<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260904011018 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/531612/20260829.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=531612&amp;date=20260829&amp;timezone=None">
  <channel id="531612">
    <display-name lang="Russian Federation">TEAM Serie Komodie HD</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2026/03/23/20260323021243141931_41.png" />
  </channel>
  <programme channel="531612" start="20260830182000 +0000" stop="20260830184100 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 1 – Der unzufällige Zufallssex</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830184100 +0000" stop="20260830190200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 2 – Das Dankeskarten-Mysterium</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830190200 +0000" stop="20260830192300 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 3 – Der indische Heirats-Fragebogen</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830192300 +0000" stop="20260830194200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 4 – Die Tam-Turbulenzen</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830194200 +0000" stop="20260830200100 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 5 – Die Planetariums-Bromanze</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830200100 +0000" stop="20260830202000 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 6 – Die Imitations-Irritation</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830202000 +0000" stop="20260830204000 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 7 – Die Ablehnungs-Attraktion</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830204000 +0000" stop="20260830210100 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 8 – Die Vollzugs-Verweigerung</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830210100 +0000" stop="20260830212100 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 9 – Die russische Widerlegung</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830212100 +0000" stop="20260830214200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 10 – Die Theorie-Trauer</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830214200 +0000" stop="20260830220200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 11 – Die Paintball-Partnerkrisen</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830220200 +0000" stop="20260830222200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 12 – Der Fortpflanzungs-Vorschlag</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830222200 +0000" stop="20260830224200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 13 – Der Nobelpreis-Diebstahlsversuch</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830224200 +0000" stop="20260830230200 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 14 – Die Bewegungsmelder-Belästigung</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830230200 +0000" stop="20260830232300 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 15 – Das Zuchthengst-Dilemma</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830232300 +0000" stop="20260830234300 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 16 – Die Prominenten-Peinlichkeit</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="531612" start="20260830234300 +0000" stop="20260831000000 +0000">
    <title lang="zh">The Big Bang Theory 12 | 17 – Das Menschen-Frosch-Problem</title>
    <desc />
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
</tv>
