<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260605040527 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260605.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260605&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260605000000 +0000" stop="20260605003000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Princesses</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) The most beautiful thing about a woman is her power to bring a new life into the world. We are now seeing a modern revitalization of Indigenous traditions around birth and motherhood.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605003000 +0000" stop="20260605010000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) In a complicated case involving fraudulent credit cards, multiple identities and outstanding warrants, Tsuut'ina police pursue criminals from beyond the nation. The four fraudsters run out of luck when officers track them.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605010000 +0000" stop="20260605013000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) Audie Murray is a multidisciplinary Michif artist from Treaty 4 territory working with traditional Cree tattoos and Michif visual culture. Drawing from familial patterns and designs such as floral beadwork, she uses hand poke.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605013000 +0000" stop="20260605020000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605020000 +0000" stop="20260605023000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605023000 +0000" stop="20260605030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605030000 +0000" stop="20260605033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605033000 +0000" stop="20260605040000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605040000 +0000" stop="20260605043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn experiences an intense spiritual connection with his ancestors during a Sunrise Ceremony in a sacred place - the ocean floor on the Bay of Fundy. The spirit of a young son consoles his grieving mother and a hockey-loving husband.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605043000 +0000" stop="20260605050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) The healing power of his time on the land is profound for Aaron,who reflects on the reasons that inspired him to take on this adventure. Crystal and Ethan are becoming friends through their struggles and look to make the most of their time.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605050000 +0000" stop="20260605053000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605053000 +0000" stop="20260605060000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605060000 +0000" stop="20260605063000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Princesses</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) The most beautiful thing about a woman is her power to bring a new life into the world. We are now seeing a modern revitalization of Indigenous traditions around birth and motherhood.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605063000 +0000" stop="20260605070000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) In a complicated case involving fraudulent credit cards, multiple identities and outstanding warrants, Tsuut'ina police pursue criminals from beyond the nation. The four fraudsters run out of luck when officers track them.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605070000 +0000" stop="20260605073000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) Audie Murray is a multidisciplinary Michif artist from Treaty 4 territory working with traditional Cree tattoos and Michif visual culture. Drawing from familial patterns and designs such as floral beadwork, she uses hand poke.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605073000 +0000" stop="20260605080000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605080000 +0000" stop="20260605083000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605083000 +0000" stop="20260605090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605090000 +0000" stop="20260605093000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605093000 +0000" stop="20260605100000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team has extensive search and rescue training and a vessel that's equipped with the latest marine technology. These are critical assets as they race to find a sinking fishing boat.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605100000 +0000" stop="20260605103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605103000 +0000" stop="20260605110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn experiences an intense spiritual connection with his ancestors during a Sunrise Ceremony in a sacred place - the ocean floor on the Bay of Fundy. The spirit of a young son consoles his grieving mother and a hockey-loving husband.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605110000 +0000" stop="20260605113000 +0000">
    <title lang="zh">Warriors of Tomorrow</title>
    <desc>The recruits experience cultural connection while building teepees, and fear of heights on the rappel tower; strict inspections force the recruits to prepare quickly; one of them confronts her doubts as fatigue escalates.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605113000 +0000" stop="20260605123000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605123000 +0000" stop="20260605130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) A fearless Blackfoot matriarch, orphaned in youth, surpasses her male counterparts in horse raids and battles. Her unwavering pursuit of glory comes to fruition when she leads her war party on an unforeseen horse raid.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605130000 +0000" stop="20260605133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod examines the legacy of the 94 calls to action, tracing the gap between promises and progress, exploring what real reconciliation looks like and delving into what still needs to be done.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605133000 +0000" stop="20260605140000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605140000 +0000" stop="20260605143000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605143000 +0000" stop="20260605150000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey meets Jaye Siegmueller, the owner of Farm Bound, and learns about their organic food delivery service. She then returns home to learn from Dawn Russell about food preservation. Tracey also speaks with Tessa Terbasket.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605150000 +0000" stop="20260605153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605153000 +0000" stop="20260605160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605160000 +0000" stop="20260605163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn experiences an intense spiritual connection with his ancestors during a Sunrise Ceremony in a sacred place - the ocean floor on the Bay of Fundy. The spirit of a young son consoles his grieving mother and a hockey-loving husband.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605163000 +0000" stop="20260605170000 +0000">
    <title lang="zh">Warriors of Tomorrow</title>
    <desc>The recruits experience cultural connection while building teepees, and fear of heights on the rappel tower; strict inspections force the recruits to prepare quickly; one of them confronts her doubts as fatigue escalates.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605170000 +0000" stop="20260605173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605173000 +0000" stop="20260605183000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605183000 +0000" stop="20260605190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) A fearless Blackfoot matriarch, orphaned in youth, surpasses her male counterparts in horse raids and battles. Her unwavering pursuit of glory comes to fruition when she leads her war party on an unforeseen horse raid.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605190000 +0000" stop="20260605193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod examines the legacy of the 94 calls to action, tracing the gap between promises and progress, exploring what real reconciliation looks like and delving into what still needs to be done.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605193000 +0000" stop="20260605200000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605200000 +0000" stop="20260605203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605203000 +0000" stop="20260605210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey meets Jaye Siegmueller, the owner of Farm Bound, and learns about their organic food delivery service. She then returns home to learn from Dawn Russell about food preservation. Tracey also speaks with Tessa Terbasket.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605210000 +0000" stop="20260605213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605213000 +0000" stop="20260605220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605220000 +0000" stop="20260605223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605223000 +0000" stop="20260605230000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605230000 +0000" stop="20260605233000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Warriors of Tomorrow</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260605233000 +0000" stop="20260606000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.</desc>
    <date>2026-06-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606003000 +0000" stop="20260606010000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) A fearless Blackfoot matriarch, orphaned in youth, surpasses her male counterparts in horse raids and battles. Her unwavering pursuit of glory comes to fruition when she leads her war party on an unforeseen horse raid.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606010000 +0000" stop="20260606013000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606013000 +0000" stop="20260606020000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606020000 +0000" stop="20260606023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606023000 +0000" stop="20260606030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey meets Jaye Siegmueller, the owner of Farm Bound, and learns about their organic food delivery service. She then returns home to learn from Dawn Russell about food preservation. Tracey also speaks with Tessa Terbasket.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606030000 +0000" stop="20260606033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606033000 +0000" stop="20260606040000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606040000 +0000" stop="20260606043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606043000 +0000" stop="20260606050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn experiences an intense spiritual connection with his ancestors during a Sunrise Ceremony in a sacred place - the ocean floor on the Bay of Fundy. The spirit of a young son consoles his grieving mother and a hockey-loving husband.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606050000 +0000" stop="20260606053000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606053000 +0000" stop="20260606063000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606063000 +0000" stop="20260606070000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) A fearless Blackfoot matriarch, orphaned in youth, surpasses her male counterparts in horse raids and battles. Her unwavering pursuit of glory comes to fruition when she leads her war party on an unforeseen horse raid.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606070000 +0000" stop="20260606073000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606073000 +0000" stop="20260606080000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606080000 +0000" stop="20260606083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606083000 +0000" stop="20260606090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606090000 +0000" stop="20260606093000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606093000 +0000" stop="20260606100000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606100000 +0000" stop="20260606103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Teepee Time</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Teepee is growing up - he is learning to write! Teepee writes his name for the first time. Teepee also eats lunch in the school cafeteria for the very first time.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606103000 +0000" stop="20260606105500 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island</title>
    <desc>(Wolastoqey) A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead. Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues. After the story, the kids go outside to play!</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606105500 +0000" stop="20260606111900 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tuktu</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) As Tuktu searches for his herd, he meets four new friends. Tuktu's new friends teach him how to use his different senses to search for his herd. Eventually, with the help of his friends, Tuktu is reunited with them.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606111900 +0000" stop="20260606114300 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Anaana's Tent</title>
    <desc>(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire is back from her trip to Pangnirtung, and she's ready to sing and play with Qimmiq. We practice our counting with Looee Arreak's song, Takuqqaujakka. We read the book What's My Superpower?</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606114300 +0000" stop="20260606121800 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Tiga Talk</title>
    <desc>(Cree) When Gavin can't stop laughing, the children and puppets learn just how infectious laughter can be. The children play some practical jokes on their backyard friends, but learn they're not always funny.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606121800 +0000" stop="20260606123000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Chums</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Central) Facing the approach of winter, a duckling fears he won't master flying in time. The Chums step in, combining encouragement and innovative methods to teach him the joy and technique of flight.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606123000 +0000" stop="20260606130000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Teepee Time</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Teepee is growing up - he is learning to write! Teepee writes his name for the first time. Teepee also eats lunch in the school cafeteria for the very first time.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606130000 +0000" stop="20260606132500 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island</title>
    <desc>(Wolastoqey) A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead. Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues. After the story, the kids go outside to play!</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606132500 +0000" stop="20260606134900 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tuktu</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) As Tuktu searches for his herd, he meets four new friends. Tuktu's new friends teach him how to use his different senses to search for his herd. Eventually, with the help of his friends, Tuktu is reunited with them.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606134900 +0000" stop="20260606141300 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Anaana's Tent</title>
    <desc>(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire is back from her trip to Pangnirtung, and she's ready to sing and play with Qimmiq. We practice our counting with Looee Arreak's song, Takuqqaujakka. We read the book What's My Superpower?</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606141300 +0000" stop="20260606144800 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Tiga Talk</title>
    <desc>(Cree) When Gavin can't stop laughing, the children and puppets learn just how infectious laughter can be. The children play some practical jokes on their backyard friends, but learn they're not always funny.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606144800 +0000" stop="20260606150000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Chums</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Central) Facing the approach of winter, a duckling fears he won't master flying in time. The Chums step in, combining encouragement and innovative methods to teach him the joy and technique of flight.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606150000 +0000" stop="20260606153000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>(Halkomelem) We head to Blackfoot Territory on the prairies where the Science Questers learn about the Buffalo Treaty, the restoration of Buffalo and how important an eco-balanced prairie is to Buffalo.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606153000 +0000" stop="20260606160000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Dreamcatchers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a giant fishing boat sucking up all the fish, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606160000 +0000" stop="20260606163000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Warrior Up!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Seventeen-year-old Talon Pascal has spent years learning ancient, nearly lost Indigenous skills. From hunting on horseback to building pit houses, flintknapping and constructing bows and arrows, Talon aims to live off the.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606163000 +0000" stop="20260606170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Clyde River, Ilk Angutijuaq imparts the skill of crafting tools for hunting sea mammals to his grandson Mark Sanguja, preserving a vital tradition.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606170000 +0000" stop="20260606173000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Founded in 1996, the Survival School teaches local Inuit students how to safely navigate the ice, build an igloo and respond to a disaster. In this episode of Our People Our Land, Akinsie Sivuarapik learns how to build an igloo.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606173000 +0000" stop="20260606180000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Ironworkers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) New York City's World Trade Center is ingrained in Mohawk ironwork history. Mohawk ironworkers across generations reflect on their work on the original towers, 9/11 and building One World Trade Center and 3 World Trade Center.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606180000 +0000" stop="20260606183000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606183000 +0000" stop="20260606190000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet</title>
    <desc>(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a cat named Louis who requires major leg surgery and a Kunekune pig named Crumbfoot who needs emergency X-rays. She then heads out to conduct a study on how wild horses treat their own parasites through a process.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606190000 +0000" stop="20260606193000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Hoop Nations</title>
    <desc>(Cree, Plains) Madison Terbasket and her cousins look to lead their team, the Okanagan College Coyotes, to a redemption victory against a more physical opponent, the Langara Falcons.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606193000 +0000" stop="20260606200000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) A Good Game</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Nipissing) In Potlotek First Nation in Nova Scotia, Terry Denny is bringing back the old tradition of hockey stick making. He takes John through the process of crafting this unique piece of sports equipment.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606200000 +0000" stop="20260606203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Chaos and Courage</title>
    <desc>(Michif) In July 2006, Indigenous RCMP officer Robin Cameron and her partner, Marc Bourdages, were shot down outside of Spiritwood, Sask., devastating their families and community. Discover how their legacies remain an inspiration.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606203000 +0000" stop="20260606210000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) Twelve-year-old, Evan, leaves Whitehorse to hunt with Secwepemc Knowledge Keeper, Ed Jensen, in a sharing of culture and lessons in Tk'emlups, British Columbia.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606210000 +0000" stop="20260606213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606213000 +0000" stop="20260606220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) In this episode, Captain Preston Paul embarks on a week-long shrimp fishing expedition on a vessel called the Migmawei Amstel. A sudden storm challenges his inexperienced crew, but friendly competition on the boat keeps their spirits high!</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606220000 +0000" stop="20260606223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606223000 +0000" stop="20260606230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606230000 +0000" stop="20260606233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Founded in 1996, the Survival School teaches local Inuit students how to safely navigate the ice, build an igloo and respond to a disaster. In this episode of Our People Our Land, Akinsie Sivuarapik learns how to build an igloo.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260606233000 +0000" stop="20260607000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Ironworkers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) New York City's World Trade Center is ingrained in Mohawk ironwork history. Mohawk ironworkers across generations reflect on their work on the original towers, 9/11 and building One World Trade Center and 3 World Trade Center.</desc>
    <date>2026-06-06</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260607000000 +0000" stop="20260608000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites.</desc>
    <date>2026-06-07</date>
  </programme>
</tv>
