snowy Saskatchewan. She quickly realizes this is not just a hunting trip,but a journey of personal healing and grief.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602150000 +0000" stop="20260602153000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Secwepemc knowledge keeper Ed harvests deer for members of the Tk'emlups community before heading on a Yukon adventure.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602153000 +0000" stop="20260602160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602160000 +0000" stop="20260602163000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) Both of these talented young artists began their journeys as sketch artists inspired by Disney characters, showcasing their early artistic talents.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602163000 +0000" stop="20260602170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into Inuit mythology to learn about the dwarf creatures called Inugagulliit. They may appear small and harmless, but beware—they can be deadly!</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602170000 +0000" stop="20260602173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602173000 +0000" stop="20260602180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores mental health among Inuit youth, highlighting the resources available to them and the ways Inuit celebrate life in the face of an ongoing suicide crisis.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602180000 +0000" stop="20260602183000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Founded in 1996, the Survival School teaches local Inuit students how to safely navigate the ice, build an igloo and respond to a disaster. In this episode of Our People Our Land, Akinsie Sivuarapik learns how to build an igloo.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602183000 +0000" stop="20260602190000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Arm Nation</title>
    <desc>(Dene, Denesuline) Nathan W. Brien and Noland Gunner travel 2,000 km from their hometown of Mistissini in northern Quebec to become top-ranked at the World Armwrestling League in Las Vegas.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602190000 +0000" stop="20260602193000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) @Home</title>
    <desc>(Cree, Plains) Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter. Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful, Gitxsan-inspired redesign.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602193000 +0000" stop="20260602200000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen</title>
    <desc>(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes a meal that's a staple in every Indigenous kitchen. She makes her crowd-pleasing hamburger soup and fresh baked biscuits, and then she reveals how to use fresh or frozen rhubarb in her quick.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602200000 +0000" stop="20260602203000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Archaeology</title>
    <desc>Overlooking the valley atop Jones' Peak, Jacob and his aunt offer a prayer to honour Sitting Bull and their ancestors who sought refuge here after the Battle of the Little Bighorn. Palaeontologist Emily Bamforth introduces the team to Scotty the.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602203000 +0000" stop="20260602210000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) Cree Elder, Annette, meets some old friends, including Yukon guides, Scott and Wojo, for a deer hunting trip in snowy Saskatchewan. She quickly realizes this is not just a hunting trip,but a journey of personal healing and grief.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602210000 +0000" stop="20260602213000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Secwepemc knowledge keeper Ed harvests deer for members of the Tk'emlups community before heading on a Yukon adventure.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602213000 +0000" stop="20260602220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602220000 +0000" stop="20260602223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602223000 +0000" stop="20260602230000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) Both of these talented young artists began their journeys as sketch artists inspired by Disney characters, showcasing their early artistic talents.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260602230000 +0000" stop="20260603000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Qanuq Isumavit</title>
    <desc>(Inuktitut) Episode 8: Qanuq Isumavit is an Inuktut call-in show that connects Inuit communities through meaningful discussions on traditional knowledge, modern challenges and cultural identity.It highlights topics that are important to Inuit across.</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
</tv>
