<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817204245 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/491159/20260813.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=491159&amp;date=20260813&amp;timezone=None">
  <channel id="491159">
    <display-name lang="Singapore">ANIPLUS HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="491159" start="20260813183000 +0000" stop="20260813190000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant to Another World</title>
    <desc>For the occasion of Meat Day, the Master serves free pork soup with the regular meals, which quickly gains the praise of the guests.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813190000 +0000" stop="20260813193000 +0000">
    <title lang="zh">ASSASSINS PRIDE</title>
    <desc>The Biblia Code Examinations are happening soon in Saint Friedeswide. Despite the first-years' ineligibility for the examinations, Melida and Elise are insistent on participating.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813193000 +0000" stop="20260813200000 +0000">
    <title lang="zh">ASSASSINS PRIDE</title>
    <desc>Melida and Elise take the Bibliagoat Exam which consists of “Reparation” and “Organization”. With Mule and Salacha's help, the girls gain their proof of completion, but….</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813200000 +0000" stop="20260813203000 +0000">
    <title lang="zh">Flaming Dodgeball Girl Danko</title>
    <desc>The story of Ichigeki Danko, daughter of Ichigeki Danpei, the famous dodgeball player, begins! She inherits her father's fiery spirit in the modern era of dodgeball.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813203000 +0000" stop="20260813210000 +0000">
    <title lang="zh">Flaming Dodgeball Girl Danko</title>
    <desc>The story of Ichigeki Danko, daughter of Ichigeki Danpei, the famous dodgeball player, begins! She inherits her father's fiery spirit in the modern era of dodgeball.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813210000 +0000" stop="20260813213000 +0000">
    <title lang="zh">Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School</title>
    <desc>Hinako, the "perfect lady" admired by all, hides a helpless side with zero life skills. Encountering Itsuki, an ordinary boy who becomes her caretaker, a sweet master-servant romance begins.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813213000 +0000" stop="20260813220000 +0000">
    <title lang="zh">Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School</title>
    <desc>Hinako, the "perfect lady" admired by all, hides a helpless side with zero life skills. Encountering Itsuki, an ordinary boy who becomes her caretaker, a sweet master-servant romance begins.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813220000 +0000" stop="20260813223000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>Hajime's party reluctantly bids goodbye to Myu. Meanwhile, Liliana realizes that something is wrong with the people in the palace….</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813223000 +0000" stop="20260813230000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>Aiko is held captive in the Divine Mountain, and the demons have made their move. In the royal palace, Jose and Hiyama betray and attack Meld. Will Hajime and the others notice the imminent dangers?</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813230000 +0000" stop="20260813233000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>Upon saving Aiko at the Divine Mountain, Hajime is faced with Noint, the Apostle of God. Meanwhile, the barrier is broken, and demons and monsters invade the royal capital, where Yue and the others are.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260813233000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>The battle between Hajime and Noint begins. Noint explains that Lord Ehit views people as nothing but pawns, and wishes to eradicate the Irregular.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814000000 +0000" stop="20260814003000 +0000">
    <title lang="zh">Attack on Titan</title>
    <desc>With Titan-Eren now fully awake and carrying the boulder towards the gate as planned, Ian orders everyone to distract the Titans away from Eren at all costs.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814003000 +0000" stop="20260814010000 +0000">
    <title lang="zh">Attack on Titan</title>
    <desc>When word spreads about a Titan siding with humankind, the populace is divided over whether Eren is their savior or their end.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814010000 +0000" stop="20260814013000 +0000">
    <title lang="zh">Attack on Titan</title>
    <desc>Levi and his Special Op Squad bring Eren to the old Recon Corps headquarters, where Eren will learn to control his Titan's power under their watch.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814013000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Attack on Titan</title>
    <desc>Annie gives advice to Armin and Connie that it is their choice to decide on which branch of the Army they join.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814020000 +0000" stop="20260814023000 +0000">
    <title lang="zh">Raven of the Inner Palace</title>
    <desc>Two spirits appear in Koshun's bedchamber night after night, causing him to appear more haggard. Eisei worries for him and suggests consulting the Raven Consort on the matter, but Koshun is convinced she cannot help. The two spirits are of his mother and.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814023000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">Raven of the Inner Palace</title>
    <desc>A jade pendant hung around the spirit's wood agate is kept in the storehouse of the Still Light Palace. Its owner is the Pearl Princess, the daughter of the final Ran dynasty emperor. A painting of her is left in the storehouse. There, the painting of the.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814030000 +0000" stop="20260814033000 +0000">
    <title lang="zh">Trapped in a Dating Sim 2: The World of Otome Games is Tough for Mobs</title>
    <desc>Reincarnated into a female-dominated otome game, Leon survives using his game knowledge. But as the story changes and Marie hijacks the heroine's role, he gets embroiled in a conspiracy….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814033000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">Trapped in a Dating Sim 2: The World of Otome Games is Tough for Mobs</title>
    <desc>Reincarnated into a female-dominated otome game, Leon survives using his game knowledge. But as the story changes and Marie hijacks the heroine's role, he gets embroiled in a conspiracy….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814040000 +0000" stop="20260814043000 +0000">
    <title lang="zh">Jaadugar: A Witch in Mongolia</title>
    <desc>13th century, Iran. Sitara, an orphan, is taken in by Fatima, who teaches her the importance of knowledge. The Mongol Empire's reign later takes everything away from her as she vows revenge….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814043000 +0000" stop="20260814050000 +0000">
    <title lang="zh">Jaadugar: A Witch in Mongolia</title>
    <desc>13th century, Iran. Sitara, an orphan, is taken in by Fatima, who teaches her the importance of knowledge. The Mongol Empire's reign later takes everything away from her as she vows revenge….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814050000 +0000" stop="20260814053000 +0000">
    <title lang="zh">Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life</title>
    <desc>Ryusei Narukami is a NEET who was once a Demon King. He reunites with Meteor Hanaori, the Hero who defeated him long ago, now a high school girl. A romance between former enemies begins!?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814053000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life</title>
    <desc>Ryusei Narukami is a NEET who was once a Demon King. He reunites with Meteor Hanaori, the Hero who defeated him long ago, now a high school girl. A romance between former enemies begins!?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814060000 +0000" stop="20260814063000 +0000">
    <title lang="zh">THE MARGINAL SERVICE</title>
    <desc>Zeno and Brian head for Grand Pass Island to search for Bolts and Robin who were taken away by Rubber. Meanwhile, Bolts and Robin attempt to escape and learn about each other's past….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814063000 +0000" stop="20260814065600 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Naofumi protects Melty from the assassination. However, the party is forced to go on the run after being accused of kidnapping Melty and injuring the knights. Things are getting worse….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814065600 +0000" stop="20260814072000 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Naofumi takes refuge from Myne's attack at a village nearby. To break through the knights' formation, Melty goes for help, but that place is deeply connected to Raphtalia's past….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814072000 +0000" stop="20260814074400 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Raphtalia drives Idol into a corner. Flames of revenge light up within her as she brings her sword to Idol's throat with a strong intent to kill him.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814074400 +0000" stop="20260814081000 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Before the weakened children could be brought to safety, the Tyrant attacks. Naofumi rides Filo and lures the Tyrant out of the town, but is driven into a corner...</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814081000 +0000" stop="20260814083400 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Fritoria urges the Four Cardinal Heroes to join hands. Despite her threatening to hold Melty hostage, Naofumi refuses to make peace with the other heroes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814083400 +0000" stop="20260814090000 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>To make peace with the other heroes, Naofumi exits the barrier. However, the one who is least likely to listen awaits. Without a word, Motoyasu attacks Naofumi.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814090000 +0000" stop="20260814092400 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>The Pope wields a weapon harnessing the Four Cardinal Weapons' powers. Facing the “Judgement” and a powerful barrier, Naofumi is cornered. Just then, Motoyasu makes an unexpected move….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814092400 +0000" stop="20260814095000 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Trapped within the Pope's Grand Cathedral, Naofumi's attacks are limited as the Cursed Shield is nullified. He uses the new Cursed Shield ability, but the dragon's wrath overwhelms him….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814095000 +0000" stop="20260814101400 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Mirellia reveals the truth behind summoning and discrimination of the Shield Hero. To clear Naofumi's name, she opens the impeachment trial of Aultcray and Myne begins….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814101400 +0000" stop="20260814103800 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Overcoming all obstacles, Naofumi finally receives a class advancement. In celebration, he attends a summit with the other three heroes….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814103800 +0000" stop="20260814110400 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>On the ship en route to Carmilla Island, Naofumi meets L'Arc once again. Despite having his pace messed up, Naofumi slowly opens up to his new friend.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814110400 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>The Melromarc fleet awaits the impending Wave on the sea. The Queen personally takes command, but the three heroes are useless as usual, leaving Naofumi to do all the work alone.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">The Rising of the Shield Hero</title>
    <desc>Glass is revealed to be L'Arc's comrade—A hero from another world. Naofumi endures their combined attacks and again questions himself if really wishes to protect this world….</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant to Another World 2</title>
    <desc>While hunting to slay goblins, mercenary Hilda chances upon the "Restaurant to Another World." Aletta visits Sara after work and wants to do something nice for her.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant to Another World 2</title>
    <desc>Romero and Julietta discover a mysterious door while hiding in a cave from their pursuers. Princess Adelheid brings some confections home to go with her caffa bean coffee.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814130000 +0000" stop="20260814133000 +0000">
    <title lang="zh">The Great Jahy Will Not Be Defeated!</title>
    <desc>Jahy begins her life in the Human Realm in a small room, working a part-time job. Her landlady brings up the topic of overdue rent each time they meet. Today, an intense battle unfolds.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814133000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">The Great Jahy Will Not Be Defeated!</title>
    <desc>While on the hunt for a magic stone, Jahy reunites with Lady Druj - her underling in the Demon Realm. She is flustered when she witnesses how Druj is living and is determined to find a magic stone for herself.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814140000 +0000" stop="20260814143000 +0000">
    <title lang="zh">Flaming Dodgeball Girl Danko</title>
    <desc>The story of Ichigeki Danko, daughter of Ichigeki Danpei, the famous dodgeball player, begins! She inherits her father's fiery spirit in the modern era of dodgeball.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814143000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">Flaming Dodgeball Girl Danko</title>
    <desc>The story of Ichigeki Danko, daughter of Ichigeki Danpei, the famous dodgeball player, begins! She inherits her father's fiery spirit in the modern era of dodgeball.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814150000 +0000" stop="20260814153000 +0000">
    <title lang="zh">Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School</title>
    <desc>Hinako, the "perfect lady" admired by all, hides a helpless side with zero life skills. Encountering Itsuki, an ordinary boy who becomes her caretaker, a sweet master-servant romance begins.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814153000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School</title>
    <desc>Hinako, the "perfect lady" admired by all, hides a helpless side with zero life skills. Encountering Itsuki, an ordinary boy who becomes her caretaker, a sweet master-servant romance begins.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814160000 +0000" stop="20260814163000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>Hajime heads for the royal palace, and finds that his classmates are already puppets to Eri's necromancy. What is the truth behind Eri's betrayal?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814163000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>The series of events in the royal palace was led by Eri, who wanted to win Koki over with the help of the demons. After fending off the demons at the royal palace, Hajime heads to the Divine Mountain to revive Kaori.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814170000 +0000" stop="20260814173000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>After their conquest of the Sunken Ruins of Melusine, Hajime is hesitant to part with Myu before his journey resumes. To make some lasting memories with Myu before setting off, Hajime and the others try to uncover the “Seven Legends of Erisen”, but to no.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814173000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>After their conquest of the Sunken Ruins of Melusine, Hajime is hesitant to part with Myu before his journey resumes. To make some lasting memories with Myu before setting off, Hajime and the others try to uncover the “Seven Legends of Erisen”, but to no.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814180000 +0000" stop="20260814183000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant to Another World 2</title>
    <desc>While hunting to slay goblins, mercenary Hilda chances upon the "Restaurant to Another World." Aletta visits Sara after work and wants to do something nice for her.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814183000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant to Another World 2</title>
    <desc>Romero and Julietta discover a mysterious door while hiding in a cave from their pursuers. Princess Adelheid brings some confections home to go with her caffa bean coffee.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814190000 +0000" stop="20260814193000 +0000">
    <title lang="zh">The Great Jahy Will Not Be Defeated!</title>
    <desc>Jahy begins her life in the Human Realm in a small room, working a part-time job. Her landlady brings up the topic of overdue rent each time they meet. Today, an intense battle unfolds.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814193000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">The Great Jahy Will Not Be Defeated!</title>
    <desc>While on the hunt for a magic stone, Jahy reunites with Lady Druj - her underling in the Demon Realm. She is flustered when she witnesses how Druj is living and is determined to find a magic stone for herself.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814200000 +0000" stop="20260814203000 +0000">
    <title lang="zh">Flaming Dodgeball Girl Danko</title>
    <desc>The story of Ichigeki Danko, daughter of Ichigeki Danpei, the famous dodgeball player, begins! She inherits her father's fiery spirit in the modern era of dodgeball.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814203000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Flaming Dodgeball Girl Danko</title>
    <desc>The story of Ichigeki Danko, daughter of Ichigeki Danpei, the famous dodgeball player, begins! She inherits her father's fiery spirit in the modern era of dodgeball.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814210000 +0000" stop="20260814213000 +0000">
    <title lang="zh">Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School</title>
    <desc>Hinako, the "perfect lady" admired by all, hides a helpless side with zero life skills. Encountering Itsuki, an ordinary boy who becomes her caretaker, a sweet master-servant romance begins.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814213000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School</title>
    <desc>Hinako, the "perfect lady" admired by all, hides a helpless side with zero life skills. Encountering Itsuki, an ordinary boy who becomes her caretaker, a sweet master-servant romance begins.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814220000 +0000" stop="20260814223000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>Hajime heads for the royal palace, and finds that his classmates are already puppets to Eri's necromancy. What is the truth behind Eri's betrayal?</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814223000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>The series of events in the royal palace was led by Eri, who wanted to win Koki over with the help of the demons. After fending off the demons at the royal palace, Hajime heads to the Divine Mountain to revive Kaori.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814230000 +0000" stop="20260814233000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>After their conquest of the Sunken Ruins of Melusine, Hajime is hesitant to part with Myu before his journey resumes. To make some lasting memories with Myu before setting off, Hajime and the others try to uncover the “Seven Legends of Erisen”, but to no.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260814233000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 2nd Season</title>
    <desc>After their conquest of the Sunken Ruins of Melusine, Hajime is hesitant to part with Myu before his journey resumes. To make some lasting memories with Myu before setting off, Hajime and the others try to uncover the “Seven Legends of Erisen”, but to no.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="491159" start="20260815000000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant to Another World 2</title>
    <desc>While hunting to slay goblins, mercenary Hilda chances upon the "Restaurant to Another World." Aletta visits Sara after work and wants to do something nice for her.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
</tv>
