APTN Languages (Dene, Denesuline) EvanBourgoin decimates his opponents with psychological warfare before he pins them with his impressive technique. But will his strategy hold up?his younger teammate, Brenden Lemmon Mulvihill, plows his way to the top of the sport. 2026-09-08 (Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment. 2026-09-08 (Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes Ukrainian beet borscht. Join her as she slices, dices and grates all the necessary ingredients for her mother-in-law's recipe. She pairs it with hearty cheese biscuits, and a sweet, no-bake dessert. 2026-09-08 (Dakota) The team flies to Alberta, where they meet with respected Piikani elder Dr. Reg Crowshoe to learn about the sacred relationship between the buffalo and the ancient people of the Prairies. They then head to the world famous Head-Smashed-In. 2026-09-08 (Tutchone, Northern) Secwépemc hunting guide, Ed, takes on a very special client: his daughter, Tessa. After growing up in the city, Tessa asks her dad to take her out on their traditional land for her first hunt, so she can learn about culture and. 2026-09-08 (Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Ed hunts Yukon moose with young Evan and his family in hopes of donating the tasty meat to Evan's Teslin Tlingit community. 2026-09-08 (Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work. 2026-09-08 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-08 (Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art. 2026-09-08 (Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding. 2026-09-08 (Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs. 2026-09-08 (Inuktitut, South Baffin)Host Zipporah Ungalaq learns how to make Arctic-style sushi from Nate Jewett using smoked char.Then she meets up with former opera singer and chef,Michael Lockley to prepare and enjoy a meal of caribou and musk ox in Iqaluit. 2026-09-09