<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718074603 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/485707/20260716.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=485707&amp;date=20260716&amp;timezone=None">
  <channel id="485707">
    <display-name lang="Russian Federation">TEAM ZauberZeit HD</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/12/17/20251217021203017283_44.png" />
  </channel>
  <programme channel="485707" start="20260716000300 +0000" stop="20260716010300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716010300 +0000" stop="20260716020300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716020300 +0000" stop="20260716025700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716025700 +0000" stop="20260716035600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716035600 +0000" stop="20260716045200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716045200 +0000" stop="20260716055300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716055300 +0000" stop="20260716070900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 1 – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716070900 +0000" stop="20260716081200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 1 – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716081200 +0000" stop="20260716090900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 2 – Burg Leoch</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716090900 +0000" stop="20260716100800 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 2 – Burg Leoch</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716100800 +0000" stop="20260716110600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 3 – Der Weg zurück</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716110600 +0000" stop="20260716120100 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 3 – Der Weg zurück</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716120100 +0000" stop="20260716125900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 4 – Die Jagd</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716125900 +0000" stop="20260716135500 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 4 – Die Jagd</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716135500 +0000" stop="20260716145300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 5 – Tribut</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716145300 +0000" stop="20260716155000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 5 – Tribut</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716155000 +0000" stop="20260716164600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 6 – Black Jack</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716164600 +0000" stop="20260716174300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 6 – Black Jack</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716174300 +0000" stop="20260716183700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 7 – Die Hochzeit</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716183700 +0000" stop="20260716193300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 8 – Im Steinkreis</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716193300 +0000" stop="20260716204400 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 9 – Die Abrechnung</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716204400 +0000" stop="20260716214200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 10 – Tödliche Intrige</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716214200 +0000" stop="20260716224000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 11 – Hexenprozess</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716224000 +0000" stop="20260716233700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 12 – Lallybroch</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716233700 +0000" stop="20260717000000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 13 – Die Wacht</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717003300 +0000" stop="20260717013000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 14 – Die Suche</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717013000 +0000" stop="20260717022600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 15 – Im Kerker</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717022600 +0000" stop="20260717032300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 16 – Erlösung</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717032300 +0000" stop="20260717042200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 1 – Reise ins Ungewisse</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717042200 +0000" stop="20260717052100 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 2 – Fern der Heimat Schottland</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717052100 +0000" stop="20260717061700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 3 – Täuschungen und Rätsel</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717061700 +0000" stop="20260717071400 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 4 – La Dame Blanche</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717071400 +0000" stop="20260717080500 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 5 – Neues Bündnis, alte Feinde</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717080500 +0000" stop="20260717085700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 6 – Das Versprechen</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717085700 +0000" stop="20260717101200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 7 – Der Preis der Freiheit</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717101200 +0000" stop="20260717111200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 8 – Im Fuchsbau</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717111200 +0000" stop="20260717120700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 9 – Bereit zum Kampf</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717120700 +0000" stop="20260717130600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 10 – Schlachtplan</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717130600 +0000" stop="20260717140100 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 11 – Rache</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717140100 +0000" stop="20260717150100 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 12 – Schmerz</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717150100 +0000" stop="20260717162900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 2 | 13 – Die geliehene Zeit</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717162900 +0000" stop="20260717172300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 3 | 1 – Nach der Schlacht</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717172300 +0000" stop="20260717181900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 3 | 2 – Sechs Jahre</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717181900 +0000" stop="20260717191700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 3 | 3 – Ehrenschuld</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717191700 +0000" stop="20260717201700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 3 | 4 – Verlust</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717201700 +0000" stop="20260717211200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 3 | 5 – Der Entschluss</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717211200 +0000" stop="20260717220900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 3 | 9 – Die Flaute</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717220900 +0000" stop="20260717231100 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 5 | 1 – Das flammende Kreuz</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260717231100 +0000" stop="20260718000000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander 5 | 2 – Zwischen zwei Fronten</title>
    <desc />
    <date>2026-07-17</date>
  </programme>
</tv>
