Vision TV Standing and McAndrew travel to Glasgow, where a new UCOS section is being established; they agree to help investigate the unsolved murder of a bookie called James Soutar; the case brings McAndrew face-to-face with an old adversary. 2026-09-08 When Frank and Lu are hired to play a pregnant couple at a hypnobirthing class, a previous misdemeanor comes back to bite them. 2026-09-08 A dispute over a will threatens a woman with eviction; Claude arranges lodging for Bellamy. 2026-09-08 In an attempt to solve a murder, Crabtree and Constable Brackenreid go undercover at a boys school. 2026-09-08 Murder is part of a legendary artist's (Cesar Romero) birthday celebration on a Mediterranean island paradise. 2026-09-08 After a local photographer wins an urban myth competition with his creation of The Wolf Hunter, it unexpectedly gains a cult following, but when a man is killed, Barnaby and Winter must investigate if this myth has become murderous reality. 2026-09-09