<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260901065835 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/486706/20260831.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=486706&amp;date=20260831&amp;timezone=None">
  <channel id="486706">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">BBC R Cymru</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="486706" start="20260831043000 +0000" stop="20260831070000 +0000">
    <title lang="zh">John Hardy</title>
    <desc>Cerddoriaeth a chwmnïaeth ben bore, gyda bwletinau newyddion, chwaraeon, tywydd a thraffig. Hefyd, y bwletin amaeth dyddiol, yn ogystal â golwg ar y papurau. Early breakfast show.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831070000 +0000" stop="20260831080000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Frecwast</title>
    <desc>Y newyddion diweddaraf yng Nghymru a thu hwnt, gyda Meleri Williams. The latest news in Wales and beyond, presented by Meleri Williams.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831080000 +0000" stop="20260831100000 +0000">
    <title lang="zh">Georgia a Lisa - Feinyl i Frecwast</title>
    <desc>Rhaglen arbennig i ddathlu Diwrnod Recordiau Cymraeg hefo Lisa Gwilym a Georgia Ruth. Celebrate Welsh Record Day with Lisa Gwilym and Georgia Ruth.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831100000 +0000" stop="20260831120000 +0000">
    <title lang="zh">Bore Cothi</title>
    <desc>Croeso cynnes dros baned gyda Shân Cothi. A warm welcome over a cuppa with Shân Cothi.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831120000 +0000" stop="20260831130000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Ginio</title>
    <desc>Trin a thrafod Cymru a'r byd, gan godi'r pynciau a gofyn y cwestiynau sy'n bwysig i chi. Discussing Wales and the world.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831130000 +0000" stop="20260831160000 +0000">
    <title lang="zh">Ifan Jones Evans</title>
    <desc>Digon o gerddoriaeth, chwerthin a sgwrsio, yn ogystal â chystadleuaeth neu ddwy. Music and chat, plus a competition or two.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831160000 +0000" stop="20260831163000 +0000">
    <title lang="zh">Post Prynhawn</title>
    <desc>Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt. The day's news in Wales and beyond.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831163000 +0000" stop="20260831170000 +0000">
    <title lang="zh">Tapiau Coll</title>
    <desc>Barry 'Archie' Jones yn taflu golwg unigryw ar haenau sain rhai o dapiau pwysicaf cerddoriaeth Gymraeg. Barry 'Archie' Jones looks at the master tapes of influential Welsh albums.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831170000 +0000" stop="20260831180000 +0000">
    <title lang="zh">Llwyfan gyda Manon Steffan Ros</title>
    <desc>Manon Steffan Ros a'i gwesteion yn trafod y byd celfyddydol yn ei holl amrywiaeth yng Nghymru a thu hwnt. A look at the arts scene in Wales and beyond with Manon Steffan Ros.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831180000 +0000" stop="20260831200000 +0000">
    <title lang="zh">Elis a'i Recordiau</title>
    <desc>Elis Derby sy'n pori yng nghasgliad feinyl ei westeion. Elis Derby looks through his guests' vinyl collection.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831200000 +0000" stop="20260831220000 +0000">
    <title lang="zh">Caryl</title>
    <desc>Cerddoriaeth a hwyl gyda'r hwyr gyda Caryl Parry Jones. Music and fun with Caryl Parry Jones.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831220000 +0000" stop="20260831230000 +0000">
    <title lang="zh">Y Clwb PJs</title>
    <desc>Ymunwch â Caryl i ymlacio wrth wrando ar gerddoriaeth hudolus cyn cysgu. Unwind with Caryl while listening to soothing music before sleeping.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260831230000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">Gweler BBC World Service</title>
    <desc>Mae Radio Cymru'n ymuno â'r BBC World Service dros nos. Radio Cymru joins the BBC World Service overnight.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901043000 +0000" stop="20260901060000 +0000">
    <title lang="zh">John Hardy</title>
    <desc>Cerddoriaeth a chwmnïaeth ben bore, gyda bwletinau newyddion, chwaraeon, tywydd a thraffig. Hefyd, y bwletin amaeth dyddiol, yn ogystal â golwg ar y papurau. Early breakfast show.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901060000 +0000" stop="20260901080000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Frecwast</title>
    <desc>Y newyddion diweddaraf yng Nghymru a thu hwnt, gyda Kate Crockett a Dylan Ebenezer. The latest news in Wales and beyond, presented by Kate Crockett and Dylan Ebenezer.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901080000 +0000" stop="20260901100000 +0000">
    <title lang="zh">Aled Hughes</title>
    <desc>Straeon cyfredol, cerddoriaeth, a holi'r cwestiynau sydd ar feddwl pawb. Topical stories and music.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901100000 +0000" stop="20260901120000 +0000">
    <title lang="zh">Bore Cothi</title>
    <desc>Croeso cynnes dros baned gyda Shân Cothi. A warm welcome over a cuppa with Shân Cothi.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901120000 +0000" stop="20260901130000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Ginio</title>
    <desc>Trin a thrafod Cymru a'r byd, gan godi'r pynciau a gofyn y cwestiynau sy'n bwysig i chi. Discussing Wales and the world.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901130000 +0000" stop="20260901160000 +0000">
    <title lang="zh">Ifan Jones Evans</title>
    <desc>Digon o gerddoriaeth, chwerthin a sgwrsio, yn ogystal â chystadleuaeth neu ddwy. Music and chat, plus a competition or two.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901160000 +0000" stop="20260901170000 +0000">
    <title lang="zh">Post Prynhawn</title>
    <desc>Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt. The day's news in Wales and beyond.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901170000 +0000" stop="20260901180000 +0000">
    <title lang="zh">Dei Tomos</title>
    <desc>Melinda Gray sy'n trafod ei chasgliad o gerddi Cymraesau America'r 19fed ganrif. Melinda Gray discusses her collection of poems composed by American-Welsh female poets.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901180000 +0000" stop="20260901200000 +0000">
    <title lang="zh">Georgia Ruth</title>
    <desc>Dewis eclectig o gerddoriaeth o gasgliad Georgia Ruth, yn cynnwys cerddoriaeth ryngwladol, byd a thraciau Cymraeg arbrofol. An eclectic selection of music.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901200000 +0000" stop="20260901220000 +0000">
    <title lang="zh">Caryl</title>
    <desc>Cerddoriaeth a hwyl gyda'r hwyr gyda Caryl Parry Jones. Music and fun with Caryl Parry Jones.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901220000 +0000" stop="20260901230000 +0000">
    <title lang="zh">Y Clwb PJs</title>
    <desc>Ymunwch â Caryl i ymlacio wrth wrando ar gerddoriaeth hudolus cyn cysgu. Unwind with Caryl while listening to soothing music before sleeping.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486706" start="20260901230000 +0000" stop="20260902000000 +0000">
    <title lang="zh">Gweler BBC World Service</title>
    <desc>Mae Radio Cymru'n ymuno â'r BBC World Service dros nos. Radio Cymru joins the BBC World Service overnight.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
</tv>
