Polar+ Bob le flambeur, un gangster à la retraite, passe son temps à jouer dans les bars. Un matin, sur le chemin du retour, il remarque une jeune fille qui discute avec le commissaire Ledru et finit par monter dans la voiture du policier. Le soir, au bar d'Yvonne, il la revoit. Elle s'appelle Anne et se bat contre la solitude et la pauvreté. A bout de ressources, elle est sur le point de se prostituer. 2026-06-11 A Paris, un 14 juillet, Michael, un jeune et talentueux pickpocket anglais dérobe un sac contenant un ours en peluche. Il se débarrasse du jouet sans savoir qu'il contient une bombe. Quand cette dernière explose, il est pris en chasse par la police. Sean, un agent de la CIA, enquête sur ce qui passe dans les médias pour un attentat. Arrêtant Michael, il comprend rapidement que ce dernier n'a rien 2026-06-11 Charlotte Marat, capitaine de police fraîchement arrivée de Paris, assiste au dernier défilé des fêtes johanniques lorsque soudain, la jeune fille qui interprète la figure historique de Jeanne d'Arc s'effondre. La victime a été touchée par une flèche en plein coeur. Rapidement, les enquêteurs font le rapprochement entre ce meurtre et une blessure subie par Jeanne d'Arc au cours de la bataille livr 2026-06-11 Navarro et ses collègues enquêtent sur le braquage sanglant d'un fourgon blindé, l'assassinat d'un riche homme d'affaires, des violences intrafamiliales et le meurtre d'une fillette. Parallèlement, Yolande veut se lancer dans le cinéma, Blomet se retrouve avec une fiancée choisie par sa mère et le fils d'Auquelin est brièvement envoyé en prison. L'épisode "Secrets" permet de retrouver la chanteuse 2026-06-11