<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405015353 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/485707/20260403.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=485707&amp;date=20260403&amp;timezone=None">
  <channel id="485707">
    <display-name lang="Russian Federation">TEAM ZauberZeit HD</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/12/17/20251217021203017283_44.png" />
  </channel>
  <programme channel="485707" start="20260403003000 +0000" stop="20260403011500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 5 – Lancelots Wunsch</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403011500 +0000" stop="20260403020000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 6 – Heilmittel zum Zweck</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403020000 +0000" stop="20260403024500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 7 – Auf dem Wege nach Avalon</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403024500 +0000" stop="20260403033000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 8 – Jedes Ende besitzt einen Anfang</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403033000 +0000" stop="20260403041500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 9 – Excalibur</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403041500 +0000" stop="20260403045900 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 10 – Ein Moment der Wahrheit</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403045900 +0000" stop="20260403054300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 11 – Die Legende der Einhörner</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403054300 +0000" stop="20260403062800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 12 – Tod dem König!</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403062800 +0000" stop="20260403071300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 1, с. 13 – Merlin und die alten Mächte</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403071300 +0000" stop="20260403075800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 1 – Die Rache des Sigan</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403075800 +0000" stop="20260403084400 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 2 – Im Auftrag des Bösen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403084400 +0000" stop="20260403092700 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 3 – Der Albtraum beginnt</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403092700 +0000" stop="20260403101200 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 4 – Lancelot und Guinevere</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403101200 +0000" stop="20260403105500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 5 – Die Schöne und das Biest (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403105500 +0000" stop="20260403113900 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 6 – Die Schöne und das Biest (2)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403113900 +0000" stop="20260403122300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 7 – Der Hexenfinder</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403122300 +0000" stop="20260403130800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 8 – Die Geburtslüge</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403130800 +0000" stop="20260403135100 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 9 – Merlin und das Druidenmädchen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403135100 +0000" stop="20260403143500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 10 – In Liebe verzaubert</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403143500 +0000" stop="20260403151800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 11 – Der magische Kristall</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403151800 +0000" stop="20260403160200 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 12 – Die Ritter von Medhir</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403160200 +0000" stop="20260403165000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 2, с. 13 – Der Drachenmeister</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403165000 +0000" stop="20260403173400 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 1 – Die Tränen des Königs (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403173400 +0000" stop="20260403181600 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 2 – Die Tränen des Königs (2)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403181600 +0000" stop="20260403190000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 3 – Gold! Lecker!</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403190000 +0000" stop="20260403194300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 4 – Gwaine</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403194300 +0000" stop="20260403202700 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 5 – Die Kristallhöhle</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403202700 +0000" stop="20260403211100 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 6 – Kuckuckskind</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403211100 +0000" stop="20260403215400 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 7 – Entführt und erpresst</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403215400 +0000" stop="20260403223800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 8 – Das Auge des Phoenix</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403223800 +0000" stop="20260403232100 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 9 – Liebe in Zeiten der Drachen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260403232100 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 10 – Herzdame</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404000500 +0000" stop="20260404004900 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 11 – Die Schattenwelt</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404004900 +0000" stop="20260404013300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 12 – Arthurs Stunde schlägt (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404013300 +0000" stop="20260404021600 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 3, с. 13 – Arthurs Stunde schlägt (2)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404021600 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 1 – Die dunkelste Stunde (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404030000 +0000" stop="20260404034300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 2 – Die dunkelste Stunde (2)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404034300 +0000" stop="20260404042700 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 3 – Tödlicher Geburtstag</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404042700 +0000" stop="20260404051000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 4 – Die Triskele von Askhanar</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404051000 +0000" stop="20260404055300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 5 – Ganz der Vater?</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404055300 +0000" stop="20260404063700 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 6 – Diener zweier Herren</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404063700 +0000" stop="20260404072000 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 7 – Geheimnisträger</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404072000 +0000" stop="20260404080300 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 8 – Lamia</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404080300 +0000" stop="20260404084800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 9 – Lancelots Schatten</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404084800 +0000" stop="20260404093100 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 10 – Der Druidenschrein</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404093100 +0000" stop="20260404101400 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 11 – Des Jägers Herz</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404101400 +0000" stop="20260404105800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 12 – Das Schwert im Stein (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404105800 +0000" stop="20260404114200 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 4, с. 13 – Das Schwert im Stein (2)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404114200 +0000" stop="20260404122500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 1 – Arthurs Fluch (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404122500 +0000" stop="20260404130900 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 2 – Arthurs Fluch (2)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404130900 +0000" stop="20260404135200 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 3 – Das Totenlied des Uther Pendragon</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404135200 +0000" stop="20260404143500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 4 – Lothars Grab, Arthurs Falle</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404143500 +0000" stop="20260404151900 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 5 – Das Runenmedallion</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404151900 +0000" stop="20260404160200 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 6 – Der dunkle Turm</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404160200 +0000" stop="20260404164500 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 7 – Eine Lektion in Rache</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404164500 +0000" stop="20260404172800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 8 – Gift für Merlin</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404172800 +0000" stop="20260404181100 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 9 – Von ganzem Herzen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404181100 +0000" stop="20260404185400 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 10 – Die Güte Fremder</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404185400 +0000" stop="20260404193800 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 11 – Dunkle Vorboten</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404193800 +0000" stop="20260404202100 +0000">
    <title lang="zh">Merlin – Die Neuen Abenteuer 5, с. 12 – Für die Liebe zu Camelot! (1)</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404202100 +0000" stop="20260404211400 +0000">
    <title lang="zh">Penny Dreadful 1, с. 1 – Nachtarbeit</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404211400 +0000" stop="20260404221000 +0000">
    <title lang="zh">Penny Dreadful 1, с. 2 – Die Séance</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404221000 +0000" stop="20260404225800 +0000">
    <title lang="zh">Penny Dreadful 1, с. 3 – Die Wiederauferstehung</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404225800 +0000" stop="20260404235700 +0000">
    <title lang="zh">Penny Dreadful 1, с. 4 – Die Halbwelt</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260404235700 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">Penny Dreadful 1, с. 5 – Zwei Frauen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
</tv>
