APTN Languages (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At the Sept-Îles Hospital, a Naskapi liaison officer arranges for patients from the Lower North Shore to return to their communities after being discharged. A Waban-Aki outreach worker from the Indigenous Health. 2026-09-03 (Anishinaabemowin, Odawa)This year's trail ends with Bob feeling the stress of being only one of two vendors at a powwow outside of Ottawa. Meanwhile, Shawn gets back to catering from his Toronto café, and hosts Bob and Rhonda for a season-end feast. 2026-09-03 (Anishinaabemowin) The last time 18-year-old Kendara Ballantyne was seen alive was July 1, 2019, in The Pas, Man. Her family reported her missing to the RCMP later that month, and on August 6, her body was found behind the University College. 2026-09-03 (Cree, Plains) Danielle's Indigenous journey begins with a visit to Tsleil-Waututh territory. At a group reading, she comes face-to-face with the widow of the mentor who unlocked Danielle's path forward to becoming the spirit worker she is today. 2026-09-03 War zone emergency medical team. 2026-09-03 (Halkomelem) For generations, the First Nations of the northwest coast lived in fear of the Haida raiders. From their island strongholds, they took slaves and won wealth and glory by the point of a dagger, giving rise to a dazzling golden age of art. 2026-09-03 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-03 (Halkomelem)In the mid-1600s, the Dakota found themselves surrounded by rivals and under threat from waves of Indigenous and European migrants. Desperately outmatched by the industrial eastern civilizations, they spent decades courageously defending. 2026-09-03 (Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition. 2026-09-03 (Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved. 2026-09-03 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At the Manawan clinic, a nurse takes the vitals of a patient suffering from neurological issues. In Montreal, outreach workers distribute harm reduction supplies. 2026-09-03 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent à un domicile où ils saisissent drogues, argent,armes à feu et procèdent à l'arrestation de suspects. À Odanak, la météo force les policiers à effectuer une patrouille. 2026-09-03 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At the Sept-Îles Hospital, a Naskapi liaison officer arranges for patients from the Lower North Shore to return to their communities after being discharged. A Waban-Aki outreach worker from the Indigenous Health. 2026-09-03 (Anishinaabemowin, Odawa) Chiblow Fish & Chips and the Pow Wow Café head north to Mississauga No. 8 First Nation. It's old hat for Chief Bob Chiblow and his wife, but a first for Chef Shawn Adler, who's reconnected with his high school. 2026-09-03 (Anishinaabemowin) The last time 18-year-old Kendara Ballantyne was seen alive was July 1, 2019, in The Pas, Man. Her family reported her missing to the RCMP later that month, and on August 6, her body was found behind the University College. 2026-09-03 (Cree, Plains) Danielle's Indigenous journey begins with a visit to Tsleil-Waututh territory. At a group reading, she comes face-to-face with the widow of the mentor who unlocked Danielle's path forward to becoming the spirit worker she is today. 2026-09-03 War zone emergency medical team. 2026-09-03 (Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future. 2026-09-03 (Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender. 2026-09-03 (Halkomelem)In the mid-1600s, the Dakota found themselves surrounded by rivals and under threat from waves of Indigenous and European migrants. Desperately outmatched by the industrial eastern civilizations, they spent decades courageously defending. 2026-09-03 (Mi'kmaq) Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy. There, he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birchbark basket. 2026-09-03 (Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall. 2026-09-03 (Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites. 2026-09-03 Bailey searches for a new Mohawk man; Zoe finds secret fun; Caitlin hooks up with Butterhead. 2026-09-03 (Oneida) Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle. Guided by Elder Darrell Breaker, this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway. 2026-09-03 (Dene, Tsuut'ina) In a complicated case involving fraudulent credit cards, multiple identities and outstanding warrants, Tsuut'ina police pursue criminals from beyond the nation. The four fraudsters run out of luck when officers track them. 2026-09-03 (Dene) Audie Murray is a multidisciplinary Michif artist from Treaty 4 territory working with traditional Cree tattoos and Michif visual culture. Drawing from familial patterns and designs such as floral beadwork, she uses hand poke. 2026-09-03 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients. 2026-09-03 (Anishinaabemowin)Haunted by a childhood incident, Paul joins the annual grouse hunt to confront his fears but soon finds himself pursued by a foul-mouthed bird named Grousey.Chickadee and Logan increase the stakes in their battle for Jo's affection. 2026-09-03 (Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources. 2026-09-03 (Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner. 2026-09-03 (Mi'kmaq) Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy. There, he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birchbark basket. 2026-09-03 (Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall. 2026-09-03 (Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites. 2026-09-03 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-03 Bailey searches for a new Mohawk man; Zoe finds secret fun; Caitlin hooks up with Butterhead. 2026-09-03 (Oneida) Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle. Guided by Elder Darrell Breaker, this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway. 2026-09-03 (Dene, Tsuut'ina) In a complicated case involving fraudulent credit cards, multiple identities and outstanding warrants, Tsuut'ina police pursue criminals from beyond the nation. The four fraudsters run out of luck when officers track them. 2026-09-03 (Dene) Audie Murray is a multidisciplinary Michif artist from Treaty 4 territory working with traditional Cree tattoos and Michif visual culture. Drawing from familial patterns and designs such as floral beadwork, she uses hand poke. 2026-09-03 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients. 2026-09-03 (Anishinaabemowin)Haunted by a childhood incident, Paul joins the annual grouse hunt to confront his fears but soon finds himself pursued by a foul-mouthed bird named Grousey.Chickadee and Logan increase the stakes in their battle for Jo's affection. 2026-09-03 (Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources. 2026-09-03 (Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner. 2026-09-03 (Mi'kmaq) Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy. There, he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birchbark basket. 2026-09-03 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-03 (Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall. 2026-09-03 (Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites. 2026-09-03 Bailey searches for a new Mohawk man; Zoe finds secret fun; Caitlin hooks up with Butterhead. 2026-09-03 (Oneida) Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle. Guided by Elder Darrell Breaker, this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway. 2026-09-04 (Dene, Tsuut'ina) In a complicated case involving fraudulent credit cards, multiple identities and outstanding warrants, Tsuut'ina police pursue criminals from beyond the nation. The four fraudsters run out of luck when officers track them. 2026-09-04 (Dene) Audie Murray is a multidisciplinary Michif artist from Treaty 4 territory working with traditional Cree tattoos and Michif visual culture. Drawing from familial patterns and designs such as floral beadwork, she uses hand poke. 2026-09-04 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients. 2026-09-04 (Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern. 2026-09-04 (Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources. 2026-09-04 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-04 (Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner. 2026-09-04 (Mi'kmaq) Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy. There, he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birchbark basket. 2026-09-04 (Mi'kmaq) On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive with no food or modern technology. Following a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall. 2026-09-04 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls. 2026-09-04 Bailey searches for a new Mohawk man; Zoe finds secret fun; Caitlin hooks up with Butterhead. 2026-09-04 (Oneida) Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle. Guided by Elder Darrell Breaker, this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway. 2026-09-04 (Dene, Tsuut'ina) In a complicated case involving fraudulent credit cards, multiple identities and outstanding warrants, Tsuut'ina police pursue criminals from beyond the nation. The four fraudsters run out of luck when officers track them. 2026-09-04 (Dene) Audie Murray is a multidisciplinary Michif artist from Treaty 4 territory working with traditional Cree tattoos and Michif visual culture. Drawing from familial patterns and designs such as floral beadwork, she uses hand poke. 2026-09-04 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients. 2026-09-04 (Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern. 2026-09-04 (Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder. 2026-09-04 (Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event. 2026-09-04 (Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team has extensive search and rescue training and a vessel that's equipped with the latest marine technology. These are critical assets as they race to find a sinking fishing boat. 2026-09-04 (Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand. 2026-09-04 (Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew. 2026-09-04 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The recruits go for rifle training and confront their fears at the shooting range. The personal growth is palpable. Later, they take a helicopter flight and worry about how intense their next challenge will be. 2026-09-04 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies. 2026-09-04 (Blackfoot, Siksika) A fearless Blackfoot matriarch, orphaned in youth, surpasses her male counterparts in horse raids and battles. Her unwavering pursuit of glory comes to fruition when she leads her war party on an unforeseen horse raid. 2026-09-04 (Blackfoot, Siksika) Rod examines the legacy of the 94 calls to action, tracing the gap between promises and progress, exploring what real reconciliation looks like and delving into what still needs to be done. 2026-09-04 Métis Elder Earl St. Goddard spends his days outdoors hunting, trapping and fishing with his family; Earl and his family share their favorite winter activities with Indigenous leader Sheila North Wilson. 2026-09-04 (Michif, French) Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet. 2026-09-04 (Nsyilxcen) Tracey meets Jaye Siegmueller, the owner of Farm Bound, and learns about their organic food delivery service. She then returns home to learn from Dawn Russell about food preservation. Tracey also speaks with Tessa Terbasket. 2026-09-04 (Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial. 2026-09-04 (Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand. 2026-09-04 (Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew. 2026-09-04 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The recruits go for rifle training and confront their fears at the shooting range. The personal growth is palpable. Later, they take a helicopter flight and worry about how intense their next challenge will be. 2026-09-04 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-04 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies. 2026-09-04 (Blackfoot, Siksika) A fearless Blackfoot matriarch, orphaned in youth, surpasses her male counterparts in horse raids and battles. Her unwavering pursuit of glory comes to fruition when she leads her war party on an unforeseen horse raid. 2026-09-04 (Blackfoot, Siksika) Rod examines the legacy of the 94 calls to action, tracing the gap between promises and progress, exploring what real reconciliation looks like and delving into what still needs to be done. 2026-09-04 Métis Elder Earl St. Goddard spends his days outdoors hunting, trapping and fishing with his family; Earl and his family share their favorite winter activities with Indigenous leader Sheila North Wilson. 2026-09-04 (Michif, French) Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet. 2026-09-04 (Nsyilxcen) Tracey meets Jaye Siegmueller, the owner of Farm Bound, and learns about their organic food delivery service. She then returns home to learn from Dawn Russell about food preservation. Tracey also speaks with Tessa Terbasket. 2026-09-04 (Nsyilxcen) Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia. With no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial. 2026-09-04 (Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand. 2026-09-04 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-04 2026-09-04 One of the most dreaded exercises of the program pushes the recruits to their limits while testing their calm under pressure. They find rejuvenation during a weekend of cultural activities in the forest, before preparing for their final exercise, le clos. 2026-09-04 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring. 2026-09-04