<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260616101802 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260611.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260611&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260612183000 +0000" stop="20260612190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612190000 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612193000 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612200000 +0000" stop="20260612203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612203000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612210000 +0000" stop="20260612213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612213000 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612220000 +0000" stop="20260612223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612223000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612230000 +0000" stop="20260612233000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Guerriers de Demain</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The recruits go for navigation lessons and face routine inspections. Although the departure of another candidate tests their team spirit, they end the week on a positive note with a cultural outing to a powwow.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612233000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) A cross-Canada journey reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands and connect Indigenous communities to the land. From Algonquin Park, Ont., to Nicola Valley, B.C., the industrious.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
</tv>
