APTN Languages (Innu-aimun) An Atikamekw patient navigator accompanies a patient to a medical appointment, and an interpreter in Sept-Îles visits a patient who has been hospitalized for several months since falling and losing the use of his legs. 2026-09-10 (Anishinaabemowin, Odawa) Chiblow Fish & Chips and the Pow Wow Café head north to Mississauga No. 8 First Nation. It's old hat for Chief Bob Chiblow and his wife, but a first for Chef Shawn Adler, who's reconnected with his high school. 2026-09-10 (Anishinaabemowin) Ashley Morin disappeared from North Battleford in 2018, and the RCMP suspect homicide. Her family honours her memory with awareness walks, determined to find justice and answers while police continue to investigate the case. 2026-09-10 (Cree, Plains)A reading with a fitness trainer grieving the loss of her dad prompts Danielle to confront her own father.As Danielle and her dad heal old wounds,she must decide whether she is ready for him to see her work as a medium for first time. 2026-09-10 (Cree, Plains)Jesi Whitton's team is called to the Sunflower Cafe, where owners Sym and Kathy have faced years of poltergeist activity. But now a darker entity has arrived-one that watches, creeps close, and makes them feel unsafe for the first time. 2026-09-10 (Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided. 2026-09-10 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-10 (Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Chief Mi'sel Joe launches a groundbreaking genetic research project to uncover the truth and understand how the Beothuk were assimilated into Mi'kmaw communities for protection in the 1800s. 2026-09-10 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wendake, an Innu worker from the Regroupement Mamit Innuat visits a patient who is undergoing life-saving dialysis treatments. An Atikamekw nurse prepares to receive patients at the friendship centre in La Tuque. 2026-09-10 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Wendake, les policiers doivent faire de la prévention pour contrer l'ivresse au volant lors d'un tournoi de hockey. À Wemotaci, deux policiers partent à la recherche d'un membre de la communauté visé par un mandat. 2026-09-10 (Innu-aimun) An Atikamekw patient navigator accompanies a patient to a medical appointment, and an interpreter in Sept-Îles visits a patient who has been hospitalized for several months since falling and losing the use of his legs. 2026-09-10 (Anishinaabemowin, Odawa) Struggling to leave new friends behind, Shawn and Whitney load up and head for the Hillside Music Festival. Meanwhile, Bob and Rhonda recruit some unsuspecting relatives and make their way to a busy powwow. 2026-09-10 (Anishinaabemowin) Ashley Morin disappeared from North Battleford in 2018, and the RCMP suspect homicide. Her family honours her memory with awareness walks, determined to find justice and answers while police continue to investigate the case. 2026-09-10 (Cree, Plains)A reading with a fitness trainer grieving the loss of her dad prompts Danielle to confront her own father.As Danielle and her dad heal old wounds,she must decide whether she is ready for him to see her work as a medium for first time. 2026-09-10 (Cree, Plains)Jesi Whitton's team is called to the Sunflower Cafe, where owners Sym and Kathy have faced years of poltergeist activity. But now a darker entity has arrived-one that watches, creeps close, and makes them feel unsafe for the first time. 2026-09-10 (Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender. 2026-09-10 (Halkomelem)War in the forests of the Dawnland was fast, brutal and intimate, a hard lesson that the Wabanaki Confederacy warriors taught their British enemies.The British looked to the First Nations to create a new soldier for a new war: the ranger. 2026-09-10 (Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Shawn goes fishing for walleye on Fraser Lake with local guide, Alan Odawa. During his reading, a grandmother has a comforting message for her granddaughter and a friend makes an important connection. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal. 2026-09-10 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land. 2026-09-10 Anna learns the rules of the rez; Bailey searches for love; Zoe calls her online dating stranger. 2026-09-10 (Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich. 2026-09-10 (Dene, Tsuut'ina) This episode demonstrates how Calgary city gangs and gang wannabes pose a constant threat to the Tsuut'ina Nation. Tribal police officers are on the front lines preventing these urban youth gangs from taking hold of their community. 2026-09-10 (Dene) After studying ancient markings, Isaac Murdoch and Christi Belcourt have established a new traditional community and are tattooing individuals from various nations to unify the Indigenous Peoples of the land. 2026-09-10 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the Enoch Cree Nation Equestrian Program in Alberta to learn about how the team is helping community members and discover what it takes to be part of a top-notch Indigenous horse relay team. 2026-09-10 (Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern. 2026-09-10 (Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life. 2026-09-10 (Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Shawn goes fishing for walleye on Fraser Lake with local guide, Alan Odawa. During his reading, a grandmother has a comforting message for her granddaughter and a friend makes an important connection. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal. 2026-09-10 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land. 2026-09-10 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-10 Anna learns the rules of the rez; Bailey searches for love; Zoe calls her online dating stranger. 2026-09-10 (Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich. 2026-09-10 (Dene, Tsuut'ina) This episode demonstrates how Calgary city gangs and gang wannabes pose a constant threat to the Tsuut'ina Nation. Tribal police officers are on the front lines preventing these urban youth gangs from taking hold of their community. 2026-09-10 (Dene) After studying ancient markings, Isaac Murdoch and Christi Belcourt have established a new traditional community and are tattooing individuals from various nations to unify the Indigenous Peoples of the land. 2026-09-10 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the Enoch Cree Nation Equestrian Program in Alberta to learn about how the team is helping community members and discover what it takes to be part of a top-notch Indigenous horse relay team. 2026-09-10 (Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern. 2026-09-10 (Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life. 2026-09-10 (Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Shawn goes fishing for walleye on Fraser Lake with local guide, Alan Odawa. During his reading, a grandmother has a comforting message for her granddaughter and a friend makes an important connection. 2026-09-10 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-10 (Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal. 2026-09-10 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land. 2026-09-10 Anna learns the rules of the rez; Bailey searches for love; Zoe calls her online dating stranger. 2026-09-10 (Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich. 2026-09-11 (Dene, Tsuut'ina) This episode demonstrates how Calgary city gangs and gang wannabes pose a constant threat to the Tsuut'ina Nation. Tribal police officers are on the front lines preventing these urban youth gangs from taking hold of their community. 2026-09-11 (Dene) After studying ancient markings, Isaac Murdoch and Christi Belcourt have established a new traditional community and are tattooing individuals from various nations to unify the Indigenous Peoples of the land. 2026-09-11 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the Enoch Cree Nation Equestrian Program in Alberta to learn about how the team is helping community members and discover what it takes to be part of a top-notch Indigenous horse relay team. 2026-09-11 (Anishinaabemowin) Frustrated by Chickadee's constant online presence, Agnes recruits friends for an Ocean's 11-style scheme to shut down the Internet. Paul tries to outsmart Principal Sweetley's latest scheme by managing a difficult robotic baby. 2026-09-11 (Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life. 2026-09-11 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-11 (Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth. 2026-09-11 (Mi'kmaq) Shawn goes fishing for walleye on Fraser Lake with local guide, Alan Odawa. During his reading, a grandmother has a comforting message for her granddaughter and a friend makes an important connection. 2026-09-11 (Mi'kmaq) Repairing canoes and finding food is hard work. The adventurers are grateful to learn fire-making skills even as tensions rise. A snake in the grass may be their best chance for a meal. 2026-09-11 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters take on one of their biggest investigations yet at the renowned Niagara Parks Power Station, where the plant creator's widow is said to wander in search of her long-dead love. 2026-09-11 Anna learns the rules of the rez; Bailey searches for love; Zoe calls her online dating stranger. 2026-09-11 (Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich. 2026-09-11 (Dene, Tsuut'ina) This episode demonstrates how Calgary city gangs and gang wannabes pose a constant threat to the Tsuut'ina Nation. Tribal police officers are on the front lines preventing these urban youth gangs from taking hold of their community. 2026-09-11 (Dene) After studying ancient markings, Isaac Murdoch and Christi Belcourt have established a new traditional community and are tattooing individuals from various nations to unify the Indigenous Peoples of the land. 2026-09-11 (Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the Enoch Cree Nation Equestrian Program in Alberta to learn about how the team is helping community members and discover what it takes to be part of a top-notch Indigenous horse relay team. 2026-09-11 (Anishinaabemowin) Frustrated by Chickadee's constant online presence, Agnes recruits friends for an Ocean's 11-style scheme to shut down the Internet. Paul tries to outsmart Principal Sweetley's latest scheme by managing a difficult robotic baby. 2026-09-11 (Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event. 2026-09-11 (Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance. 2026-09-11 (Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner. 2026-09-11 (Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers. 2026-09-11 (Mi'kmaq) Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance. A woman who is leery of communicating with the spirit world gets a wakeup call during a reading. 2026-09-11 One of the most dreaded exercises of the program pushes the recruits to their limits while testing their calm under pressure. They find rejuvenation during a weekend of cultural activities in the forest, before preparing for their final exercise, le clos. 2026-09-11 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring. 2026-09-11 (Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest. 2026-09-11 (Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives. 2026-09-11 Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry. 2026-09-11 (Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping. 2026-09-11 (Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle. 2026-09-11 (Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point. 2026-09-11 (Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers. 2026-09-11 (Mi'kmaq) Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance. A woman who is leery of communicating with the spirit world gets a wakeup call during a reading. 2026-09-11 One of the most dreaded exercises of the program pushes the recruits to their limits while testing their calm under pressure. They find rejuvenation during a weekend of cultural activities in the forest, before preparing for their final exercise, le clos. 2026-09-11 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-11 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring. 2026-09-11 (Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest. 2026-09-11 (Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives. 2026-09-11 Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry. 2026-09-11 (Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping. 2026-09-11 (Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle. 2026-09-11 (Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point. 2026-09-11 (Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers. 2026-09-11 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-09-11 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-09-11 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A nighttime alert reveals the recruits' weaknesses, leading to intense punitive drills. The final exercise of the program, dubbed le clos, ends with a simulated ambush and an exhausting march that pushes everyone. 2026-09-11 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth. 2026-09-11