<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261026192056 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470900/20261022.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470900&amp;date=20261022&amp;timezone=None">
  <channel id="470900">
    <display-name lang="Canada">APTN Languages</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470900" start="20261022183000 +0000" stop="20261022190000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) Policing is high-risk work. In this episode, the Tosguna arrest an intoxicated man for shooting a BB gun out of a window. What if it had been real? Officers use many methods to stay safe at work, including repeating their mantra.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022190000 +0000" stop="20261022193000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) Manel Mahdouani specializes in Amazigh tattoos. With these tattooing traditions dying out, she travels and searches for the knowledge found in the collective memory of Elders.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022193000 +0000" stop="20261022200000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa)Don and Dakota Ray learn what it takes to be an ambassador at Indigenous Experiences,an organization that's building on the growing interest in agritourism,farm-to-table culinary experiencesand authentic cultural experiences.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022200000 +0000" stop="20261022203000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) Paul's attempt to escape the pressures of starting a family spiral out of control, thanks to some scheming Elders and the return of a slippery foe.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022203000 +0000" stop="20261022210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022210000 +0000" stop="20261022213000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022213000 +0000" stop="20261022220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Georgian Bay and to Wiikwemkong First Nation to meet with Norman Assiniwe. Norman takes Shawn beaver trapping and shows him how to make beaver mittens. Later, the spirit of a father connects with his son and a strong.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022220000 +0000" stop="20261022223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022223000 +0000" stop="20261022230000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) With the seasons turning and food sources low, stress and loneliness push Jody to the edge, leaving the others wondering if they can continue with another loss, and longing for home.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022230000 +0000" stop="20261022233000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261022233000 +0000" stop="20261023000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Girls</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Caitlin breaks her big news to Butterhead. Anna is terrified of Vicky's retribution about Thunder. Energized by her dirty little secret, Zoe shifts into role-model overdrive. Meanwhile, Bailey's relationship with Jack takes a.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023000000 +0000" stop="20261023003000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023003000 +0000" stop="20261023010000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) Policing is high-risk work. In this episode, the Tosguna arrest an intoxicated man for shooting a BB gun out of a window. What if it had been real? Officers use many methods to stay safe at work, including repeating their mantra.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023010000 +0000" stop="20261023013000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) Manel Mahdouani specializes in Amazigh tattoos. With these tattooing traditions dying out, she travels and searches for the knowledge found in the collective memory of Elders.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023013000 +0000" stop="20261023020000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa)Don and Dakota Ray learn what it takes to be an ambassador at Indigenous Experiences,an organization that's building on the growing interest in agritourism,farm-to-table culinary experiencesand authentic cultural experiences.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023020000 +0000" stop="20261023023000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023023000 +0000" stop="20261023030000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023030000 +0000" stop="20261023033000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023033000 +0000" stop="20261023040000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023040000 +0000" stop="20261023043000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Georgian Bay and to Wiikwemkong First Nation to meet with Norman Assiniwe. Norman takes Shawn beaver trapping and shows him how to make beaver mittens. Later, the spirit of a father connects with his son and a strong.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023043000 +0000" stop="20261023050000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Mi'kmaq) With the seasons turning and food sources low, stress and loneliness push Jody to the edge, leaving the others wondering if they can continue with another loss, and longing for home.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023050000 +0000" stop="20261023053000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023053000 +0000" stop="20261023060000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Mohawk Girls</title>
    <desc>(Kanienʼkéha) Caitlin breaks her big news to Butterhead. Anna is terrified of Vicky's retribution about Thunder. Energized by her dirty little secret, Zoe shifts into role-model overdrive. Meanwhile, Bailey's relationship with Jack takes a.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023060000 +0000" stop="20261023063000 +0000">
    <title lang="zh">(Oneida) Amplify</title>
    <desc>(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023063000 +0000" stop="20261023070000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Tribal Police Files</title>
    <desc>(Dene, Tsuut'ina) Policing is high-risk work. In this episode, the Tosguna arrest an intoxicated man for shooting a BB gun out of a window. What if it had been real? Officers use many methods to stay safe at work, including repeating their mantra.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023070000 +0000" stop="20261023073000 +0000">
    <title lang="zh">(Dene) Skindigenous</title>
    <desc>(Dene) Manel Mahdouani specializes in Amazigh tattoos. With these tattooing traditions dying out, she travels and searches for the knowledge found in the collective memory of Elders.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023073000 +0000" stop="20261023080000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx</title>
    <desc>(Anishinaabemowin, Odawa)Don and Dakota Ray learn what it takes to be an ambassador at Indigenous Experiences,an organization that's building on the growing interest in agritourism,farm-to-table culinary experiencesand authentic cultural experiences.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023080000 +0000" stop="20261023083000 +0000">
    <title lang="zh">(Anishinaabemowin) Acting Good</title>
    <desc>(Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023083000 +0000" stop="20261023090000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023090000 +0000" stop="20261023093000 +0000">
    <title lang="zh">(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023093000 +0000" stop="20261023100000 +0000">
    <title lang="zh">(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready</title>
    <desc>(Kwak'wala) Training exercises are critical to the success of every search and rescue mission. Quatsino's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team practices high-speed manoeuvres and crew overboard drills so they are ready for anything.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023100000 +0000" stop="20261023103000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation,N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad. Now in her 20s, Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023103000 +0000" stop="20261023110000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Chawathil First Nation in Stol:lo territory along the mighty Fraser River. He meets with master carver George Price who teaches him the art of making cedar rope and then heads to a community gathering and takes part.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023110000 +0000" stop="20261023113000 +0000">
    <title lang="zh">Warriors of Tomorrow</title>
    <desc>The recruits experience cultural connection while building teepees, and fear of heights on the rappel tower; strict inspections force the recruits to prepare quickly; one of them confronts her doubts as fatigue escalates.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023113000 +0000" stop="20261023123000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023123000 +0000" stop="20261023130000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) When a family discovers gold, a Tlingit woman's traditional knowledge is vital for navigating the Yukon wilderness and securing their fortune.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023130000 +0000" stop="20261023133000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod's not holding back; this one's a bannock slap to the face - a fierce call to save our languages and traditions before they're lost forever. It's time to protect what remains and revive our culture with a vengeance.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023133000 +0000" stop="20261023140000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Indigenous businessman Arnold Asham traps and sets up snares with legendary Métis trappers Earl and Rene. Arnold, famous for his line of curling gear and for touring with his dance troupe, is an experienced trapper himself.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023140000 +0000" stop="20261023143000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) An elderly treasure hunter guides the team to the spot where he unearthed a rare 1700s coin. With hope and curiosity, they wade into the murky waters along the Dawson Trail, eager to test their luck.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023143000 +0000" stop="20261023150000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey meets author Elaine Alec who discusses her book and her efforts in the Indigenous community. Tracey goes on to meet Denise Lecoy and her granddaughter to make a traditional rattle. She then completes her journey with her friend.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023150000 +0000" stop="20261023153000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023153000 +0000" stop="20261023160000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation,N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad. Now in her 20s, Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023160000 +0000" stop="20261023163000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Spirit Talker</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Shawn travels to Chawathil First Nation in Stol:lo territory along the mighty Fraser River. He meets with master carver George Price who teaches him the art of making cedar rope and then heads to a community gathering and takes part.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023163000 +0000" stop="20261023170000 +0000">
    <title lang="zh">Warriors of Tomorrow</title>
    <desc>The recruits experience cultural connection while building teepees, and fear of heights on the rappel tower; strict inspections force the recruits to prepare quickly; one of them confronts her doubts as fatigue escalates.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023170000 +0000" stop="20261023173000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023173000 +0000" stop="20261023183000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023183000 +0000" stop="20261023190000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Secret History</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) When a family discovers gold, a Tlingit woman's traditional knowledge is vital for navigating the Yukon wilderness and securing their fortune.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023190000 +0000" stop="20261023193000 +0000">
    <title lang="zh">(Blackfoot) Poke'n the Bear</title>
    <desc>(Blackfoot, Siksika) Rod's not holding back; this one's a bannock slap to the face - a fierce call to save our languages and traditions before they're lost forever. It's time to protect what remains and revive our culture with a vengeance.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023193000 +0000" stop="20261023200000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Michif Country</title>
    <desc>(Michif, French) Indigenous businessman Arnold Asham traps and sets up snares with legendary Métis trappers Earl and Rene. Arnold, famous for his line of curling gear and for touring with his dance troupe, is an experienced trapper himself.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023200000 +0000" stop="20261023203000 +0000">
    <title lang="zh">(Michif) Red River Gold</title>
    <desc>(Michif, French) An elderly treasure hunter guides the team to the spot where he unearthed a rare 1700s coin. With hope and curiosity, they wade into the murky waters along the Dawson Trail, eager to test their luck.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023203000 +0000" stop="20261023210000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Tracey meets author Elaine Alec who discusses her book and her efforts in the Indigenous community. Tracey goes on to meet Denise Lecoy and her granddaughter to make a traditional rattle. She then completes her journey with her friend.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023210000 +0000" stop="20261023213000 +0000">
    <title lang="zh">(Nsyilxcen) Merchants of the Wild</title>
    <desc>(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023213000 +0000" stop="20261023220000 +0000">
    <title lang="zh">(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land</title>
    <desc>(Mi'kmaq) Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation,N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad. Now in her 20s, Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023220000 +0000" stop="20261023223000 +0000">
    <title lang="zh">APTN National News</title>
    <desc>Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023223000 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">APTN Nouvelles nationales</title>
    <desc />
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023230000 +0000" stop="20261023233000 +0000">
    <title lang="zh">(Innu-aimun) Warriors of Tomorrow</title>
    <desc>(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470900" start="20261023233000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">(Kanienʼkéha) Animal Nation</title>
    <desc>(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
</tv>
