<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260721114117 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20260720.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20260720&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20260720000000 +0000" stop="20260720003000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720003000 +0000" stop="20260720010000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Doc sends Hayley to a place called Idabel to learn about the Choctaw solar eclipse legend. She visits an eclipse enthusiast and expert before she leaves.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720010000 +0000" stop="20260720013000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) Once thought extinct, glass sponge reefs were rediscovered in the 1980s deep off Canada's West Coast. Scientists and researchers need specialized deep-sea technology to study these ancient and fragile ecosystems.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720013000 +0000" stop="20260720020000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French) Country music star Armond Duck Chief shares his Blackfoot Nation's deep connection to horses as he sings about complex lives of Indigenous cowboys. We meet Blackfoot cowboy legend Alison Red Crow and relay racing star Travis Maguire.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720020000 +0000" stop="20260720023000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) Sam and Chuck go on an unexpected adventure at a Manitoba bison ranch, where they harvest, skin and butcher the animals by hand. They also visit a First Nation in Saskatchewan that's re-establishing its own bison herd.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720023000 +0000" stop="20260720030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720030000 +0000" stop="20260720033000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey speaks with local grocers regarding food sovereignty. Jennifer Money shares a poem reflecting on residential schools and the resilience of Survivors. Tracey goes on to teach Kylie Jack how to make a local and delicious salad.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720033000 +0000" stop="20260720040000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem)War in the forests of the Dawnland was fast, brutal and intimate, a hard lesson that the Wabanaki Confederacy warriors taught their British enemies.The British looked to the First Nations to create a new soldier for a new war: the ranger.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720040000 +0000" stop="20260720043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn connects with councilman Tony Tacon at Sioux Valley Dakota Nation on a unique ranch that houses 11 sacred white buffalo, which are deeply revered by the Dakota for their spiritual significance.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720043000 +0000" stop="20260720050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720050000 +0000" stop="20260720053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq meets up with Sheila Flaherty, a local Iqaluit chef. At her home, Sheila shows Henry how to prepare a special version of ceviche using Arctic char.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720053000 +0000" stop="20260720060000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle. Guided by Elder Darrell Breaker, this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720060000 +0000" stop="20260720063000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720063000 +0000" stop="20260720070000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Red Earth Uncovered</title>
    <desc>(Cree, Plains) Doc sends Hayley to a place called Idabel to learn about the Choctaw solar eclipse legend. She visits an eclipse enthusiast and expert before she leaves.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720070000 +0000" stop="20260720073000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Water Worlds</title>
    <desc>(Cree, Plains) Once thought extinct, glass sponge reefs were rediscovered in the 1980s deep off Canada's West Coast. Scientists and researchers need specialized deep-sea technology to study these ancient and fragile ecosystems.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720073000 +0000" stop="20260720080000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Amplify</title>
    <desc>(Michif, French) Country music star Armond Duck Chief shares his Blackfoot Nation's deep connection to horses as he sings about complex lives of Indigenous cowboys. We meet Blackfoot cowboy legend Alison Red Crow and relay racing star Travis Maguire.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720080000 +0000" stop="20260720083000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Nation Untamed</title>
    <desc>(Michif, Heritage) Sam and Chuck go on an unexpected adventure at a Manitoba bison ranch, where they harvest, skin and butcher the animals by hand. They also visit a First Nation in Saskatchewan that's re-establishing its own bison herd.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720083000 +0000" stop="20260720090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720090000 +0000" stop="20260720093000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem)War in the forests of the Dawnland was fast, brutal and intimate, a hard lesson that the Wabanaki Confederacy warriors taught their British enemies.The British looked to the First Nations to create a new soldier for a new war: the ranger.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720093000 +0000" stop="20260720100000 +0000">
    <title lang="zh">(Halkomelem) Nations at War</title>
    <desc>(Halkomelem) Decimated by disease and shattered by war, the Wendat were brought to the brink of extinction. From the ashes of their homeland, the exiled survivors fought to protect the remaining members of their ancient nation.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720100000 +0000" stop="20260720103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn heads to the South Okanagan Valley region of B.C. to visit the Osoyoos Indian Band. He checks out a community pit house and cooks over an open fire with Mario Hall and his son Bryant.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720103000 +0000" stop="20260720110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720110000 +0000" stop="20260720113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720113000 +0000" stop="20260720120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Moses Oyukuluk demonstrates the creation of dog harnesses for huskies, essential for forming a reliable dog team.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720120000 +0000" stop="20260720123000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Le matin du premier avril 2011, à Passamit, l'infirmière Yolande Hervieux reçoit un appel de son frère. Il a beau lui parler et la secouer, son épouse ne se réveille pas.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720123000 +0000" stop="20260720130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the Indian Relay championship at the Calgary Stampede and things get heated when Poitras Relay battles their old rivals, In It To Win It. Two Medicine's team owner, Tony must stop trying to protect his son out on the track.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720130000 +0000" stop="20260720133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Jeremy designs the logo for a local ranch in exchange for a tree, while also collaborating on a specially commissioned burl for a client.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720133000 +0000" stop="20260720140000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree,Swampy)Paying tribute to geeks everywhere,Davey and Melva embrace all things nerdy.From having robot wars to painting model creatures to live action role-playing,they prove that geeks are truly awesome and that Davey can be deadly with a sword.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720140000 +0000" stop="20260720143000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720143000 +0000" stop="20260720150000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) An officer responds to a shooting at an elementary school and another attends a call about a woman in crisis at Fountain Flats. The chief officer takes part in a community gathering where locals share the importance.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720150000 +0000" stop="20260720153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey takes her guest, Warren Hooley, to a certified organic garlic farm.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720153000 +0000" stop="20260720160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn heads to the South Okanagan Valley region of B.C. to visit the Osoyoos Indian Band. He checks out a community pit house and cooks over an open fire with Mario Hall and his son Bryant.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720160000 +0000" stop="20260720163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720163000 +0000" stop="20260720170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720170000 +0000" stop="20260720173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720173000 +0000" stop="20260720180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Moses Oyukuluk demonstrates the creation of dog harnesses for huskies, essential for forming a reliable dog team.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720180000 +0000" stop="20260720183000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Le matin du premier avril 2011, à Passamit, l'infirmière Yolande Hervieux reçoit un appel de son frère. Il a beau lui parler et la secouer, son épouse ne se réveille pas.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720183000 +0000" stop="20260720190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the Indian Relay championship at the Calgary Stampede and things get heated when Poitras Relay battles their old rivals, In It To Win It. Two Medicine's team owner, Tony must stop trying to protect his son out on the track.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720190000 +0000" stop="20260720193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Jeremy designs the logo for a local ranch in exchange for a tree, while also collaborating on a specially commissioned burl for a client.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720193000 +0000" stop="20260720200000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree,Swampy)Paying tribute to geeks everywhere,Davey and Melva embrace all things nerdy.From having robot wars to painting model creatures to live action role-playing,they prove that geeks are truly awesome and that Davey can be deadly with a sword.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720200000 +0000" stop="20260720203000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720203000 +0000" stop="20260720210000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) An officer responds to a shooting at an elementary school and another attends a call about a woman in crisis at Fountain Flats. The chief officer takes part in a community gathering where locals share the importance.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720210000 +0000" stop="20260720213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey takes her guest, Warren Hooley, to a certified organic garlic farm.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720213000 +0000" stop="20260720220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn makes his way to Nlaka'pamux territory and the Coldwater Indian Band near Merritt, British Columbia. He meets with local Nlaka'pamux cattleman, Wayne MacDonald, and he gives him a hand feeding the calves.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720220000 +0000" stop="20260720223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720223000 +0000" stop="20260720230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720230000 +0000" stop="20260720233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260720233000 +0000" stop="20260721000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Moses Oyukuluk demonstrates the creation of dog harnesses for huskies, essential for forming a reliable dog team.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721000000 +0000" stop="20260721003000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Le matin du premier avril 2011, à Passamit, l'infirmière Yolande Hervieux reçoit un appel de son frère. Il a beau lui parler et la secouer, son épouse ne se réveille pas.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721003000 +0000" stop="20260721010000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the Indian Relay championship at the Calgary Stampede and things get heated when Poitras Relay battles their old rivals, In It To Win It. Two Medicine's team owner, Tony must stop trying to protect his son out on the track.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721010000 +0000" stop="20260721013000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Jeremy designs the logo for a local ranch in exchange for a tree, while also collaborating on a specially commissioned burl for a client.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721013000 +0000" stop="20260721020000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) It's time to head north! First, Melva and Davey experience summer in the Arctic. Then, it's time to gear up with some seriously warm clothes. Davey tries his hand at dogsledding and building an igloo, and then he and Melva try.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721020000 +0000" stop="20260721023000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Russ and several community members pursue an escaped llama. Penny is promoted after dealing with an aggressive driver and his cache of drugs. Dana and Russ respond to a noise complaint at a Father's Day party and help an old man.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721023000 +0000" stop="20260721030000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) An officer responds to a shooting at an elementary school and another attends a call about a woman in crisis at Fountain Flats. The chief officer takes part in a community gathering where locals share the importance.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721030000 +0000" stop="20260721033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721033000 +0000" stop="20260721040000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey takes her guest, Warren Hooley, to a certified organic garlic farm.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721040000 +0000" stop="20260721043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn makes his way to Nlaka'pamux territory and the Coldwater Indian Band near Merritt, British Columbia. He meets with local Nlaka'pamux cattleman, Wayne MacDonald, and he gives him a hand feeding the calves.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721043000 +0000" stop="20260721050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721050000 +0000" stop="20260721053000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721053000 +0000" stop="20260721060000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Ajungi!</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Martha Arnatsiaq teaches her niece the intricate art of making an amauti, a traditional woman's parka that holds deep cultural significance.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721060000 +0000" stop="20260721063000 +0000">
    <title lang="zh">(Atikamekw) Première ligne</title>
    <desc>(Atikamekw) Le matin du premier avril 2011, à Passamit, l'infirmière Yolande Hervieux reçoit un appel de son frère. Il a beau lui parler et la secouer, son épouse ne se réveille pas.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721063000 +0000" stop="20260721070000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Horse Warriors</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) It's the final weekend of the Calgary Stampede and both Two Medicine and Poitras Relay have their eyes on a spot in the championship. This is the first time the Calgary Stampede is crowning an Indian Relay champion.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721070000 +0000" stop="20260721073000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Coastal Carvings</title>
    <desc>(Blackfoot) Jeremy works on a new salmon-inspired project with a local artist and fish expert, and Thea uses her art to make a special family connection.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721073000 +0000" stop="20260721080000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) Rabbit Soup</title>
    <desc>(Cree, Swampy) It's time to head north! First, Melva and Davey experience summer in the Arctic. Then, it's time to gear up with some seriously warm clothes. Davey tries his hand at dogsledding and building an igloo, and then he and Melva try.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721080000 +0000" stop="20260721083000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Russ and several community members pursue an escaped llama. Penny is promoted after dealing with an aggressive driver and his cache of drugs. Dana and Russ respond to a noise complaint at a Father's Day party and help an old man.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721083000 +0000" stop="20260721090000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) An officer responds to a shooting at an elementary school and another attends a call about a woman in crisis at Fountain Flats. The chief officer takes part in a community gathering where locals share the importance.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721090000 +0000" stop="20260721093000 +0000">
    <title lang="zh">(Stl'atl'imx) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Stl'atl'imx) An action-packed episode starts with St'at'imc Fountain Valley Xaxli'p First Nation declaring a state of emergency due to a dangerous rock slide. A constable responds to confusing reports of a man in crisis.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721093000 +0000" stop="20260721100000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey shares a meal with a Nuu-chah-nulth patriarch who spends time in ancient rainforests carving traditional canoes the old way.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721100000 +0000" stop="20260721103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) With the seasons turning and food sources low, stress and loneliness push Jody to the edge, leaving the others wondering if they can continue with another loss, and longing for home.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721103000 +0000" stop="20260721110000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) The story of repatriation and provenance of Haida art is one of cultural resilience. Efforts to reclaim these priceless pieces began over fifty years ago and continue today.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721110000 +0000" stop="20260721113000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) Today we join the community as they celebrate one of the most significant northern documentaries turning 100 years old.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721113000 +0000" stop="20260721120000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores Ottawa's history as a hub for Inuit moving south, examining some of the reasons behind this shift, from land claim negotiations to the case of the Experimental Eskimos.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721120000 +0000" stop="20260721123000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on the history of radio and broadcasting in Nunavik. Despite living in isolated communities, the radio and broadcasting industry opens up new opportunities for the people of Nunavik.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721123000 +0000" stop="20260721130000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Arm Nation</title>
    <desc>(Dene, Denesuline) The Canadian National Championships are here! Eleven Arm Nation pullers fight their way through tense matches, exhilarating wins and heartbreaking moments that bring them that much closer to or further away from their medal dreams.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721130000 +0000" stop="20260721133000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) @Home</title>
    <desc>(Cree, Plains) Tisha Baker, a woman raised without knowledge of her Cree history and traditions, explores her culture in depth with Tamara by infusing her living room with elements reflecting Cree values, practices and aesthetics.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721133000 +0000" stop="20260721140000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen</title>
    <desc>(Dakota) Join Grandma Sherry as she prepares a tasty vegetarian meal. First, she shows us how to make a filling vegetarian chili and fresh corn bread. Then, she dices up a refreshing fruit salad to incorporate more produce and fibre into the meal.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721140000 +0000" stop="20260721143000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Wild Archaeology</title>
    <desc>(Dakota) On the border between Yukon and Alaska, Jen and Jacob get acquainted with camp life at Little John and participate in their first Wild Archaeology dig. Dr. Rudy is there to offer his scientific prowess.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721143000 +0000" stop="20260721150000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) As Gwich'in artist, Naomi, completes her hunt, her daughter heads out for her own first big game. Guided by Derek in the volatile Northwest Territories, they are at the mercy of the severe and endlessly changing weather patterns.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721150000 +0000" stop="20260721153000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Brett and Annette hunt for buffalo again, this time with a local guide from the Prophet River Nation.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721153000 +0000" stop="20260721160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) With the seasons turning and food sources low, stress and loneliness push Jody to the edge, leaving the others wondering if they can continue with another loss, and longing for home.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721160000 +0000" stop="20260721163000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) The story of repatriation and provenance of Haida art is one of cultural resilience. Efforts to reclaim these priceless pieces began over fifty years ago and continue today.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721163000 +0000" stop="20260721170000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) Today we join the community as they celebrate one of the most significant northern documentaries turning 100 years old.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721170000 +0000" stop="20260721173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721173000 +0000" stop="20260721180000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode explores Ottawa's history as a hub for Inuit moving south, examining some of the reasons behind this shift, from land claim negotiations to the case of the Experimental Eskimos.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721180000 +0000" stop="20260721183000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Our People, Our Land</title>
    <desc>(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on the history of radio and broadcasting in Nunavik. Despite living in isolated communities, the radio and broadcasting industry opens up new opportunities for the people of Nunavik.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721183000 +0000" stop="20260721190000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Arm Nation</title>
    <desc>(Dene, Denesuline) The Canadian National Championships are here! Eleven Arm Nation pullers fight their way through tense matches, exhilarating wins and heartbreaking moments that bring them that much closer to or further away from their medal dreams.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721190000 +0000" stop="20260721193000 +0000">
    <title lang="zh">(Cree) @Home</title>
    <desc>(Cree, Plains) Tisha Baker, a woman raised without knowledge of her Cree history and traditions, explores her culture in depth with Tamara by infusing her living room with elements reflecting Cree values, practices and aesthetics.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721193000 +0000" stop="20260721200000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen</title>
    <desc>(Dakota) Join Grandma Sherry as she prepares a tasty vegetarian meal. First, she shows us how to make a filling vegetarian chili and fresh corn bread. Then, she dices up a refreshing fruit salad to incorporate more produce and fibre into the meal.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721200000 +0000" stop="20260721203000 +0000">
    <title lang="zh">(Dakota) Wild Archaeology</title>
    <desc>(Dakota) On the border between Yukon and Alaska, Jen and Jacob get acquainted with camp life at Little John and participate in their first Wild Archaeology dig. Dr. Rudy is there to offer his scientific prowess.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721203000 +0000" stop="20260721210000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) As Gwich'in artist, Naomi, completes her hunt, her daughter heads out for her own first big game. Guided by Derek in the volatile Northwest Territories, they are at the mercy of the severe and endlessly changing weather patterns.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721210000 +0000" stop="20260721213000 +0000">
    <title lang="zh">(Tutchone) Yukon Harvest</title>
    <desc>(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Brett and Annette hunt for buffalo again, this time with a local guide from the Prophet River Nation.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721213000 +0000" stop="20260721220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) With the seasons turning and food sources low, stress and loneliness push Jody to the edge, leaving the others wondering if they can continue with another loss, and longing for home.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721220000 +0000" stop="20260721223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721223000 +0000" stop="20260721230000 +0000">
    <title lang="zh">(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels</title>
    <desc>(Wolastoqey) The story of repatriation and provenance of Haida art is one of cultural resilience. Efforts to reclaim these priceless pieces began over fifty years ago and continue today.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721230000 +0000" stop="20260721233000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Adventures on Inuit Land</title>
    <desc>(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260721233000 +0000" stop="20260722000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Tiiturta</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.</desc>
    <date>2026-07-21</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20260722000000 +0000" stop="20260723000000 +0000">
    <title lang="zh">(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut</title>
    <desc>(Inuktitut, South Baffin) Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitruq at Qaggiurak to hunt for walrus and is shown how each part of the walrus is used. She then enjoys a meal of fermented walrus meat with Moses Atagoyuk.</desc>
    <date>2026-07-22</date>
  </programme>
</tv>
