<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260610091516 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260608.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260608&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260608000000 +0000" stop="20260608003000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608003000 +0000" stop="20260608010000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608010000 +0000" stop="20260608013000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) Off the West Coast of North America lies Haida Gwaii, where northern abalone was placed on the endangered species list in the 1990s. Today, Haida Nation divers monitor and protect this vital species.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608013000 +0000" stop="20260608020000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French) Celebrated Mohawk rock star Tom Wilson crafts a song based on a famous painting by Métis artist Christi Belcourt. In conversation at a diner, the two remarkable artists explore their creative processes and sources of inspiration.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608020000 +0000" stop="20260608023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) In the boreal forest of northern Alberta, at-risk moose populations are further endangered by a growing number of bears. To help combat the issue, Sam and Chuck join another Métis father-son duo to hunt black bear using only a bow.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608023000 +0000" stop="20260608030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608030000 +0000" stop="20260608033000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Guests Sarah Alexis and Aleksandra Dulic share their knowledge of the Okanagan waterways and the steps people are taking to preserve them. Tracey also enjoys a traditional healthy meal with Sara Tronson.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608033000 +0000" stop="20260608040000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) For generations, the First Nations of the northwest coast lived in fear of the Haida raiders. From their island strongholds, they took slaves and won wealth and glory by the point of a dagger, giving rise to a dazzling golden age of art.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608040000 +0000" stop="20260608043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq)Shawn makes his way to Tyendinaga, a First Nation with a long history of agriculture. There, he visits a seed sanctuary. Decades after his passing, the spirit of a young child makes a powerful connection, and a mother sends a strong message.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608043000 +0000" stop="20260608050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn collaborates with Knowledge Keeper Robert Hope in assembling a community teepee in Enoch Cree Nation. His spirit session brings forth words of comfort for a friend and insightful guidance from a loving grandfather.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608050000 +0000" stop="20260608053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq travels to the community of Pangnirtung to meet up with guide Peter Kilabuk and go fishing.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608053000 +0000" stop="20260608060000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608060000 +0000" stop="20260608063000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608063000 +0000" stop="20260608070000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608070000 +0000" stop="20260608073000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) Off the West Coast of North America lies Haida Gwaii, where northern abalone was placed on the endangered species list in the 1990s. Today, Haida Nation divers monitor and protect this vital species.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608073000 +0000" stop="20260608080000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French) Celebrated Mohawk rock star Tom Wilson crafts a song based on a famous painting by Métis artist Christi Belcourt. In conversation at a diner, the two remarkable artists explore their creative processes and sources of inspiration.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608080000 +0000" stop="20260608083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) In the boreal forest of northern Alberta, at-risk moose populations are further endangered by a growing number of bears. To help combat the issue, Sam and Chuck join another Métis father-son duo to hunt black bear using only a bow.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608083000 +0000" stop="20260608090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608090000 +0000" stop="20260608093000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) For generations, the First Nations of the northwest coast lived in fear of the Haida raiders. From their island strongholds, they took slaves and won wealth and glory by the point of a dagger, giving rise to a dazzling golden age of art.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608093000 +0000" stop="20260608100000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem)In the mid-1600s, the Dakota found themselves surrounded by rivals and under threat from waves of Indigenous and European migrants. Desperately outmatched by the industrial eastern civilizations, they spent decades courageously defending.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608100000 +0000" stop="20260608103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608103000 +0000" stop="20260608110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608110000 +0000" stop="20260608113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the state of the Inuktitut language among Inuit, examining how residential schools contributed to its decline and highlighting current efforts to preserve, promote and revitalize it.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608113000 +0000" stop="20260608120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Clyde River, Ilk Angutijuaq imparts the skill of crafting tools for hunting sea mammals to his grandson Mark Sanguja, preserving a vital tradition.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608120000 +0000" stop="20260608123000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) First responder Dany Chilton of Wemotaci comes to the rescue of a male car accident victim. Upon his arrival, he realizes to his horror that the disfigured driver is his cousin and friend.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608123000 +0000" stop="20260608130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608130000 +0000" stop="20260608133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) At Coastal Carvings, Jeremy and Jerett take on a new bedroom set commission while Jeremy mentors up-and-coming artist, Levi, and his own daughter, Thea.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608133000 +0000" stop="20260608140000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Melva shares family stories of crafting and beading, showing off the mukluks and a buckskin vest Davey wore as a kid. Then, they get their creative juices flowing as they hand-sculpt pieces out of clay. This is just the start.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608140000 +0000" stop="20260608143000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin)Matt recalls the day he tried to save a young girl from drowning.Doug and Jules patrol Lake Couchiching and caution some carless jet-skiers.Tom recounts the history of the drum in Indigenous culture and Jules invests in real estate.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608143000 +0000" stop="20260608150000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608150000 +0000" stop="20260608153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey introduces the Grist Mill and interviews Chris Matheison.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608153000 +0000" stop="20260608160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608160000 +0000" stop="20260608163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608163000 +0000" stop="20260608170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the state of the Inuktitut language among Inuit, examining how residential schools contributed to its decline and highlighting current efforts to preserve, promote and revitalize it.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608170000 +0000" stop="20260608173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608173000 +0000" stop="20260608180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Clyde River, Ilk Angutijuaq imparts the skill of crafting tools for hunting sea mammals to his grandson Mark Sanguja, preserving a vital tradition.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608180000 +0000" stop="20260608183000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) First responder Dany Chilton of Wemotaci comes to the rescue of a male car accident victim. Upon his arrival, he realizes to his horror that the disfigured driver is his cousin and friend.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608183000 +0000" stop="20260608190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608190000 +0000" stop="20260608193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) At Coastal Carvings, Jeremy and Jerett take on a new bedroom set commission while Jeremy mentors up-and-coming artist, Levi, and his own daughter, Thea.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608193000 +0000" stop="20260608200000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Melva shares family stories of crafting and beading, showing off the mukluks and a buckskin vest Davey wore as a kid. Then, they get their creative juices flowing as they hand-sculpt pieces out of clay. This is just the start.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608200000 +0000" stop="20260608203000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin)Matt recalls the day he tried to save a young girl from drowning.Doug and Jules patrol Lake Couchiching and caution some carless jet-skiers.Tom recounts the history of the drum in Indigenous culture and Jules invests in real estate.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608203000 +0000" stop="20260608210000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608210000 +0000" stop="20260608213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey introduces the Grist Mill and interviews Chris Matheison.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608213000 +0000" stop="20260608220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow. They walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608220000 +0000" stop="20260608223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608223000 +0000" stop="20260608230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608230000 +0000" stop="20260608233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260608233000 +0000" stop="20260609000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Clyde River, Ilk Angutijuaq imparts the skill of crafting tools for hunting sea mammals to his grandson Mark Sanguja, preserving a vital tradition.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609000000 +0000" stop="20260609003000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) First responder Dany Chilton of Wemotaci comes to the rescue of a male car accident victim. Upon his arrival, he realizes to his horror that the disfigured driver is his cousin and friend.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609003000 +0000" stop="20260609010000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609010000 +0000" stop="20260609013000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) At Coastal Carvings, Jeremy and Jerett take on a new bedroom set commission while Jeremy mentors up-and-coming artist, Levi, and his own daughter, Thea.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609013000 +0000" stop="20260609020000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609020000 +0000" stop="20260609023000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Brent and Doug join Marine cops to check out a boat that has run aground. Jules rushes to help a man who takes justice into his own hands. Matt helps a woman escort an endangered animal across the highway.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609023000 +0000" stop="20260609030000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609030000 +0000" stop="20260609033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609033000 +0000" stop="20260609040000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey introduces the Grist Mill and interviews Chris Matheison.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609040000 +0000" stop="20260609043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow. They walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609043000 +0000" stop="20260609050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609050000 +0000" stop="20260609053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609053000 +0000" stop="20260609060000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609060000 +0000" stop="20260609063000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) First responder Dany Chilton of Wemotaci comes to the rescue of a male car accident victim. Upon his arrival, he realizes to his horror that the disfigured driver is his cousin and friend.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609063000 +0000" stop="20260609070000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609070000 +0000" stop="20260609073000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Jeremy and Jerett have stained-glass created for their door commission. Meanwhile, Jeremy accepts a unique project across the water and the artist, Kaija, creates a museum piece.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609073000 +0000" stop="20260609080000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609080000 +0000" stop="20260609083000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Brent and Doug join Marine cops to check out a boat that has run aground. Jules rushes to help a man who takes justice into his own hands. Matt helps a woman escort an endangered animal across the highway.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609083000 +0000" stop="20260609090000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609090000 +0000" stop="20260609093000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609093000 +0000" stop="20260609100000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey meets her friends who are Syilx matriarchs and knowledge keepers who share singing, food preparation and healthy family dynamics as we tread closer to the Coast.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609100000 +0000" stop="20260609103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609103000 +0000" stop="20260609110000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609110000 +0000" stop="20260609113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609113000 +0000" stop="20260609120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the role of friendly competition in Inuit communities, in areas such as athletics and music. It features Inuit youth who thrive on challenging each other and having fun.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609120000 +0000" stop="20260609123000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609123000 +0000" stop="20260609130000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Arm Nation</title>
    <desc>(Dene, Denesuline) EvanBourgoin decimates his opponents with psychological warfare before he pins them with his impressive technique. But will his strategy hold up?his younger teammate, Brenden Lemmon Mulvihill, plows his way to the top of the sport.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609130000 +0000" stop="20260609133000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) @Home</title>
    <desc>(Cree, Plains) Annita McPhee is a mother, scholar and Indigenous advocate from the Tahltan Nation who partners with host Tamara to explore the beauty and complexity of Tahltan culture.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609133000 +0000" stop="20260609140000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen</title>
    <desc>(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes Ukrainian beet borscht. Join her as she slices, dices and grates all the necessary ingredients for her mother-in-law's recipe. She pairs it with hearty cheese biscuits, and a sweet, no-bake dessert.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609140000 +0000" stop="20260609143000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Archaeology</title>
    <desc>Rudy, Jen and Jacob travel east to Ile Saint Bernard, a small island on the Saint Lawrence, home to a range of diverse occupations stretching back 4,000 years; making traditional black ash baskets with elder Richard Nolan.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609143000 +0000" stop="20260609150000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) Secwépemc hunting guide, Ed, takes on a very special client: his daughter, Tessa. After growing up in the city, Tessa asks her dad to take her out on their traditional land for her first hunt, so she can learn about culture and.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609150000 +0000" stop="20260609153000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Ed hunts Yukon moose with young Evan and his family in hopes of donating the tasty meat to Evan's Teslin Tlingit community.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609153000 +0000" stop="20260609160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609160000 +0000" stop="20260609163000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609163000 +0000" stop="20260609170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609170000 +0000" stop="20260609173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609173000 +0000" stop="20260609180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the role of friendly competition in Inuit communities, in areas such as athletics and music. It features Inuit youth who thrive on challenging each other and having fun.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609180000 +0000" stop="20260609183000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609183000 +0000" stop="20260609190000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Arm Nation</title>
    <desc>(Dene, Denesuline) EvanBourgoin decimates his opponents with psychological warfare before he pins them with his impressive technique. But will his strategy hold up?his younger teammate, Brenden Lemmon Mulvihill, plows his way to the top of the sport.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609190000 +0000" stop="20260609193000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) @Home</title>
    <desc>(Cree, Plains) Annita McPhee is a mother, scholar and Indigenous advocate from the Tahltan Nation who partners with host Tamara to explore the beauty and complexity of Tahltan culture.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609193000 +0000" stop="20260609200000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen</title>
    <desc>(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes Ukrainian beet borscht. Join her as she slices, dices and grates all the necessary ingredients for her mother-in-law's recipe. She pairs it with hearty cheese biscuits, and a sweet, no-bake dessert.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609200000 +0000" stop="20260609203000 +0000">
    <title lang="zh">Wild Archaeology</title>
    <desc>Rudy, Jen and Jacob travel east to Ile Saint Bernard, a small island on the Saint Lawrence, home to a range of diverse occupations stretching back 4,000 years; making traditional black ash baskets with elder Richard Nolan.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609203000 +0000" stop="20260609210000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) Secwépemc hunting guide, Ed, takes on a very special client: his daughter, Tessa. After growing up in the city, Tessa asks her dad to take her out on their traditional land for her first hunt, so she can learn about culture and.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609210000 +0000" stop="20260609213000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Ed hunts Yukon moose with young Evan and his family in hopes of donating the tasty meat to Evan's Teslin Tlingit community.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609213000 +0000" stop="20260609220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609220000 +0000" stop="20260609223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609223000 +0000" stop="20260609230000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260609230000 +0000" stop="20260610000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Qanuq Isumavit</title>
    <desc>(Inuktitut) Episode 9: Qanuq Isumavit is an Inuktut call-in show that connects Inuit communities through meaningful discussions on traditional knowledge, modern challenges and cultural identity. It highlights topics that are important to Inuit.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
</tv>
