<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260617060138 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260614.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260614&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260614000000 +0000" stop="20260614003000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614003000 +0000" stop="20260614010000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet</title>
    <desc>(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a guinea pig named JT who has a life-threatening tooth issue and a duck named Dick who has a septic joint needing cleaning. Savannah and Dayle head to La Ronge, Sask., where they inspire and mentor the next.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614010000 +0000" stop="20260614013000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Hoop Nations</title>
    <desc>(Cree, Plains) Keoni Sacco eats, breathes and sleeps basketball. In one of the games for his new prep school's team, the William Academy Vikings, could he be the spark they need to beat their highly ranked opponent, Crestwood Prep?</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614013000 +0000" stop="20260614020000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) A Good Game</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614020000 +0000" stop="20260614023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Chaos and Courage</title>
    <desc>(Michif) Meet some of the women in Manitoba's Dakota Ojibway and Alberta's Blood Tribe police forces, who face the unique challenges of serving and protecting their own communities, sometimes in life-or-death situations with people they know.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614023000 +0000" stop="20260614030000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614030000 +0000" stop="20260614033000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614033000 +0000" stop="20260614040000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614040000 +0000" stop="20260614043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614043000 +0000" stop="20260614050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614050000 +0000" stop="20260614053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614053000 +0000" stop="20260614060000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Ironworkers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614060000 +0000" stop="20260614063000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614063000 +0000" stop="20260614070000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet</title>
    <desc>(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a guinea pig named JT who has a life-threatening tooth issue and a duck named Dick who has a septic joint needing cleaning. Savannah and Dayle head to La Ronge, Sask., where they inspire and mentor the next.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614070000 +0000" stop="20260614073000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Hoop Nations</title>
    <desc>(Cree, Plains) Keoni Sacco eats, breathes and sleeps basketball. In one of the games for his new prep school's team, the William Academy Vikings, could he be the spark they need to beat their highly ranked opponent, Crestwood Prep?</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614073000 +0000" stop="20260614080000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) A Good Game</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614080000 +0000" stop="20260614083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Chaos and Courage</title>
    <desc>(Michif) Meet some of the women in Manitoba's Dakota Ojibway and Alberta's Blood Tribe police forces, who face the unique challenges of serving and protecting their own communities, sometimes in life-or-death situations with people they know.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614083000 +0000" stop="20260614090000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614090000 +0000" stop="20260614093000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614093000 +0000" stop="20260614100000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614100000 +0000" stop="20260614102500 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island</title>
    <desc>(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614102500 +0000" stop="20260614105100 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Teepee Time</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Teepee goes to summer camp and builds a tipi for the very first time.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614105100 +0000" stop="20260614111600 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister. Meanwhile, Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614111600 +0000" stop="20260614113900 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ukaliq and Kalla</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614113900 +0000" stop="20260614120600 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Bizou</title>
    <desc>(Cree) Bizou explores the fascinating world of crows in this episode of Bizou.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614120600 +0000" stop="20260614121800 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Chums</title>
    <desc>(Cree, Plains) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614121800 +0000" stop="20260614123000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Chums</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Central) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614123000 +0000" stop="20260614125500 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island</title>
    <desc>(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614125500 +0000" stop="20260614132100 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Teepee Time</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Teepee goes to summer camp and builds a tipi for the very first time.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614132100 +0000" stop="20260614134600 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister. Meanwhile, Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614134600 +0000" stop="20260614140900 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ukaliq and Kalla</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614140900 +0000" stop="20260614143600 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Bizou</title>
    <desc>(Cree) Bizou explores the fascinating world of crows in this episode of Bizou.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614143600 +0000" stop="20260614144800 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Chums</title>
    <desc>(Cree, Plains) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614144800 +0000" stop="20260614150000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Chums</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Central) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614150000 +0000" stop="20260614153000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show</title>
    <desc>(Cree) Insects and bugs are great teachers. They inspire scientists and engineers to design new technologies called biomimicry. In this episode, the Science Questers learn about bugs, the mycelium network and how to make bee robots.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614153000 +0000" stop="20260614160000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Dreamcatchers</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) All that glitters is not gold! The Dreamcatchers strive to halt an earth-shattering mining operation, joined by a flippant young dreamer more interested in fun. Together, they work to preserve the local ecosystem.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614160000 +0000" stop="20260614163000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) In 2014, firefighter Stephano Moar and policeman Mario Dubé arrive on the scene of a massive house fire. A teenage girl claims her father is still inside the house. It's up to Moar and Dubé to save his life.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614163000 +0000" stop="20260614170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Uakallanga</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Teena Kakee visits Jimmy Merkosak at Sylvia Grinnell Territorial Park in Iqaluit to learn how to make a high kick stand with a signature seal target. She also tries some challenging high kick games.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614170000 +0000" stop="20260614173000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq meets up with Leopa Akpalialuk, a hunter in Pangnirtung who has a net for catching seals. Back in Iqaluit, he meets up with Pauline Alainga, who fries up some seal.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614173000 +0000" stop="20260614180000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614180000 +0000" stop="20260614183000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614183000 +0000" stop="20260614190000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614190000 +0000" stop="20260614193000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614193000 +0000" stop="20260614200000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614200000 +0000" stop="20260614203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614203000 +0000" stop="20260614210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614210000 +0000" stop="20260614213000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614213000 +0000" stop="20260614220000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) Jaalen, one of the youngest and most accomplished male carvers, is a dynamic force in the art world known for his remarkable skill and passion.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614220000 +0000" stop="20260614223000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn takes the ferry to Lake Simcoe's Georgina Island to meet with Vicky Wolske and to take part in a seasonal water ceremony. The spirit of a father who died tragically comes through, and a young musician receives a powerful message.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614223000 +0000" stop="20260614230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Squamish Nation, where he joins mother and daughter cultural ambassadors Seraphine and Deanna Lewis. They reveal the rich gifts that the red cedar tree has bestowed upon their community.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614230000 +0000" stop="20260614233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq meets up with Leopa Akpalialuk, a hunter in Pangnirtung who has a net for catching seals. Back in Iqaluit, he meets up with Pauline Alainga, who fries up some seal.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260614233000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615000000 +0000" stop="20260615003000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615003000 +0000" stop="20260615010000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615010000 +0000" stop="20260615013000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615013000 +0000" stop="20260615020000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615020000 +0000" stop="20260615023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615023000 +0000" stop="20260615030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615030000 +0000" stop="20260615033000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615033000 +0000" stop="20260615040000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615040000 +0000" stop="20260615043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn takes the ferry to Lake Simcoe's Georgina Island to meet with Vicky Wolske and to take part in a seasonal water ceremony. The spirit of a father who died tragically comes through, and a young musician receives a powerful message.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615043000 +0000" stop="20260615050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Squamish Nation, where he joins mother and daughter cultural ambassadors Seraphine and Deanna Lewis. They reveal the rich gifts that the red cedar tree has bestowed upon their community.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615050000 +0000" stop="20260615053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq meets up with Leopa Akpalialuk, a hunter in Pangnirtung who has a net for catching seals. Back in Iqaluit, he meets up with Pauline Alainga, who fries up some seal.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615053000 +0000" stop="20260615060000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615060000 +0000" stop="20260615063000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615063000 +0000" stop="20260615070000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615070000 +0000" stop="20260615073000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615073000 +0000" stop="20260615080000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615080000 +0000" stop="20260615083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615083000 +0000" stop="20260615090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615090000 +0000" stop="20260615093000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615093000 +0000" stop="20260615100000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615100000 +0000" stop="20260615103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow. They walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615103000 +0000" stop="20260615110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615110000 +0000" stop="20260615113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615113000 +0000" stop="20260615120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615120000 +0000" stop="20260615123000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615123000 +0000" stop="20260615130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615130000 +0000" stop="20260615133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615133000 +0000" stop="20260615140000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615140000 +0000" stop="20260615143000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Brent and Doug join Marine cops to check out a boat that has run aground. Jules rushes to help a man who takes justice into his own hands. Matt helps a woman escort an endangered animal across the highway.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615143000 +0000" stop="20260615150000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615150000 +0000" stop="20260615153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) In this episode of Quest Out West: Wild Food, Tracey visits the Terbasket family ranch on the Chopaka reserve.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615153000 +0000" stop="20260615160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow. They walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615160000 +0000" stop="20260615163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615163000 +0000" stop="20260615170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615170000 +0000" stop="20260615173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615173000 +0000" stop="20260615180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615180000 +0000" stop="20260615183000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615183000 +0000" stop="20260615190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615190000 +0000" stop="20260615193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615193000 +0000" stop="20260615200000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615200000 +0000" stop="20260615203000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Brent and Doug join Marine cops to check out a boat that has run aground. Jules rushes to help a man who takes justice into his own hands. Matt helps a woman escort an endangered animal across the highway.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615203000 +0000" stop="20260615210000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615210000 +0000" stop="20260615213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) In this episode of Quest Out West: Wild Food, Tracey visits the Terbasket family ranch on the Chopaka reserve.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615213000 +0000" stop="20260615220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn continues his exploration of the West Coast and heads to Tsawwassen First Nation. He meets carver Karl Morgan who invites Shawn into his workshop and gives him a lesson on carving a traditional welcome pole.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615220000 +0000" stop="20260615223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615223000 +0000" stop="20260615230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615230000 +0000" stop="20260615233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the growing urban Inuit population, examining the reasons why not all Inuit live in the Arctic and why some choose to move to southern urban centres.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260615233000 +0000" stop="20260616000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town.</desc>
    <date>2026-06-15</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260616000000 +0000" stop="20260617000000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Un ambulancier transporte une patiente cardiaque lorsqu'il apprend que deux enfants ont été frappés par une voiture et sont blessés. L'état de sa patiente est sérieux, mais sa conscience lui dicte d'intervenir pour sauver les jeunes.</desc>
    <date>2026-06-16</date>
  </programme>
</tv>
