APTN Languages (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A Naskapi liaison officer provides court translation for the family of a patient with mental illness, and a pneumonia case is treated in Montreal. 2026-08-13 (Anishinaabemowin, Odawa) The Chiblow Fish & Chips and Powwow Café teams watch out for each other as they face hot days and long lineups at the Chippewas of Rama First Nation powwow. 2026-08-13 (Anishinaabemowin)On the evening of May 26, 2007, 19-year-old Angel Carlick left a friend's home in Whitehorse and was last seen walking away from Main Street. Months later, in November, her remains were discovered in a wooded area north of the city. 2026-08-13 (Cree, Plains) A chihuahua named Maggie needs urgent attention when she comes in with a painful eye. Meanwhile, Dr. Allison rushes to assess the depth and severity of a wound on another dog named Tag. A farm dog needs an ultrasound. 2026-08-13 (Cree, Swampy) After seven years in business, Chef Shawn Adler decides to close his beloved Kensington Market café, while Chief Bob Chiblow starts his season in a walking cast. Both entrepreneurs are looking for new adventures on the powwow trail. 2026-08-13 (Halkomelem) In the 1730s, the introduction of the horse to the western grasslands changed the lives of the Niitsitapi Peoples forever. Forming the Blackfoot Confederacy, the thundering of hooves ushered in a violent era that transformed the west. 2026-08-13 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-08-13 (Halkomelem) In the 19th century, nine different Tsimshian communities came together to form a powerful dynasty that fought for survival against raiders and a Tlingit invasion. Combined Indigenous might with European tech to rule the northern waves. 2026-08-13 (Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Chief Mi'sel Joe launches a groundbreaking genetic research project to uncover the truth and understand how the Beothuk were assimilated into Mi'kmaw communities for protection in the 1800s. 2026-08-13 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A nurse assesses a woman in the late stages of her pregnancy who is worried about sciatic nerve pain. Later, a social service worker organizes a community activity in Wendake that changes the daily lives of patients. 2026-08-13 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Fin de semaine occupée pour nos policiers à Mani-utenam, alors que se déroule le festival de musique Innu Nikamu. En relation de proximité avec les membres de la communauté, les policiers doivent faire preuve de. 2026-08-13 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A Naskapi liaison officer provides court translation for the family of a patient with mental illness, and a pneumonia case is treated in Montreal. 2026-08-13 (Anishinaabemowin, Odawa) As the Chippewas of Rama First Nation powwow comes to an end, propane and food supplies dwindle. Meanwhile, Shawn and Art participate in an ancient ritual known as the snake dance. 2026-08-13 (Anishinaabemowin)On the evening of May 26, 2007, 19-year-old Angel Carlick left a friend's home in Whitehorse and was last seen walking away from Main Street. Months later, in November, her remains were discovered in a wooded area north of the city. 2026-08-13 (Cree, Plains) A routine dental quickly becomes high-risk for a little Pomeranian named Bear. In Vanderhoof, a family brings in an abandoned dog who's in bad shape, searching for help from Dr. Cori. Without owners present, questions arise about. 2026-08-13 (Cree, Swampy) Arriving at the North American Indigenous Games, Shawn is hit with a slew of rules and an epic storm, while Bob copes with a bad foot, a food inspector, extreme heat and thick smoke outside of Ottawa. 2026-08-13 (Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided. 2026-08-13 (Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland. 2026-08-13 (Halkomelem) In the 19th century, nine different Tsimshian communities came together to form a powerful dynasty that fought for survival against raiders and a Tlingit invasion. Combined Indigenous might with European tech to rule the northern waves. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work. 2026-08-13 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters seek to explain the many paranormal events that have been reported at the Park House Museum, one of the oldest buildings in Ontario. Here, cabinet doors are said to open and close at random and children are. 2026-08-13 (Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation. 2026-08-13 (Kanienʼkéha) It takes a whole lot of confidence to rock the catwalk with ease. Imagine when the worldwide beauty standards are currently not, and have never been, in your favour. Indigenous women are changing the modeling industry and. 2026-08-13 (Dene, Tsuut'ina) The Tosguna can be tough on crime, but they also foster mutual trust and respect with community members. In this episode, they respond to an impaired driver who hits a neighbour's vehicle and empathize with a former drug user who. 2026-08-13 (Dene) Stephanie Big Eagle is a traditional hand poke tattoo artist in New Mexico. She utilizes both traditional and modern designs on her clients to activate their energy, protect their spirit and honor their accomplishments and heritage. 2026-08-13 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of the Miyosiwin Salon and Spa in Regina, Sask., where they learn about pampering and self-care. After taking a minute to relax, they get down to work and even have the chance to. 2026-08-13 (Anishinaabemowin) Paul's attempt to escape the pressures of starting a family spiral out of control, thanks to some scheming Elders and the return of a slippery foe. 2026-08-13 (Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder. 2026-08-13 (Kwak'wala) An oil spill from a grounded tug and barge in 2016 proved devasting to the Heiltsuk, who use their waterways for food, transport and cultural practices. Today, Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a missing. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work. 2026-08-13 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters seek to explain the many paranormal events that have been reported at the Park House Museum, one of the oldest buildings in Ontario. Here, cabinet doors are said to open and close at random and children are. 2026-08-13 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-08-13 (Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation. 2026-08-13 (Kanienʼkéha) It takes a whole lot of confidence to rock the catwalk with ease. Imagine when the worldwide beauty standards are currently not, and have never been, in your favour. Indigenous women are changing the modeling industry and. 2026-08-13 (Dene, Tsuut'ina) The Tosguna can be tough on crime, but they also foster mutual trust and respect with community members. In this episode, they respond to an impaired driver who hits a neighbour's vehicle and empathize with a former drug user who. 2026-08-13 (Dene) Stephanie Big Eagle is a traditional hand poke tattoo artist in New Mexico. She utilizes both traditional and modern designs on her clients to activate their energy, protect their spirit and honor their accomplishments and heritage. 2026-08-13 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of the Miyosiwin Salon and Spa in Regina, Sask., where they learn about pampering and self-care. After taking a minute to relax, they get down to work and even have the chance to. 2026-08-13 (Anishinaabemowin) Paul's attempt to escape the pressures of starting a family spiral out of control, thanks to some scheming Elders and the return of a slippery foe. 2026-08-13 (Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder. 2026-08-13 (Kwak'wala) An oil spill from a grounded tug and barge in 2016 proved devasting to the Heiltsuk, who use their waterways for food, transport and cultural practices. Today, Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a missing. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance. 2026-08-13 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-08-13 (Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work. 2026-08-13 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters seek to explain the many paranormal events that have been reported at the Park House Museum, one of the oldest buildings in Ontario. Here, cabinet doors are said to open and close at random and children are. 2026-08-13 (Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation. 2026-08-13 (Kanienʼkéha) It takes a whole lot of confidence to rock the catwalk with ease. Imagine when the worldwide beauty standards are currently not, and have never been, in your favour. Indigenous women are changing the modeling industry and. 2026-08-14 (Dene, Tsuut'ina) The Tosguna can be tough on crime, but they also foster mutual trust and respect with community members. In this episode, they respond to an impaired driver who hits a neighbour's vehicle and empathize with a former drug user who. 2026-08-14 (Dene) Stephanie Big Eagle is a traditional hand poke tattoo artist in New Mexico. She utilizes both traditional and modern designs on her clients to activate their energy, protect their spirit and honor their accomplishments and heritage. 2026-08-14 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of the Miyosiwin Salon and Spa in Regina, Sask., where they learn about pampering and self-care. After taking a minute to relax, they get down to work and even have the chance to. 2026-08-14 (Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity. 2026-08-14 (Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder. 2026-08-14 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-08-14 (Kwak'wala) An oil spill from a grounded tug and barge in 2016 proved devasting to the Heiltsuk, who use their waterways for food, transport and cultural practices. Today, Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a missing. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work. 2026-08-14 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the many reports of paranormal incidents at the Royal Conservatory of Music, including disembodied singing, apparitions, pianos playing on their own and shadow figures occupying a theatre. 2026-08-14 (Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson. 2026-08-14 (Kanienʼkéha) It takes a whole lot of confidence to rock the catwalk with ease. Imagine when the worldwide beauty standards are currently not, and have never been, in your favour. Indigenous women are changing the modeling industry and. 2026-08-14 (Dene, Tsuut'ina) The Tosguna can be tough on crime, but they also foster mutual trust and respect with community members. In this episode, they respond to an impaired driver who hits a neighbour's vehicle and empathize with a former drug user who. 2026-08-14 (Dene) Stephanie Big Eagle is a traditional hand poke tattoo artist in New Mexico. She utilizes both traditional and modern designs on her clients to activate their energy, protect their spirit and honor their accomplishments and heritage. 2026-08-14 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of the Miyosiwin Salon and Spa in Regina, Sask., where they learn about pampering and self-care. After taking a minute to relax, they get down to work and even have the chance to. 2026-08-14 (Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity. 2026-08-14 (Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution. 2026-08-14 (Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces. 2026-08-14 (Kwak'wala) B.C.'s coastal waterways are littered with fallen trees and debris that create a serious hazard to boaters. Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with doing a shoreline search for an overdue fishing boat. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance. 2026-08-14 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit)The recruits experience cultural connection while building teepees,and fear of heights on the rappel tower.Strict inspections force the recruits to prepare quickly.One of them confront her doubts as fatigue escalates. 2026-08-14 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in Ontario and the Yukon reestablish their deep ties to the wolf by tracking and collaring, going on community hunts and bringing an ancient, fossilized pup to. 2026-08-14 (Blackfoot, Siksika) A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist. 2026-08-14 (Blackfoot, Siksika) Community politics isn't just band office gossip. This episode pulls back the curtain on tribal politics - the drama, the deals and the disappointments. There's no shortage of conflict. But is there real progress? 2026-08-14 (Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations. 2026-08-14 (Michif, French) Memphis and Goldie travel a piece of the trail in an authentic Red River cart, and an 1800s weigh station at a river crossing yields interesting finds. 2026-08-14 (Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain. 2026-08-14 (Nsyilxcen) Deep in the mountain valley before a devastating storm breaks, the group reflects on the profound changes the journey has brought them. The crew is united by another teaching that ties into the last one when they learn to make drums. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance. 2026-08-14 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit)The recruits experience cultural connection while building teepees,and fear of heights on the rappel tower.Strict inspections force the recruits to prepare quickly.One of them confront her doubts as fatigue escalates. 2026-08-14 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-08-14 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in Ontario and the Yukon reestablish their deep ties to the wolf by tracking and collaring, going on community hunts and bringing an ancient, fossilized pup to. 2026-08-14 (Blackfoot, Siksika) A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist. 2026-08-14 (Blackfoot, Siksika) Community politics isn't just band office gossip. This episode pulls back the curtain on tribal politics - the drama, the deals and the disappointments. There's no shortage of conflict. But is there real progress? 2026-08-14 (Michif, French) Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent. Guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops, ensuring her heritage and wisdom inspire future generations. 2026-08-14 (Michif, French) Memphis and Goldie travel a piece of the trail in an authentic Red River cart, and an 1800s weigh station at a river crossing yields interesting finds. 2026-08-14 (Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain. 2026-08-14 (Nsyilxcen) Deep in the mountain valley before a devastating storm breaks, the group reflects on the profound changes the journey has brought them. The crew is united by another teaching that ties into the last one when they learn to make drums. 2026-08-14 (Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market. 2026-08-14 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-08-14 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-08-14 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges. 2026-08-14 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Ktunaxa highlight their deep spiritual connection to grizzly bears through research, conservation and efforts to protect their sacred habitat. 2026-08-14