<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817051602 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/486706/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=486706&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="486706">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">BBC R Cymru</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="486706" start="20260816043000 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">Linda Griffiths</title>
    <desc>Cymysgedd o gerddoriaeth brin, anghofiedig, hen a newydd yng nghwmni Linda Griffiths. Linda Griffiths with a mix of music old and new, including some rare and forgotten tracks.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816060000 +0000" stop="20260816063000 +0000">
    <title lang="zh">Troi'r Tir</title>
    <desc>Sara Elan Jones sy'n clywed atgofion ei thad-cu John Jones, am ei rownd laeth yn Llanbed. Sara Elan Jones chats to her grandfather John Jones, who had a milk round in Lampeter.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816063000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Caniadaeth y Cysegr</title>
    <desc>Amrywiaeth o emynau o Gymanfa Brithdir yng nghwmni Trystan Lewis. A selection of hymns presented by Trystan Lewis.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816070000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">Heledd Cynwal</title>
    <desc>Heledd Cynwal sydd yn estyn croeso cynnes i chi fwynhau dwy awr o gwmnïaeth ddifyr a cherddoriaeth fendigedig ar fore Sul. Sunday morning music and chat with Heledd Cynwal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816090000 +0000" stop="20260816110000 +0000">
    <title lang="zh">Swyn y Sul</title>
    <desc>Cerddoriaeth amrywiol ar gyfer bore Sul yng nghwmni Georgia Ruth. Music for Sunday morning, chosen by Georgia Ruth.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816110000 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Oedfa</title>
    <desc>Oedfa o'r ardd wyllt ym Mhenygroes , Arfon dan arweiniad Trey McCain. A service recorded in the 'wild garden' in Penygroes, Arfon led by Trey McCain.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816113000 +0000" stop="20260816120000 +0000">
    <title lang="zh">Bwrw Golwg</title>
    <desc>Nest Jenkins a'i gwesteion yn trafod materion moesol a chrefyddol. Nest Jenkins and guests discuss ethics and religion.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816120000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Llwyfan gyda Manon Steffan Ros</title>
    <desc>Manon Steffan Ros a'i gwesteion yn trafod y byd celfyddydol yn ei holl amrywiaeth yng Nghymru a thu hwnt. A look at the arts scene in Wales and beyond with Manon Steffan Ros.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816130000 +0000" stop="20260816143000 +0000">
    <title lang="zh">Linda Griffiths</title>
    <desc>Cymysgedd o gerddoriaeth brin, anghofiedig, hen a newydd yng nghwmni Linda Griffiths. Linda Griffiths with a mix of music old and new, including some rare and forgotten tracks.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816143000 +0000" stop="20260816150000 +0000">
    <title lang="zh">Troi'r Tir</title>
    <desc>Sara Elan Jones sy'n clywed atgofion ei thad-cu John Jones, am ei rownd laeth yn Llanbed. Sara Elan Jones chats to her grandfather John Jones, who had a milk round in Lampeter.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816150000 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Chwalu Pen</title>
    <desc>Mari Lovgreen sy'n Chwalu Pen y seren rygbi Caio Parry a'r ddylanwadwraig Ceri Toleman. Rugby player Caio Parry and influencer Ceri Toleman are this week's guests.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816153000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Caniadaeth y Cysegr</title>
    <desc>Amrywiaeth o emynau o Gymanfa Brithdir yng nghwmni Trystan Lewis. A selection of hymns presented by Trystan Lewis.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Dei Tomos</title>
    <desc>Ceri Wyn Jones sy'n trafod ei gyfrol newydd o farddoniaeth, 'Cestyll Tywod'. Ceri Wyn Jones discusses his new volume of poetry.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816170000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Beti a'i Phobol</title>
    <desc>Beti George yn holi Nic Parry yn Eisteddfod y Garreg 2026. Beti George interviews Nic Parry, former Crown Court judge at Eisteddfod y Garreg Las 2026.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816180000 +0000" stop="20260816183000 +0000">
    <title lang="zh">Cofio Butlin's Pwllheli</title>
    <desc>75 mlynedd ers i Butlin's agor ym Mhwllheli, Ffion Emyr sy'n olrhain hanes y gwersyll. 75 years since Butlin's opened in Pwllheli, Ffion Emyr reminisces about the holiday camp.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816183000 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">Crwydro'r Cambria</title>
    <desc>Ioan Lord a Dafydd Morris Jones sy'n ein tywys i galon mynyddoedd y Cambria. Ioan Lord a Dafydd Morris Jones help us get to know the Cambrian mountains.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816190000 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Ar Eich Cais</title>
    <desc>Rhys Meirion yn darllen cyfarchion ac yn chwarae ceisiadau. Rhys Meirion reads greetings and plays requests.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816200000 +0000" stop="20260816230000 +0000">
    <title lang="zh">John ac Alun</title>
    <desc>Cerddoriaeth a sgwrsio i gloi'r penwythnos. Music and chat to bring the weekend to a close.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260816230000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Gweler BBC World Service</title>
    <desc>Mae Radio Cymru'n ymuno â'r BBC World Service dros nos. Radio Cymru joins the BBC World Service overnight.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817043000 +0000" stop="20260817060000 +0000">
    <title lang="zh">John Hardy</title>
    <desc>Cerddoriaeth a chwmnïaeth ben bore, gyda bwletinau newyddion, chwaraeon, tywydd a thraffig. Hefyd, y bwletin amaeth dyddiol, yn ogystal â golwg ar y papurau. Early breakfast show.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817060000 +0000" stop="20260817080000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Frecwast</title>
    <desc>Y newyddion diweddaraf yng Nghymru a thu hwnt, gyda Dylan Ebenezer ac Alun Thomas. The latest news in Wales and beyond, presented by Alun Thomas and Dylan Ebenezer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817080000 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">Aled Hughes</title>
    <desc>Straeon cyfredol, cerddoriaeth, a holi'r cwestiynau sydd ar feddwl pawb. Topical stories and music.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817100000 +0000" stop="20260817120000 +0000">
    <title lang="zh">Bore Cothi</title>
    <desc>Croeso cynnes dros baned gyda Marc Griffiths yn lle Shân Cothi. A warm welcome over a cuppa with Marc Griffiths sitting in for Shân Cothi.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817120000 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Ginio</title>
    <desc>Trin a thrafod Cymru a'r byd, gan godi'r pynciau a gofyn y cwestiynau sy'n bwysig i chi. Discussing Wales and the world.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817130000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Ifan Jones Evans</title>
    <desc>Digon o gerddoriaeth, chwerthin a sgwrsio, yn ogystal â chystadleuaeth neu ddwy. Music and chat, plus a competition or two.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817160000 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">Post Prynhawn</title>
    <desc>Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt. The day's news in Wales and beyond.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817170000 +0000" stop="20260817180000 +0000">
    <title lang="zh">Llwyfan gyda Manon Steffan Ros</title>
    <desc>Manon Steffan Ros a'i gwesteion yn trafod y byd celfyddydol yn ei holl amrywiaeth yng Nghymru a thu hwnt. A look at the arts scene in Wales and beyond with Manon Steffan Ros.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817180000 +0000" stop="20260817183000 +0000">
    <title lang="zh">Rhys Mwyn</title>
    <desc>Mari Wiliam sy'n trafod cyfrol 'In the Shadow of the Sun' am hanes a gyrfa Paul Weller. Mari Wiliam discusses the new book on Paul Weller's career.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817183000 +0000" stop="20260817211500 +0000">
    <title lang="zh">Chwaraeon Radio Cymru</title>
    <desc>Sylwebaeth o gêm Caerdydd v Wrecsam yn y Bencampwriaeth. Commentary from Cardiff City v Wrexham in the Championship.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817211500 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">Caryl</title>
    <desc>Cerddoriaeth a hwyl gyda'r hwyr gyda Caryl Parry Jones. Music and fun with Caryl Parry Jones.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817220000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">Y Clwb PJs</title>
    <desc>Ymunwch â Caryl i ymlacio wrth wrando ar gerddoriaeth hudolus cyn cysgu. Unwind with Caryl while listening to soothing music before sleeping.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260817230000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Gweler BBC World Service</title>
    <desc>Mae Radio Cymru'n ymuno â'r BBC World Service dros nos. Radio Cymru joins the BBC World Service overnight.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
