COLORS INFINITY Dexter and Lumen encounter an unannounced guest while pursuing a target. Meanwhile, Debra finds new evidence in the Barrel Girl case after being assigned to the file room. 2026-08-05 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-08-05 Rogelio reaches an unexpected deal with his matchmaker, and Petra seeks to determine if Rafael is plotting against her. Later, Rafael receives some troubling information. 2026-08-05 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-08-05 When Gemma brings in Alexis to instruct at her school, Tina has a feeling that the new teacher might not be entirely honest about her identity. 2026-08-05 When Dave and Gemma face a loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tests their own family. 2026-08-05 As Calvin and Tina hire a professional matchmaker for Marty, they find themselves overly involved in the process. Meanwhile, Dave and Gemma role play during an unplanned date night. 2026-08-05 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-08-05 Dexter and Lumen encounter an unannounced guest while pursuing a target. Meanwhile, Debra finds new evidence in the Barrel Girl case after being assigned to the file room. 2026-08-05 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-08-05 When Gemma brings in Alexis to instruct at her school, Tina has a feeling that the new teacher might not be entirely honest about her identity. 2026-08-05 When Dave and Gemma face a loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tests their own family. 2026-08-05 As Calvin and Tina hire a professional matchmaker for Marty, they find themselves overly involved in the process. Meanwhile, Dave and Gemma role play during an unplanned date night. 2026-08-05 Rogelio reaches an unexpected deal with his matchmaker, and Petra seeks to determine if Rafael is plotting against her. Later, Rafael receives some troubling information. 2026-08-05 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-08-05 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-08-05 While Jane and Rafael worry about Mateo's progress, Rogelio asks everyone to attend the final day of shooting for his telenovela. Later, Darci contemplates her relationship prospects with Rogelio. 2026-08-05 Calvin investigates strange occurrences at the Butlers' house during Halloween. Meanwhile, Gemma and Tina reconsider wearing sexy costumes. 2026-08-05 Calvin meets NFL player Jerome Bettis and discovers the football player shares a history with Tina. Meanwhile, Dave deals with the fallout of a romantic revelation. 2026-08-05 Tina finds it difficult to manage her responsibilities at Calvin's auto shop because of her growing baking business. Later, Malcolm postpones ending his relationship with his girlfriend. 2026-08-05 The city praises the work of Captain Gregson's unit, encouraging the latter to insist for Holmes and Watson to be added to the team. 2026-08-05 Nancy and her crew uncover that the car crash, which nearly killed one of their own, was not accidental. They examine the evidence of tampering and take a sidestep into the metaphysical realm. 2026-08-05 Dexter investigates the murder of his protégé, while Dr. Vogel gets the surprise of a lifetime when someone returns from her past. 2026-08-05 A firm starts tracking the exact moment workers leave their desks. Workplace tension rises rapidly as control measures escalate. 2026-08-05 Matt and Jake goof off while working on a holiday shift. Their relaxation vanishes when they discover someone else is inside. 2026-08-05 A major tragedy prompts office workers to draft social media messages. They compete against one another for public sympathy. 2026-08-05 The daughter of a teen mother, Jane Villanueva grows up determined not to repeat her mum's mistakes. At 23, her life is on track, but a routine clinic visit flips it upside down. 2026-08-05 Dexter investigates the murder of his protégé, while Dr. Vogel gets the surprise of a lifetime when someone returns from her past. 2026-08-05 Aspiring entrepreneurs from around the world pitch their business models to a panel of investors and persuade them to invest money in their idea. 2026-08-05 Aspiring entrepreneurs from around the world pitch their business models to a panel of investors and persuade them to invest money in their idea. 2026-08-05 Aspiring entrepreneurs from around the world pitch their business models to a panel of investors and persuade them to invest money in their idea. 2026-08-05 Aspiring entrepreneurs from around the world pitch their business models to a panel of investors and persuade them to invest money in their idea. 2026-08-05 Shaun and Lea adjust to parenthood as they debate the importance of schedule for Steve. Meanwhile, Shaun takes on his first case back at the hospital with two baby patients in need of the same heart. 2026-08-05 Shaun struggles to accommodate the newest member of his surgical team, Charlie, who interferes in a patient's relationship with his daughter. Meanwhile, Park tackles a tricky brain tumour. 2026-08-05 A socialite’s death unmasks a serial killer, forcing Dexter to hunt a uniquely dangerous predator. A dark, high-stakes game begins in this gripping, twisted pursuit. 2026-08-06 Quinn, the young CEO of a location-based crime alert app, kills a journalist and uses her app to divert authorities using a phony killer. Soon, Wagner hatches a plan to fight the D.O.J. investigation. 2026-08-06 Jane contemplates a life-changing decision and questions Petra's ability to be a mother. Meanwhile, Alba tries to stop Rogelio from seeing Jane. 2026-08-06 Kitty becomes jealous as Holmes and Watson collaborate on a double murder investigation. 2026-08-06 Oscar reaches out to those connected to Walter as he fulfils his father's final wish. 2026-08-06 After being promoted, Dani hires a new assistant for Oscar, while Felix plans the perfect surprise for Emily after she admits that she misses England. 2026-08-06 Quinn, the young CEO of a location-based crime alert app, kills a journalist and uses her app to divert authorities using a phony killer. Soon, Wagner hatches a plan to fight the D.O.J. investigation. 2026-08-06 A socialite’s death unmasks a serial killer, forcing Dexter to hunt a uniquely dangerous predator. A dark, high-stakes game begins in this gripping, twisted pursuit. 2026-08-06 Kitty becomes jealous as Holmes and Watson collaborate on a double murder investigation. 2026-08-06 Oscar reaches out to those connected to Walter as he fulfils his father's final wish. 2026-08-06 After being promoted, Dani hires a new assistant for Oscar, while Felix plans the perfect surprise for Emily after she admits that she misses England. 2026-08-06 Jane contemplates a life-changing decision and questions Petra's ability to be a mother. Meanwhile, Alba tries to stop Rogelio from seeing Jane. 2026-08-06 Quinn, the young CEO of a location-based crime alert app, kills a journalist and uses her app to divert authorities using a phony killer. Soon, Wagner hatches a plan to fight the D.O.J. investigation. 2026-08-06 Kitty becomes jealous as Holmes and Watson collaborate on a double murder investigation. 2026-08-06 Overwhelmed by wedding planning and guilt over her feelings for Rafael, Jane decides to make a confession to Michael. Meanwhile, Petra and Rafael encounter someone from their past. 2026-08-06 Oscar has to present his nemesis, Rich Eisen, with a humanitarian award. Meanwhile, Felix goes through a range of emotions when he spots Emily at a restaurant. 2026-08-06 Felix and Oscar look to a counselor for help with overcoming their issues, while Oscar's relationship views and Felix's meddling complicate matters for all of their friends. 2026-08-06 A math genius discovers a body while participating in a puzzle competition, while information about Kitty's past inspires Joan to extend an olive branch. 2026-08-06 A cocktail bar owner seeks revenge for a patron who was bullied in university. However, his actions lead to a deadly mistake that Elsbeth and Kaya must investigate to find the truth. 2026-08-06