<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615033325 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260612000000 +0000" stop="20260612003000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Princesses</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Sexuality in Indigenous communities is a very touchy and rarely discussed subject. How does one balance having a healthy sexual identity as well as being part of a marginalized group such as Indigenous women?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612003000 +0000" stop="20260612010000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) This episode demonstrates how Calgary city gangs and gang wannabes pose a constant threat to the Tsuut'ina Nation. Tribal police officers are on the front lines preventing these urban youth gangs from taking hold of their community.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612010000 +0000" stop="20260612013000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) After studying ancient markings, Isaac Murdoch and Christi Belcourt have established a new traditional community and are tattooing individuals from various nations to unify the Indigenous Peoples of the land.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612013000 +0000" stop="20260612020000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the Enoch Cree Nation Equestrian Program in Alberta to learn about how the team is helping community members and discover what it takes to be part of a top-notch Indigenous horse relay team.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612020000 +0000" stop="20260612023000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) As Paul worries about his future as a dad, he heads back to summer school to snag his last credit - only to find his old rival Sweetley is now principal.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612023000 +0000" stop="20260612030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612030000 +0000" stop="20260612033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612033000 +0000" stop="20260612040000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612040000 +0000" stop="20260612043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq)Shawn participates in a community feast in the Mi'gmaw territory of Listuguj, Que. An emotional reunion between a mother and her daughter pulls at their community's heartstrings and two siblings make a spiritual connection with their mother.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612043000 +0000" stop="20260612050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Mounting pressure causes tempers to flare, forcing Joseph to break away from the group. With a chance for the group to reflect, and with the introduction of a fun new game by two Elders, the adventurers find their way back together.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612050000 +0000" stop="20260612053000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters take on one of their biggest investigations yet at the renowned Niagara Parks Power Station, where the plant creator's widow is said to wander in search of her long-dead love.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612053000 +0000" stop="20260612060000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612060000 +0000" stop="20260612063000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Princesses</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Sexuality in Indigenous communities is a very touchy and rarely discussed subject. How does one balance having a healthy sexual identity as well as being part of a marginalized group such as Indigenous women?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612063000 +0000" stop="20260612070000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) This episode demonstrates how Calgary city gangs and gang wannabes pose a constant threat to the Tsuut'ina Nation. Tribal police officers are on the front lines preventing these urban youth gangs from taking hold of their community.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612070000 +0000" stop="20260612073000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) After studying ancient markings, Isaac Murdoch and Christi Belcourt have established a new traditional community and are tattooing individuals from various nations to unify the Indigenous Peoples of the land.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612073000 +0000" stop="20260612080000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the Enoch Cree Nation Equestrian Program in Alberta to learn about how the team is helping community members and discover what it takes to be part of a top-notch Indigenous horse relay team.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612080000 +0000" stop="20260612083000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) As Paul worries about his future as a dad, he heads back to summer school to snag his last credit - only to find his old rival Sweetley is now principal.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612083000 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612090000 +0000" stop="20260612093000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612093000 +0000" stop="20260612100000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612100000 +0000" stop="20260612103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612103000 +0000" stop="20260612110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq)Shawn participates in a community feast in the Mi'gmaw territory of Listuguj, Que. An emotional reunion between a mother and her daughter pulls at their community's heartstrings and two siblings make a spiritual connection with their mother.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612110000 +0000" stop="20260612113000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Guerriers de Demain</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612113000 +0000" stop="20260612123000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612123000 +0000" stop="20260612130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612130000 +0000" stop="20260612133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612133000 +0000" stop="20260612140000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612140000 +0000" stop="20260612143000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612143000 +0000" stop="20260612150000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612150000 +0000" stop="20260612153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612153000 +0000" stop="20260612160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612160000 +0000" stop="20260612163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq)Shawn participates in a community feast in the Mi'gmaw territory of Listuguj, Que. An emotional reunion between a mother and her daughter pulls at their community's heartstrings and two siblings make a spiritual connection with their mother.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612163000 +0000" stop="20260612170000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Guerriers de Demain</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612170000 +0000" stop="20260612173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612173000 +0000" stop="20260612183000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612183000 +0000" stop="20260612190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612190000 +0000" stop="20260612193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612193000 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612200000 +0000" stop="20260612203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612203000 +0000" stop="20260612210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612210000 +0000" stop="20260612213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612213000 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612220000 +0000" stop="20260612223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612223000 +0000" stop="20260612230000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612230000 +0000" stop="20260612233000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Guerriers de Demain</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The recruits go for navigation lessons and face routine inspections. Although the departure of another candidate tests their team spirit, they end the week on a positive note with a cultural outing to a powwow.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260612233000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) A cross-Canada journey reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands and connect Indigenous communities to the land. From Algonquin Park, Ont., to Nicola Valley, B.C., the industrious.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613003000 +0000" stop="20260613010000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613010000 +0000" stop="20260613013000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod calls out pretendians who are cashing in on stolen culture, exposing the damage they cause and the popcorn Elders who enable them.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613013000 +0000" stop="20260613020000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613020000 +0000" stop="20260613023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613023000 +0000" stop="20260613030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613030000 +0000" stop="20260613033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613033000 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613040000 +0000" stop="20260613043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613043000 +0000" stop="20260613050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq)Shawn participates in a community feast in the Mi'gmaw territory of Listuguj, Que. An emotional reunion between a mother and her daughter pulls at their community's heartstrings and two siblings make a spiritual connection with their mother.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613050000 +0000" stop="20260613053000 +0000">
    <title lang="zh">Nouvelles Nationales d'APTN</title>
    <desc>L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613053000 +0000" stop="20260613063000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) A cross-Canada journey reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands and connect Indigenous communities to the land. From Algonquin Park, Ont., to Nicola Valley, B.C., the industrious.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613063000 +0000" stop="20260613070000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613070000 +0000" stop="20260613073000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod calls out pretendians who are cashing in on stolen culture, exposing the damage they cause and the popcorn Elders who enable them.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613073000 +0000" stop="20260613080000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613080000 +0000" stop="20260613083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613083000 +0000" stop="20260613090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613090000 +0000" stop="20260613093000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613093000 +0000" stop="20260613100000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613100000 +0000" stop="20260613103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Teepee Time</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Come and watch as Teepee reads a book and draws a picture for the very first time.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613103000 +0000" stop="20260613105500 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island</title>
    <desc>(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613105500 +0000" stop="20260613111900 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tuktu</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613111900 +0000" stop="20260613114300 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Anaana's Tent</title>
    <desc />
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613114300 +0000" stop="20260613121800 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Tiga Talk</title>
    <desc>(Cree) Gertie hurts her paw and Jodie's feet are sore from too-small shoes. Jodie meets Suzanne who uses her hands to talk. Tiga, Gavin and Gertie try to tickle Dad's feet - and almost get caught!</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613121800 +0000" stop="20260613123000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Chums</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Central) A squirrel family's struggle to prepare for winter prompts the Chums to split up and seek new allies across Turtle Island, embarking on a mission to secure enough nuts for the squirrels' winter stockpile.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613123000 +0000" stop="20260613130000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Teepee Time</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Come and watch as Teepee reads a book and draws a picture for the very first time.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613130000 +0000" stop="20260613132500 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island</title>
    <desc>(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613132500 +0000" stop="20260613134900 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tuktu</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613134900 +0000" stop="20260613141300 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Anaana's Tent</title>
    <desc />
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613141300 +0000" stop="20260613144800 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Tiga Talk</title>
    <desc>(Cree) Gertie hurts her paw and Jodie's feet are sore from too-small shoes. Jodie meets Suzanne who uses her hands to talk. Tiga, Gavin and Gertie try to tickle Dad's feet - and almost get caught!</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613144800 +0000" stop="20260613150000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Chums</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Central) A squirrel family's struggle to prepare for winter prompts the Chums to split up and seek new allies across Turtle Island, embarking on a mission to secure enough nuts for the squirrels' winter stockpile.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613150000 +0000" stop="20260613153000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>(Halkomelem) The Science Questers meet and learn from T'uy't'tanat Cease Wyss who grows traditional foods in an urban environment. An Elder shares knowledge about cedar, the tree of life. Later, a Haida weaver shows how to make baskets, hats.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613153000 +0000" stop="20260613160000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Dreamcatchers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a giant crack heading straight for a sacred mountain, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613160000 +0000" stop="20260613163000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Warrior Up!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Grade 10 student Nevaeh Pine is a proud Ojibwe teen from Garden River First Nation who uses public speaking to advocate for missing and murdered Indigenous women, girls and Two-Spirit people.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613163000 +0000" stop="20260613170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613170000 +0000" stop="20260613173000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613173000 +0000" stop="20260613180000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Ironworkers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613180000 +0000" stop="20260613183000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613183000 +0000" stop="20260613190000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet</title>
    <desc>(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a guinea pig named JT who has a life-threatening tooth issue and a duck named Dick who has a septic joint needing cleaning. Savannah and Dayle head to La Ronge, Sask., where they inspire and mentor the next.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613190000 +0000" stop="20260613193000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Hoop Nations</title>
    <desc>(Cree, Plains) Sterling Peterson is a crafty, do-it-all guard who will do anything to win. Playing for the Similkameen men's team, he hopes to lead them to their first-ever victory at the All-Native Basketball Tournament.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613193000 +0000" stop="20260613200000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) A Good Game</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613200000 +0000" stop="20260613203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Chaos and Courage</title>
    <desc>(Michif) Meet some of the women in Manitoba's Dakota Ojibway and Alberta's Blood Tribe police forces, who face the unique challenges of serving and protecting their own communities, sometimes in life-or-death situations with people they know.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613203000 +0000" stop="20260613210000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613210000 +0000" stop="20260613213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613213000 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613220000 +0000" stop="20260613223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News Weekend</title>
    <desc>Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613223000 +0000" stop="20260613230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613230000 +0000" stop="20260613233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260613233000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Ironworkers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614000000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
