<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261007030540 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/485707/20261007.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=485707&amp;date=20261007&amp;timezone=None">
  <channel id="485707">
    <display-name lang="Russian Federation">TEAM ZauberZeit HD</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/12/17/20251217021203017283_44.png" />
  </channel>
  <programme channel="485707" start="20261007002300 +0000" stop="20261007012000 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 2 | 5 – Entscheidungen</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007012000 +0000" stop="20261007021700 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 2 | 6 – Lieber Freund…</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007021700 +0000" stop="20261007031200 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 2 | 7 – Voleth Meir</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007031200 +0000" stop="20261007040700 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 2 | 8 – Familie</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007040700 +0000" stop="20261007051000 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 1 – Shaerrawedd</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007051000 +0000" stop="20261007060800 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 2 – Getrennter Weg</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007060800 +0000" stop="20261007071000 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 3 – Wiedersehen</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007071000 +0000" stop="20261007080500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 4 – Die Einladung</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007080500 +0000" stop="20261007085600 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 5 – Die Kunst der Illusion</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007085600 +0000" stop="20261007094200 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 6 – Gut geplant ist halb gewonnen</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007094200 +0000" stop="20261007103500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 7 – Vom Regen in die Traufe</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007103500 +0000" stop="20261007114100 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 3 | 8 – Der Preis des Chaos</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007114100 +0000" stop="20261007123900 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 1 – Was einen nicht umbringt, macht einen stärker</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007123900 +0000" stop="20261007134000 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 2 – Traum eines erfüllten Wunsches</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007134000 +0000" stop="20261007143200 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 3 – Prüfung Gottes</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007143200 +0000" stop="20261007152700 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 4 – Eine Überlebenspredigt</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007152700 +0000" stop="20261007162200 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 5 – Die Freude am Kochen</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007162200 +0000" stop="20261007171100 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 6 – Das Ende des Wolfs</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007171100 +0000" stop="20261007180100 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 7 – Was ich liebe, das trage ich nicht</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007180100 +0000" stop="20261007185300 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher 4 | 8 – Feuertaufe</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007185300 +0000" stop="20261007194300 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 1 – Das blendend helle Licht</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007194300 +0000" stop="20261007203500 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 2 – Wir alle sind jemandes Monster</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007203500 +0000" stop="20261007212100 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 3 – Der Ursprung der Welt</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007212100 +0000" stop="20261007221100 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 4 – Otkazat’sya</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007221100 +0000" stop="20261007230800 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 5 – Zeig mir, wer du bist</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261007230800 +0000" stop="20261008000000 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 6 – Das Herz ist ein Pfeil</title>
    <desc />
    <date>2026-10-07</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008000100 +0000" stop="20261008005300 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 7 – Die Ödsee</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008005300 +0000" stop="20261008013700 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha | 8 – Keine Trauer</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008013700 +0000" stop="20261008023100 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 1 – Keine Zuflucht außer mir</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008023100 +0000" stop="20261008033500 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 2 – Rusalye</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008033500 +0000" stop="20261008043500 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 3 – Gleich und gleich gesellt sich gern</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008043500 +0000" stop="20261008053300 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 4 – Jedes monströse Ding</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008053300 +0000" stop="20261008063100 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 5 – Yuyeh Sesh (Verachte dein Herz)</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008063100 +0000" stop="20261008073200 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 6 – Ni Weh Sesh (Ich habe kein Herz)</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008073200 +0000" stop="20261008083400 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 7 – Wir sehen uns auf der Wiese</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008083400 +0000" stop="20261008093700 +0000">
    <title lang="zh">Shadow and Bone – Legenden der Grisha 2 | 8 – Keine Gräber</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008093700 +0000" stop="20261008103100 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 1 – Lyras Jordan</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008103100 +0000" stop="20261008112800 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 2 – Der Norden</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008112800 +0000" stop="20261008122300 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 3 – Die Spione</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008122300 +0000" stop="20261008131900 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 4 – Die Rüstung</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008131900 +0000" stop="20261008141500 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 5 – Der verlorene Junge</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008141500 +0000" stop="20261008150800 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 6 – Die Dämonenkäfige</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008150800 +0000" stop="20261008160400 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials | 7 – Der Kampf bis zum Tod</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008160400 +0000" stop="20261008165200 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 1 – Eine Welt der Kinder</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008165200 +0000" stop="20261008172800 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 2 – Lichtgestalten</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008172800 +0000" stop="20261008181900 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 3 – Der Diebstahl</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008181900 +0000" stop="20261008190900 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 4 – Der Turm der Engel</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008190900 +0000" stop="20261008195700 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 5 – Der sprechende Bildschirm</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008195700 +0000" stop="20261008204500 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 6 – Die Alamoschlucht</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008204500 +0000" stop="20261008213300 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 7 – Das magische Messer</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008213300 +0000" stop="20261008222800 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 1 – Die verzauberte Schläferin</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008222800 +0000" stop="20261008232500 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 2 – Zerbrochen</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261008232500 +0000" stop="20261009000000 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 3 – Der Intentionsgleiter</title>
    <desc />
    <date>2026-10-08</date>
  </programme>
</tv>
