APTN Languages (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant. 2026-06-15 (Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation. 2026-06-15 (Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems. 2026-06-15 (Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek. 2026-06-15 (Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history. 2026-06-15 (Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point. 2026-06-15 (Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain. 2026-06-15 (Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Shawn takes the ferry to Lake Simcoe's Georgina Island to meet with Vicky Wolske and to take part in a seasonal water ceremony. The spirit of a father who died tragically comes through, and a young musician receives a powerful message. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Shawn travels to Squamish Nation, where he joins mother and daughter cultural ambassadors Seraphine and Deanna Lewis. They reveal the rich gifts that the red cedar tree has bestowed upon their community. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq meets up with Leopa Akpalialuk, a hunter in Pangnirtung who has a net for catching seals. Back in Iqaluit, he meets up with Pauline Alainga, who fries up some seal. 2026-06-15 (Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival. 2026-06-15 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant. 2026-06-15 (Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation. 2026-06-15 (Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems. 2026-06-15 (Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek. 2026-06-15 (Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history. 2026-06-15 (Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point. 2026-06-15 (Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided. 2026-06-15 (Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow. They walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town. 2026-06-15 (Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes. 2026-06-15 (Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory. 2026-06-15 (Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress. 2026-06-15 (Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor. 2026-06-15 (Anishinaabemowin) Brent and Doug join Marine cops to check out a boat that has run aground. Jules rushes to help a man who takes justice into his own hands. Matt helps a woman escort an endangered animal across the highway. 2026-06-15 (Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience. 2026-06-15 (Nsyilxcen) In this episode of Quest Out West: Wild Food, Tracey visits the Terbasket family ranch on the Chopaka reserve. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow. They walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry. 2026-06-15 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town. 2026-06-15 (Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes. 2026-06-15 (Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory. 2026-06-15 (Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress. 2026-06-15 (Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor. 2026-06-15 (Anishinaabemowin) Brent and Doug join Marine cops to check out a boat that has run aground. Jules rushes to help a man who takes justice into his own hands. Matt helps a woman escort an endangered animal across the highway. 2026-06-15 (Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience. 2026-06-15 (Nsyilxcen) In this episode of Quest Out West: Wild Food, Tracey visits the Terbasket family ranch on the Chopaka reserve. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Shawn continues his exploration of the West Coast and heads to Tsawwassen First Nation. He meets carver Karl Morgan who invites Shawn into his workshop and gives him a lesson on carving a traditional welcome pole. 2026-06-15 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-15 (Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the growing urban Inuit population, examining the reasons why not all Inuit live in the Arctic and why some choose to move to southern urban centres. 2026-06-15 (Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town. 2026-06-15 (Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes. 2026-06-16 (Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory. 2026-06-16 (Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress. 2026-06-16 (Cree, Swampy) Davey and Melva suit up in karate gear to watch martial arts. Davey chops some boards and does some mixed martial arts against a virtual opponent, while he and Melva discuss the moves in Cree. After tai chi tires them out, they order. 2026-06-16 (Anishinaabemowin) Carl receives a legitimate bomb call and races to the casino parking lot. There, he finds a dead man lying on the ground with a car full of dynamite. It's up to Carl to defuse the situation and ensure everyone stays safe. 2026-06-16 (Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience. 2026-06-16 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-16 (Nsyilxcen) In this episode of Quest Out West: Wild Food, Tracey visits the Terbasket family ranch on the Chopaka reserve. 2026-06-16 (Mi'kmaq) Shawn continues his exploration of the West Coast and heads to Tsawwassen First Nation. He meets carver Karl Morgan who invites Shawn into his workshop and gives him a lesson on carving a traditional welcome pole. 2026-06-16 (Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives. 2026-06-16 (Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the growing urban Inuit population, examining the reasons why not all Inuit live in the Arctic and why some choose to move to southern urban centres. 2026-06-16 (Inuktitut, South Baffin) Piujuq and Uumajualuk demonstrate the intricate process of skinning and preparing a snow goose, ensuring nothing goes to waste. 2026-06-16 (Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes. 2026-06-16 (Blackfoot, Siksika) The Muckleshoot Gold Cup is one of the biggest races of the season. Last year's champs, Two Medicine, are looking to defend their title against first-time competitors Poitras Relay. Will the high-stakes pressure lead? 2026-06-16 (Blackfoot) Lisa takes on a traditional cradleboard on her own and Kaija accepts a tattoo client with a special story. Meanwhile, Levi assists Derek on a new totem pole. 2026-06-16 (Cree, Swampy) Davey and Melva suit up in karate gear to watch martial arts. Davey chops some boards and does some mixed martial arts against a virtual opponent, while he and Melva discuss the moves in Cree. After tai chi tires them out, they order. 2026-06-16 (Anishinaabemowin) Carl receives a legitimate bomb call and races to the casino parking lot. There, he finds a dead man lying on the ground with a car full of dynamite. It's up to Carl to defuse the situation and ensure everyone stays safe. 2026-06-16 (Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience. 2026-06-16 (Stl'atl'imx) Officers deal with cyberbullying against a local teenager. One constable drives a long and treacherous road to track down the subject of a warrant. The officers gain strength to deal with modern policing issues by drawing lessons. 2026-06-16 (Nsyilxcen) Tracey investigates the roles of traditional science and western science in modern-day times and how the food chain is impacted. 2026-06-16 (Mi'kmaq) Tempers flare when the journey proves to be more challenging than expected. The group needs to keep moving, but stormy seas are too risky, and they must portage along the shore, leaving them wet and exhausted when they reach their new camp. 2026-06-16 (Wolastoqey) Carsen Grey, a singer, mother and devoted Christian, shares her message with the world, describing her Haida Gwaii upbringing as chill, beautiful, and laid-back, shaped by her experiences both on and off the island. 2026-06-16 (Inuktitut, Nunavik) In today's episode, we will discover the age-old tradition of Inuit tattooing, called Tuniit. This age-old tradition which was once seen on the faces of Inuit women everywhere, hasn't been practiced in over 100 years, until now. 2026-06-16 (Inuktitut, South Baffin) This episode spotlights Inuit voices in the media, from seasoned producers to a CBC anchor, to a young Inuk director who discusses her latest film. It's a celebration of the talent driving film and television forward. 2026-06-16 (Inuktitut) Akinsie Sivuarapik explores how a proposed mining project would affect Aupaluk, a small community on the Ungava Coast. Many residents still hunt and fish to feed their families and are concerned that the project will hurt wildlife and. 2026-06-16 (Dene, Denesuline) Arm wrestlers Natasha Batt and Nikkey Maytwayashing each deal with the challenges of single parenting. Natasha tries to stay focused while her kids distract her. Nikkey has a tough time re-entering the sport after taking time off. 2026-06-16 (Cree, Plains) Daniel Eaglespreader, a 14-year-old Haida boy desperate for deeper connection with his Haida roots, places his trust in Tamara as she guides him to a deeper understanding of Haida traditions and helps him create a Haida-themed space. 2026-06-16 (Dakota) In today's episode, Grandma Sherry shows us how to make her mother's potato soup. She pairs it with her own baked bannock and completes the meal by whipping up a bright dessert called strawberry cloud. 2026-06-16 The team tours Kahnawà:ke with Survival School teacher Dwayne Stacey, who explains the significance of the rapids for the Kanien'keha:ka, or Mohawk people. Rudy, Jen and Jacob board a whitewater raft and brave the Lachine Rapids. Back at Ile Saint. 2026-06-16 (Tutchone, Northern) Ed's journey continues with a special hunt in Alberta alongside his father, Ted. After spending time in the Badlands, Ed travels back to British Columbia for a bridge-building trip with Chief Francis. The two friends hunt too. 2026-06-16 (Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, a seasoned hunting guide makes one last Yukon trip with a new generation of Métis guides who will take over his camp. 2026-06-16 (Mi'kmaq) Tempers flare when the journey proves to be more challenging than expected. The group needs to keep moving, but stormy seas are too risky, and they must portage along the shore, leaving them wet and exhausted when they reach their new camp. 2026-06-16 (Wolastoqey) Carsen Grey, a singer, mother and devoted Christian, shares her message with the world, describing her Haida Gwaii upbringing as chill, beautiful, and laid-back, shaped by her experiences both on and off the island. 2026-06-16 (Inuktitut, Nunavik) In today's episode, we will discover the age-old tradition of Inuit tattooing, called Tuniit. This age-old tradition which was once seen on the faces of Inuit women everywhere, hasn't been practiced in over 100 years, until now. 2026-06-16 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-16 (Inuktitut, South Baffin) This episode spotlights Inuit voices in the media, from seasoned producers to a CBC anchor, to a young Inuk director who discusses her latest film. It's a celebration of the talent driving film and television forward. 2026-06-16 (Inuktitut) Akinsie Sivuarapik explores how a proposed mining project would affect Aupaluk, a small community on the Ungava Coast. Many residents still hunt and fish to feed their families and are concerned that the project will hurt wildlife and. 2026-06-16 (Dene, Denesuline) Arm wrestlers Natasha Batt and Nikkey Maytwayashing each deal with the challenges of single parenting. Natasha tries to stay focused while her kids distract her. Nikkey has a tough time re-entering the sport after taking time off. 2026-06-16 (Cree, Plains) Daniel Eaglespreader, a 14-year-old Haida boy desperate for deeper connection with his Haida roots, places his trust in Tamara as she guides him to a deeper understanding of Haida traditions and helps him create a Haida-themed space. 2026-06-16 (Dakota) In today's episode, Grandma Sherry shows us how to make her mother's potato soup. She pairs it with her own baked bannock and completes the meal by whipping up a bright dessert called strawberry cloud. 2026-06-16 The team tours Kahnawà:ke with Survival School teacher Dwayne Stacey, who explains the significance of the rapids for the Kanien'keha:ka, or Mohawk people. Rudy, Jen and Jacob board a whitewater raft and brave the Lachine Rapids. Back at Ile Saint. 2026-06-16 (Tutchone, Northern) Ed's journey continues with a special hunt in Alberta alongside his father, Ted. After spending time in the Badlands, Ed travels back to British Columbia for a bridge-building trip with Chief Francis. The two friends hunt too. 2026-06-16 (Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, a seasoned hunting guide makes one last Yukon trip with a new generation of Métis guides who will take over his camp. 2026-06-16 (Mi'kmaq) Tempers flare when the journey proves to be more challenging than expected. The group needs to keep moving, but stormy seas are too risky, and they must portage along the shore, leaving them wet and exhausted when they reach their new camp. 2026-06-16 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-06-16 (Wolastoqey) Carsen Grey, a singer, mother and devoted Christian, shares her message with the world, describing her Haida Gwaii upbringing as chill, beautiful, and laid-back, shaped by her experiences both on and off the island. 2026-06-16 (Inuktitut) Episode 10: Qanuq Isumavit is an Inuktut show that connects Inuit communities through meaningful discussions on traditional knowledge, modern challenges and cultural identity. It highlights topics that are important to Inuit across. 2026-06-16