APTN Languages (Cree, Plains) In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery. 2026-06-07 (Cree, Plains) Off the West Coast of North America lies Haida Gwaii, where northern abalone was placed on the endangered species list in the 1990s. Today, Haida Nation divers monitor and protect this vital species. 2026-06-07 (Michif, French) Celebrated Mohawk rock star Tom Wilson crafts a song based on a famous painting by Métis artist Christi Belcourt. In conversation at a diner, the two remarkable artists explore their creative processes and sources of inspiration. 2026-06-07 (Michif, Heritage) In the boreal forest of northern Alberta, at-risk moose populations are further endangered by a growing number of bears. To help combat the issue, Sam and Chuck join another Métis father-son duo to hunt black bear using only a bow. 2026-06-07 (Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial. 2026-06-07 (Halkomelem) For generations, the First Nations of the northwest coast lived in fear of the Haida raiders. From their island strongholds, they took slaves and won wealth and glory by the point of a dagger, giving rise to a dazzling golden age of art. 2026-06-07 (Wolastoqey) In March 2020, the World Health Organization halted global travel due to the COVID-19 pandemic, coinciding with the planned start of filming for season two of Petroglyphs to Pixels. 2026-06-07 (Mi'kmaq)Shawn makes his way to Tyendinaga, a First Nation with a long history of agriculture. There, he visits a seed sanctuary. Decades after his passing, the spirit of a young child makes a powerful connection, and a mother sends a strong message. 2026-06-07 (Mi'kmaq) Shawn collaborates with Knowledge Keeper Robert Hope in assembling a community teepee in Enoch Cree Nation. His spirit session brings forth words of comfort for a friend and insightful guidance from a loving grandfather. 2026-06-07 (Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq travels to the community of Pangnirtung to meet up with guide Peter Kilabuk and go fishing. 2026-06-07 (Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation. 2026-06-07 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur. 2026-06-08