<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261118072534 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/485707/20261117.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=485707&amp;date=20261117&amp;timezone=None">
  <channel id="485707">
    <display-name lang="Russian Federation">TEAM ZauberZeit HD</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/12/17/20251217021203017283_44.png" />
  </channel>
  <programme channel="485707" start="20261117001100 +0000" stop="20261117010200 +0000">
    <title lang="zh">Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands | 5 – Sie ist im Besitz aller Geheimnisse</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117010200 +0000" stop="20261117015400 +0000">
    <title lang="zh">Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands | 6 – Durch Gelfling Hand…</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117015400 +0000" stop="20261117024100 +0000">
    <title lang="zh">Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands | 7 – Höchste Zeit, dass ich… etwas unternehme</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117024100 +0000" stop="20261117033100 +0000">
    <title lang="zh">Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands ┊ 8 – Propheten wissen eben auch nicht alles</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117033100 +0000" stop="20261117041800 +0000">
    <title lang="zh">Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands ┊ 9 – Der Kristall ruft</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117041800 +0000" stop="20261117050900 +0000">
    <title lang="zh">Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands ┊ 10 – Bis ein Stück verloren ging …</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117050900 +0000" stop="20261117055200 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 1 – Projekt NOAH</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117055200 +0000" stop="20261117063500 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 2 – Du schuldest mir ein Einhorn</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117063500 +0000" stop="20261117071800 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 3 – Das wichtigste Mädchen der Welt</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117071800 +0000" stop="20261117080100 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 4 – Der Mann auf dem Dach</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117080100 +0000" stop="20261117084400 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 5 – Der Schrei</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117084400 +0000" stop="20261117092700 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 6 – Das Heilmittel gegen die Menschheit</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117092700 +0000" stop="20261117101000 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 7 – Am Scheideweg</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117101000 +0000" stop="20261117105200 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 8 – Der Tunnel</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117105200 +0000" stop="20261117113500 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 9 – Das Elizabeth-Protokoll</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117113500 +0000" stop="20261117121800 +0000">
    <title lang="zh">The Passage – Das Erwachen ┊ 10 – Die letzte Lektion</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117121800 +0000" stop="20261117131900 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – Herkunft des Blutes ┊ 1 – Von Balladen, Betrug und blutigen Blättern</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117131900 +0000" stop="20261117140600 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – Herkunft des Blutes ┊ 2 – Von Träumen, Trotz und trostlosen Taten</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117140600 +0000" stop="20261117145500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – Herkunft des Blutes ┊ 3 – Von Waffen, Wahrheiten und wundersamen Welten</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117145500 +0000" stop="20261117153500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – Herkunft des Blutes ┊ 4 – Von Magie, Macht und monströsen Missständen</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117153500 +0000" stop="20261117163900 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 1 – Die Erben des Drachen</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117163900 +0000" stop="20261117173100 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 2 – Der Prinzrebell</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117173100 +0000" stop="20261117183100 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 3 – Der Zweite seines Namens</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117183100 +0000" stop="20261117193200 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 4 – Der König der Meerenge</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117193200 +0000" stop="20261117202900 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 5 – Wir erleuchten den Weg</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117202900 +0000" stop="20261117213400 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 6 – Die Prinzessin und die Königin</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117213400 +0000" stop="20261117223100 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 7 – Driftmark</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117223100 +0000" stop="20261117233600 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 8 – Der Lord der Gezeiten</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261117233600 +0000" stop="20261118000000 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 9 – Der Grüne Rat</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118003100 +0000" stop="20261118012800 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon ┊ 10 – Die Schwarze Königin</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118012800 +0000" stop="20261118022400 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 1 – Ein Sohn für einen Sohn</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118022400 +0000" stop="20261118033100 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 2 – Rhaenyra die Grausame</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118033100 +0000" stop="20261118043500 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 3 – Die brennende Mühle</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118043500 +0000" stop="20261118052800 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 4 – Der Rote und der Goldene Drache</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118052800 +0000" stop="20261118062900 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 5 – Der Prinzregent</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118062900 +0000" stop="20261118073600 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 6 – Das gemeine Volk</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118073600 +0000" stop="20261118083800 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 7 – Die rote Saat</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118083800 +0000" stop="20261118094400 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon – 2 ┊ 8 – Die Königin, die stets eine war</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118094400 +0000" stop="20261118104500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 1 – Des Endes Anfang</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118104500 +0000" stop="20261118114600 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 2 – Vier Mark</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118114600 +0000" stop="20261118125400 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 3 – Verrätermond</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118125400 +0000" stop="20261118135600 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 4 – Bankette, Bastarde und Begräbnisse</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118135600 +0000" stop="20261118145500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 5 – Aufgestaute Begehren</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118145500 +0000" stop="20261118155500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 6 – Seltene Arten</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118155500 +0000" stop="20261118164200 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 7 – Vor dem Fall</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118164200 +0000" stop="20261118174200 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher ┊ 8 – Viel mehr</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118174200 +0000" stop="20261118184500 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 1 – Ein Körnchen Wahrheit</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118184500 +0000" stop="20261118194400 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 2 – Kaer Morhen</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118194400 +0000" stop="20261118204400 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 3 – Was verloren ging</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118204400 +0000" stop="20261118213900 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 4 – Redanische Spionage</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118213900 +0000" stop="20261118223600 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 5 – Entscheidungen</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118223600 +0000" stop="20261118233300 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 6 – Lieber Freund …</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20261118233300 +0000" stop="20261119000000 +0000">
    <title lang="zh">The Witcher – 2 ┊ 7 – Voleth Meir</title>
    <desc />
    <date>2026-11-18</date>
  </programme>
</tv>
