<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260423112445 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/516383/20260420.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=516383&amp;date=20260420&amp;timezone=None">
  <channel id="516383">
    <display-name lang="France">Arte Belgique</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="516383" start="20260420002000 +0000" stop="20260420011000 +0000">
    <title lang="zh">Mr Bates contre le Post Office</title>
    <desc>Un système de gestion défectueux baptisé Horizon crée de faux déficits qui amène le Post Office à poursuivre plusieurs de leurs employés pour fraude, vol et mauvaise gestion. Alan Bates, Jo Hamilton ou encore Lee Castleton font face à des interlocuteurs qui prétendent qu'ils sont les seuls concernés. En 2009, Alan Bates réunit d'autres gérants de bureaux de poste afin d'entamer une action en justi</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420011000 +0000" stop="20260420015500 +0000">
    <title lang="zh">Mr Bates contre le Post Office</title>
    <desc>Un système de gestion défectueux baptisé Horizon crée de faux déficits qui amène le Post Office à poursuivre plusieurs de leurs employés pour fraude, vol et mauvaise gestion. Alan Bates, Jo Hamilton ou encore Lee Castleton font face à des interlocuteurs qui prétendent qu'ils sont les seuls concernés. En 2009, Alan Bates réunit d'autres gérants de bureaux de poste afin d'entamer une action en justi</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420015500 +0000" stop="20260420022500 +0000">
    <title lang="zh">Twist</title>
    <desc>Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge les artistes et les créateurs d'une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d'art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420022500 +0000" stop="20260420030500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420030500 +0000" stop="20260420040000 +0000">
    <title lang="zh">Mr Bates contre le Post Office</title>
    <desc>Un système de gestion défectueux baptisé Horizon crée de faux déficits qui amène le Post Office à poursuivre plusieurs de leurs employés pour fraude, vol et mauvaise gestion. Alan Bates, Jo Hamilton ou encore Lee Castleton font face à des interlocuteurs qui prétendent qu'ils sont les seuls concernés. En 2009, Alan Bates réunit d'autres gérants de bureaux de poste afin d'entamer une action en justi</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420040000 +0000" stop="20260420045500 +0000">
    <title lang="zh">Gardiens de la forêt</title>
    <desc>Le chef papou Mundiya Kepanga partage les solutions concrètes mises en place pour préserver la forêt primaire en Papouasie-Nouvelle-Guinée.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420045500 +0000" stop="20260420055000 +0000">
    <title lang="zh">Oscar ou l'art d'apprivoiser les chevaux</title>
    <desc>Connu dans le monde entier pour ses méthodes de dressage, l'Argentin Oscar Scarpati sillonne la planète pour intervenir dans des séminaires.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420055000 +0000" stop="20260420062000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage gourmand</title>
    <desc>Romarin, thym, sarriette, basilic, marjolaine et origan : cette composition d'herbes aromatiques est commercialisée dans le monde entier sous l'appellation "herbes de Provence".</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420062000 +0000" stop="20260420070500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au sommaire : En Ethiopie, Corto Maltese prend vie. - Le football, ciment du Portugal. - En Colombie, le poisson farci de Cécilia. - A Agen, on en voit de toutes les couleurs.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420070500 +0000" stop="20260420075500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au sommaire : "Au Vietnam, la plume aigre-douce d'Anna Moï". - "Vietnam, terre de caractères latins". - "La soupe de canard de Nguyen". - "Le roi des imposteurs".</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420075500 +0000" stop="20260420084500 +0000">
    <title lang="zh">La mer du Nord par les côtes</title>
    <desc>Si la mer du Nord impose des conditions climatiques difficiles aux populations qui vivent sur son littoral, elle leur offre néanmoins des sites remarquables : châteaux en Écosse, dunes au Danemark ou encore vastes plages peuplées de phoques en Allemagne. Découverte de ces paysages aux côtés d'hommes et de femmes dont le quotidien est rythmé par la mer.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420084500 +0000" stop="20260420094000 +0000">
    <title lang="zh">La mer du Nord par les côtes</title>
    <desc>Si la mer du Nord impose des conditions climatiques difficiles aux populations qui vivent sur son littoral, elle leur offre néanmoins des sites remarquables : châteaux en Écosse, dunes au Danemark ou encore vastes plages peuplées de phoques en Allemagne. Découverte de ces paysages aux côtés d'hommes et de femmes dont le quotidien est rythmé par la mer.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420094000 +0000" stop="20260420110000 +0000">
    <title lang="zh">La mer du Nord par les côtes</title>
    <desc>Si la mer du Nord impose des conditions climatiques difficiles aux populations qui vivent sur son littoral, elle leur offre néanmoins des sites remarquables : châteaux en Écosse, dunes au Danemark ou encore vastes plages peuplées de phoques en Allemagne. Découverte de ces paysages aux côtés d'hommes et de femmes dont le quotidien est rythmé par la mer.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420110000 +0000" stop="20260420113500 +0000">
    <title lang="zh">La cocaïne dans le viseur de l'Europe</title>
    <desc>Inédit. L'Europe est submergée par une vague sans précédent de cocaïne, baptisée par les enquêteurs le "tsunami blanc". Les cartels redoublent d'ingéniosité, investissant dans des bateaux ultra-rapides et des drones pour inonder le continent. Un jeu du chat et de la souris où les narcotrafiquants semblent toujours avoir une longueur d'avance.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420113500 +0000" stop="20260420135000 +0000">
    <title lang="zh">Gold</title>
    <desc>La plus grande mine aurifère de Johannesburg est ravagée par une explosion. Rod Slater prend la tête de l'équipe de secours. Il ne peut plus rien pour son chef, qui agonise sous les gravats. Il pense ne devoir qu'à son courage et à sa compétence la promotion que lui propose alors Manfred Steyner, le gendre du grand patron. Il ignore que ce dernier, acoquiné avec des spéculateurs, entend se servir </desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420135000 +0000" stop="20260420143500 +0000">
    <title lang="zh">L'Espagne rurale</title>
    <desc>Inédit. Loin des plages et des métropoles, l'Espagne rurale révèle sa beauté sauvage et ses habitants, attachés à faire vivre leur communauté.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420143500 +0000" stop="20260420152000 +0000">
    <title lang="zh">L'Espagne rurale</title>
    <desc>Inédit. Loin des plages et des métropoles, l'Espagne rurale révèle sa beauté sauvage et ses habitants, attachés à faire vivre leur communauté.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420152000 +0000" stop="20260420160500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Inédit. Dans les Pyrénées aragonaises, un amour impossible. - En Egypte, des pigeons et des hommes. - A Bali, l'encas coco-banane de Komang. - Sur l'Ile de Ré, l'antichambre du bagne.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420160500 +0000" stop="20260420165000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Sénégal, Orchestra Baobab est un groupe mythique. Fondé dans les années 1970, son style de musique traditionnel couplé à des inspirations cosmopolites incarne la bande son de la jeune nation. Les membres du groupe, initiés à la musique par les cérémonies du kassak, se réapproprient leur culture sénégalaise en intégrant la figure du chanteur griot et la langue wolof.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420165000 +0000" stop="20260420173000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Inédit. Dans les monts du Cantal, les traditions culinaires comme la truffade respirent la convivialité. Mais attention, son nom peut être trompeur : pas de truffe dans la casserole.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420173000 +0000" stop="20260420174500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des images</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420174500 +0000" stop="20260420180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420180500 +0000" stop="20260420185000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420185000 +0000" stop="20260420185500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des cartes : l'essentiel</title>
    <desc>Inédit. "Le dessous des cartes" met son expertise géopolitique au service d'un décryptage en quatre minutes des grands événements qui secouent le monde contemporain.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420185500 +0000" stop="20260420205000 +0000">
    <title lang="zh">Que la bête meure</title>
    <desc />
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420205000 +0000" stop="20260420224500 +0000">
    <title lang="zh">Network</title>
    <desc>Parce que sa cote de popularité est en baisse, Howard Beale, présentateur vedette de la chaîne UBS, est brutalement licencié. Dans son avant-dernière émission, il annonce son intention de se suicider en direct. Sentant qu'il n'a plus rien à perdre, il dénonce ses employeurs et reconnaît avoir menti aux téléspectateurs tout au long de sa carrière. Il affirme aussi qu'il déteste la société, fondée s</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260420224500 +0000" stop="20260421000000 +0000">
    <title lang="zh">Rêves d'une vie</title>
    <desc>Inédit. Dans les villages de l'ex-Yougoslavie, des maisons construites par des travailleurs immigrés en Allemagne attendent toujours leurs habitants.</desc>
    <date>2026-04-20</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421001000 +0000" stop="20260421010500 +0000">
    <title lang="zh">Ulrich Tukur, un acteur caméléon</title>
    <desc>S'il porte magistralement le film de Costa-Gavras "Amen", Ulrich Tukur a tenu des rôles importants, et d'une extraordinaire diversité, dans une centaine de films au total. Parmi les plus marquants figurent son personnage d'officier de la Stasi dans "La Vie des autres" de Florian Henckel von Donnersmarck, de baron coincé dans "Ruban blanc" de Michael Haneke, d'astronaute dans "Solaris" de Steven So</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421010500 +0000" stop="20260421022200 +0000">
    <title lang="zh">Une mère, la mienne</title>
    <desc>Trois décennies après la mort de sa mère, Melanie Lischker se plonge dans l'album de sa vie. Un témoignage mêlant images familiales et archives historiques.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421022200 +0000" stop="20260421032500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421032500 +0000" stop="20260421041000 +0000">
    <title lang="zh">La reine Elizabeth et moi</title>
    <desc>Un portrait intime de la reine Elizabeth II, dont la vie fut entièrement façonnée par le devoir monarchique, entre rituels dictés par le protocole et rares moments de liberté.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421041000 +0000" stop="20260421045500 +0000">
    <title lang="zh">Le "Britannia", le yacht royal de la reine Elizabeth II</title>
    <desc>D'anciens marins racontent le quotidien de la famille royale britannique à bord du Britannia, désarmé en 1997 en raison de son coût trop élevé pour le contribuable.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421045500 +0000" stop="20260421055000 +0000">
    <title lang="zh">Portugal, les régates de moliceiros</title>
    <desc>Les moliceiros, bateaux à un mât de la Ria de Aveiro, au Portugal, qui servaient autrefois à la récolte des algues, sont utilisés aujourd'hui pour l'agrément.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421055000 +0000" stop="20260421062000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Dans les monts du Cantal, les traditions culinaires comme la truffade respirent la convivialité. Mais attention, son nom peut être trompeur : pas de truffe dans la casserole.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421062000 +0000" stop="20260421070500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Sénégal, Orchestra Baobab est un groupe mythique. Fondé dans les années 1970, son style de musique traditionnel couplé à des inspirations cosmopolites incarne la bande son de la jeune nation. Les membres du groupe, initiés à la musique par les cérémonies du kassak, se réapproprient leur culture sénégalaise en intégrant la figure du chanteur griot et la langue wolof.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421070500 +0000" stop="20260421075500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Dans les Pyrénées aragonaises, un amour impossible. - En Egypte, des pigeons et des hommes. - A Bali, l'encas coco-banane de Komang. - Sur l'Ile de Ré, l'antichambre du bagne.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421075500 +0000" stop="20260421092500 +0000">
    <title lang="zh">Liban, les secrets du royaume de Byblos</title>
    <desc>Accrochée à une falaise de grès sur la côte libanaise, Byblos, l'une des plus anciennes cités au monde, présente un enchevêtrement de vestiges témoignant de ses neuf mille ans d'histoire. Sur ce site archéologique majeur du Proche-Orient, fouillé depuis le XIXe siècle et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, une équipe franco-libanaise a mis au jour en 2018 une partie totalement </desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421092500 +0000" stop="20260421101500 +0000">
    <title lang="zh">Teotihuacán : Les trésors de la cité des dieux</title>
    <desc>Les vestiges de Teotihuacán, au centre du Mexique, demeurent l'une des plus grandes énigmes de l'archéologie. Découverte par les Aztèques au XIVe siècle, la métropole méso-américaine, où s'élevaient pyramides, temples et bâtiments à plusieurs étages, était depuis longtemps abandonnée. Sa perfection est telle que les Aztèques la nommèrent "cité des dieux". Selon les historiens, cette ville de 200 0</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421101500 +0000" stop="20260421110000 +0000">
    <title lang="zh">Marchés du monde</title>
    <desc>Près de l'immense port de Busan, Jagalchi est le plus grand marché aux poissons de Corée du Sud. Ce sont les femmes qui vendent les denrées.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421110000 +0000" stop="20260421113500 +0000">
    <title lang="zh">Carpates : soigner les soldats ukrainiens</title>
    <desc>Inédit. Depuis le début de l'invasion russe, près de 500 000 soldats ukrainiens ont été blessés. Dans les Carpates, beaucoup d'entre eux se tournent vers les médecines alternatives pour soigner leurs blessures. Quelles sont les raisons de ce recours à des pratiques traditionnelles à l'heure de la guerre 2.0 ? Comment l'Ukraine prend-elle en charge une génération de soldats marqués dans leur chair </desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421113500 +0000" stop="20260421130500 +0000">
    <title lang="zh">Toute la vérité</title>
    <desc>Judith Mohn est chargée de mener les enquêtes sur les crimes commis dans le land allemand de la Sarre. Avec son collègue Freddy, la tenace commissaire affronte des affaires en tout genre, des règlements de compte entre mafias aux crimes familiaux sordides, en passant par de mystérieuses disparitions...</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421130500 +0000" stop="20260421135000 +0000">
    <title lang="zh">Une forêt renaît de ses cendres</title>
    <desc>Dans le sud de l'Espagne, les mois d'été sont rythmés par des feux de plus en plus violents. Comment la faune et la flore affrontent-elles ces phénomènes récurrents ? Dans le parc naturel de Los Alcornocales, des arbres millénaires parviennent encore à survivre grâce à leur écorce épaisse ; les mangoustes, elles, profitent de la situation en mangeant les oiseaux qui n'ont pas survécu à l'incendie.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421135000 +0000" stop="20260421143500 +0000">
    <title lang="zh">L'Espagne rurale</title>
    <desc>Inédit. Loin des plages et des métropoles, l'Espagne rurale révèle sa beauté sauvage et ses habitants, attachés à faire vivre leur communauté.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421143500 +0000" stop="20260421152000 +0000">
    <title lang="zh">L'Espagne rurale</title>
    <desc>Inédit. Loin des plages et des métropoles, l'Espagne rurale révèle sa beauté sauvage et ses habitants, attachés à faire vivre leur communauté.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421152000 +0000" stop="20260421161000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Inédit. Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Michela Murgia, plume tourmentée de la Sardaigne - Au pays des gueules bleues, les ardoisiers d'Anjou - À Ibiza, le ragoût de viandes d'Estela - En Turquie, un homme nommé Tarzan.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421161000 +0000" stop="20260421165500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Costa Rica, depuis des décennies, le compositeur-interprète Walter Ferguson esquisse, à travers les histoires de son voisinage, un portrait de sa communauté afro-caribéenne.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421165500 +0000" stop="20260421173000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Inédit. A Copenhague, il n'y a pas que la statue de la Petite Sirène qui rayonne. On a aussi les fricadelles, ces fameuses boulettes de porc hachées.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421173000 +0000" stop="20260421174500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des images</title>
    <desc>Inédit. Un rassemblement anti-ICE organisé dans un jeu vidéo ! Sur Roblox, de très jeunes internautes se positionnent contre la police de l'immigration des États-Unis et rappellent que les jeux en ligne peuvent aussi être des lieux d'expression politique.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421174500 +0000" stop="20260421180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421180500 +0000" stop="20260421185000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421185000 +0000" stop="20260421185500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des cartes : l'essentiel</title>
    <desc>Inédit. "Le dessous des cartes" met son expertise géopolitique au service d'un décryptage en quatre minutes des grands événements qui secouent le monde contemporain.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421185500 +0000" stop="20260421195000 +0000">
    <title lang="zh">Goulag : une histoire soviétique</title>
    <desc>Acronyme russe formé en 1930 à partir des mots "Administration centrale des camps", le Goulag, phénomène majeur du XXe siècle, demeure pourtant largement méconnu. Créés dès 1918, les camps soviétiques connaissent dans les années 1930, avec la terreur stalinienne, et jusqu'à la mort du tyran en 1953, un développement exponentiel qui fait d'eux le coeur économique et politique caché du régime. Ignor</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421195000 +0000" stop="20260421205000 +0000">
    <title lang="zh">Goulag : une histoire soviétique</title>
    <desc>Glorifié au XVIIe congrès du Parti communiste, en 1934, Staline lance les chantiers du canal Volga-Moscou et la construction d'un nouveau transsibérien. Le NKVD, qui a succédé à la Guépéou, multiplie les camps et transforme le Goulag en véritable industrie pénitentiaire. Le nombre de déportés franchit la barre du million en 1935. Vitrine spectaculaire de la grande terreur déclenchée en 1937, les p</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421205000 +0000" stop="20260421224500 +0000">
    <title lang="zh">Goulag : une histoire soviétique</title>
    <desc>Les populations des nouveaux territoires occupés de l'Est restent particulièrement soupçonnées d'antisoviétisme. La troisième catégorie visée est celle des intellectuels, notamment au sein d'une population étudiante soviétique en expansion. Assujetties comme les hommes à des tâches épuisantes, les femmes, dont nombre de veuves de guerre condamnées à de lourdes peines pour de petits chapardages ali</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260421224500 +0000" stop="20260422000000 +0000">
    <title lang="zh">Rêves d'une vie</title>
    <desc>Inédit. Dans les villages de l'ex-Yougoslavie, des maisons construites par des travailleurs immigrés en Allemagne attendent toujours leurs habitants.</desc>
    <date>2026-04-21</date>
  </programme>
</tv>
