COLORS INFINITY Dexter and Lumen encounter an unannounced guest while pursuing a target. Meanwhile, Debra finds new evidence in the Barrel Girl case after being assigned to the file room. 2026-08-12 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-08-12 Rogelio reaches an unexpected deal with his matchmaker, and Petra seeks to determine if Rafael is plotting against her. Later, Rafael receives some troubling information. 2026-08-12 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-08-12 When Gemma brings in Alexis to instruct at her school, Tina has a feeling that the new teacher might not be entirely honest about her identity. 2026-08-12 When Dave and Gemma face a loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tests their own family. 2026-08-12 As Calvin and Tina hire a professional matchmaker for Marty, they find themselves overly involved in the process. Meanwhile, Dave and Gemma role play during an unplanned date night. 2026-08-12 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-08-12 Dexter and Lumen encounter an unannounced guest while pursuing a target. Meanwhile, Debra finds new evidence in the Barrel Girl case after being assigned to the file room. 2026-08-12 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-08-12 When Gemma brings in Alexis to instruct at her school, Tina has a feeling that the new teacher might not be entirely honest about her identity. 2026-08-12 When Dave and Gemma face a loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tests their own family. 2026-08-12 As Calvin and Tina hire a professional matchmaker for Marty, they find themselves overly involved in the process. Meanwhile, Dave and Gemma role play during an unplanned date night. 2026-08-12 Rogelio reaches an unexpected deal with his matchmaker, and Petra seeks to determine if Rafael is plotting against her. Later, Rafael receives some troubling information. 2026-08-12 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-08-12 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-08-12 While Jane and Rafael worry about Mateo's progress, Rogelio asks everyone to attend the final day of shooting for his telenovela. Later, Darci contemplates her relationship prospects with Rogelio. 2026-08-12 Calvin investigates strange occurrences at the Butlers' house during Halloween. Meanwhile, Gemma and Tina reconsider wearing sexy costumes. 2026-08-12 Calvin meets NFL player Jerome Bettis and discovers the football player shares a history with Tina. Meanwhile, Dave deals with the fallout of a romantic revelation. 2026-08-12 Tina finds it difficult to manage her responsibilities at Calvin's auto shop because of her growing baking business. Later, Malcolm postpones ending his relationship with his girlfriend. 2026-08-12 The city praises the work of Captain Gregson's unit, encouraging the latter to insist for Holmes and Watson to be added to the team. 2026-08-12 Nancy and her crew uncover that the car crash, which nearly killed one of their own, was not accidental. They examine the evidence of tampering and take a sidestep into the metaphysical realm. 2026-08-12 Dexter is presumed dead and living a homicide-free life under an alias when his son shows up. Thrown off balance, Dexter soon finds his Dark Passenger has very dangerous company in Iron Lake. 2026-08-12 Hampton DeVille collaborates with a street artist who defaced the company's headquarters. 2026-08-12 Business gurus mentor Matt on becoming a more confident person at a retreat. Meanwhile, Jake finds an unexpected romantic connection during a networking mixer. 2026-08-12 Matt and Jake find it difficult to persuade a colleague to don a shirt on Casual Friday, while Christian attempts to negotiate a deal with several megachurches. 2026-08-12 The daughter of a teen mother, Jane Villanueva grows up determined not to repeat her mum's mistakes. At 23, her life is on track, but a routine clinic visit flips it upside down. 2026-08-12 Dexter is presumed dead and living a homicide-free life under an alias when his son shows up. Thrown off balance, Dexter soon finds his Dark Passenger has very dangerous company in Iron Lake. 2026-08-12 Asher's views on the construct of marriage complicate his future with Jerome. Meanwhile, Asher briefly revisits his religious past to aid a patient's conversion to Judaism for his fiancée. 2026-08-12 The team deals with a mass casualty event that forces all of them to put aside their emotions, following a recent tragedy. 2026-08-12 Shaun and Jordan's patient is in dire need of a kidney transplant, but when they find the perfect donor, they also discover that he believes he is Jesus. 2026-08-12 A young patient needs his parents to agree on an important medical decision that could greatly improve his health. However, his parents are unable to agree on the correct path. 2026-08-12 Dr Claire Browne returns from her work in Guatemala for a personal medical examination. Meanwhile, Dr Glassman struggles to manage Hannah, who remains unresponsive to his attempts to help. 2026-08-12 As the doctors consider their futures, they all work together to solve one of the most important cases of their careers. 2026-08-12 A socialite’s death unmasks a serial killer, forcing Dexter to hunt a uniquely dangerous predator. A dark, high-stakes game begins in this gripping, twisted pursuit. 2026-08-13 Quinn, the young CEO of a location-based crime alert app, kills a journalist and uses her app to divert authorities using a phony killer. Soon, Wagner hatches a plan to fight the D.O.J. investigation. 2026-08-13 Jane contemplates a life-changing decision and questions Petra's ability to be a mother. Meanwhile, Alba tries to stop Rogelio from seeing Jane. 2026-08-13 Kitty becomes jealous as Holmes and Watson collaborate on a double murder investigation. 2026-08-13 Oscar reaches out to those connected to Walter as he fulfils his father's final wish. 2026-08-13 After being promoted, Dani hires a new assistant for Oscar, while Felix plans the perfect surprise for Emily after she admits that she misses England. 2026-08-13 Quinn, the young CEO of a location-based crime alert app, kills a journalist and uses her app to divert authorities using a phony killer. Soon, Wagner hatches a plan to fight the D.O.J. investigation. 2026-08-13 A socialite’s death unmasks a serial killer, forcing Dexter to hunt a uniquely dangerous predator. A dark, high-stakes game begins in this gripping, twisted pursuit. 2026-08-13 Kitty becomes jealous as Holmes and Watson collaborate on a double murder investigation. 2026-08-13 Oscar reaches out to those connected to Walter as he fulfils his father's final wish. 2026-08-13 After being promoted, Dani hires a new assistant for Oscar, while Felix plans the perfect surprise for Emily after she admits that she misses England. 2026-08-13 Jane contemplates a life-changing decision and questions Petra's ability to be a mother. Meanwhile, Alba tries to stop Rogelio from seeing Jane. 2026-08-13 Quinn, the young CEO of a location-based crime alert app, kills a journalist and uses her app to divert authorities using a phony killer. Soon, Wagner hatches a plan to fight the D.O.J. investigation. 2026-08-13 Kitty becomes jealous as Holmes and Watson collaborate on a double murder investigation. 2026-08-13 Overwhelmed by wedding planning and guilt over her feelings for Rafael, Jane decides to make a confession to Michael. Meanwhile, Petra and Rafael encounter someone from their past. 2026-08-13 Oscar has to present his nemesis, Rich Eisen, with a humanitarian award. Meanwhile, Felix goes through a range of emotions when he spots Emily at a restaurant. 2026-08-13 Felix and Oscar look to a counselor for help with overcoming their issues, while Oscar's relationship views and Felix's meddling complicate matters for all of their friends. 2026-08-13 A math genius discovers a body while participating in a puzzle competition, while information about Kitty's past inspires Joan to extend an olive branch. 2026-08-13 A cocktail bar owner seeks revenge for a patron who was bullied in university. However, his actions lead to a deadly mistake that Elsbeth and Kaya must investigate to find the truth. 2026-08-13 Dexter is presumed dead and living a homicide-free life under an alias when his son shows up. Thrown off balance, Dexter soon finds his Dark Passenger has very dangerous company in Iron Lake. 2026-08-13 John and Kate take over a meeting after Christian leaves abruptly. Furthermore, they trap the staff inside without phones until brainstorming ends. 2026-08-13 Matt and Jake, two junior executives working at Hampton DeVille, a soulless multinational corporation, try to survive and navigate their workplace. 2026-08-13 Matt and Jake, two junior executives working at Hampton DeVille, a soulless multinational corporation, try to survive and navigate their workplace. 2026-08-13 The daughter of a teen mother, Jane Villanueva grows up determined not to repeat her mum's mistakes. At 23, her life is on track, but a routine clinic visit flips it upside down. 2026-08-13 Dexter is presumed dead and living a homicide-free life under an alias when his son shows up. Thrown off balance, Dexter soon finds his Dark Passenger has very dangerous company in Iron Lake. 2026-08-13 A young patient needs his parents to agree on an important medical decision that could greatly improve his health. However, his parents are unable to agree on the correct path. 2026-08-13 Dr Claire Browne returns from her work in Guatemala for a personal medical examination. Meanwhile, Dr Glassman struggles to manage Hannah, who remains unresponsive to his attempts to help. 2026-08-13 As the doctors consider their futures, they all work together to solve one of the most important cases of their careers. 2026-08-13 Hank speaks out against the college and the administration considers removing him from his job. Meanwhile, he and Lily think about leaving Railton for a fresh start. 2026-08-13 When George Saunders visits Railton College, the professors try to impress the famous guest. Meanwhile, Hank reflects on his past and prepares for an important news from his daughter Julie. 2026-08-13 Hank spirals when a storage pod full of his father's belongings is dropped in his front yard. Simultaneously, the professors spiral as rumours of budget cuts threaten their tenured jobs. 2026-08-13