<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261112064401 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/548882/20261110.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=548882&amp;date=20261110&amp;timezone=None">
  <channel id="548882">
    <display-name lang="Russian Federation">TV Trwam [PL]</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2026/09/28/20260928031039235315_72.png" />
  </channel>
  <programme channel="548882" start="20261110000000 +0000" stop="20261110000500 +0000">
    <title lang="zh">Anioł Pański</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110000500 +0000" stop="20261110001500 +0000">
    <title lang="zh">Ma się rozumieć – Grzechy przeciwko miłości Bożej-etapy rozwoju obojętności | E1742</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110001500 +0000" stop="20261110012500 +0000">
    <title lang="zh">Rozmowy niedokończone</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110012500 +0000" stop="20261110013000 +0000">
    <title lang="zh">Święty na każdy dzień – 8 listopada, wspomnienie bł. Elżbiety od Trójcy Przenajświętszej, dziewicy</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110013000 +0000" stop="20261110014500 +0000">
    <title lang="zh">Poznajemy Polskę – Kotlina Oświęcimska i Brama Krakowska | E14</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110014500 +0000" stop="20261110020000 +0000">
    <title lang="zh">Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110020000 +0000" stop="20261110022000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110022000 +0000" stop="20261110031000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Spotkanie ze światem pracy</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110031000 +0000" stop="20261110033000 +0000">
    <title lang="zh">Apel Jasnogórski</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110033000 +0000" stop="20261110035000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110035000 +0000" stop="20261110045000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Nieszpory z biskupami arge</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110045000 +0000" stop="20261110052000 +0000">
    <title lang="zh">Wykłady z konferencji naukowej w Trybunale Konstytucyjnym w Warszawie – 08.05.2025 – Granice prawoda</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110052000 +0000" stop="20261110053500 +0000">
    <title lang="zh">Muzyczne chwile</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110053500 +0000" stop="20261110065500 +0000">
    <title lang="zh">Póki nadzieja</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110065500 +0000" stop="20261110070000 +0000">
    <title lang="zh">Poczet wielkich Polaków – Król Władysław Warneńczyk</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110070000 +0000" stop="20261110071500 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110071500 +0000" stop="20261110080000 +0000">
    <title lang="zh">Kocham życie</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110080000 +0000" stop="20261110084500 +0000">
    <title lang="zh">Papież Polak do rodaków – Przemówienie do włókniarek z łódzkich zakładów przemysłu bawełnianego</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110084500 +0000" stop="20261110085000 +0000">
    <title lang="zh">Słowo życia – (Łk 17, 7-10) Słudzy nieużyteczni jesteśmy</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110085000 +0000" stop="20261110090000 +0000">
    <title lang="zh">Święty na każdy dzień – 9 listopada, rocznica poświęcenia Bazyliki Laterańskiej</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110090000 +0000" stop="20261110091500 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110091500 +0000" stop="20261110094500 +0000">
    <title lang="zh">Jak my to widzimy – z daleka widać lepiej – Wspomnienie o śp. Iwonie Zawadowskiej, założycielce Rodz</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110094500 +0000" stop="20261110101000 +0000">
    <title lang="zh">Zew natury | E05</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110101000 +0000" stop="20261110103500 +0000">
    <title lang="zh">Mocni w wierze – Czy new age jest religią?</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110103500 +0000" stop="20261110104000 +0000">
    <title lang="zh">Słowo życia – (Łk 17, 7-10) Słudzy nieużyteczni jesteśmy</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110104000 +0000" stop="20261110105000 +0000">
    <title lang="zh">Ma się rozumieć – Grzechy przeciwko miłości Bożej-etapy rozwoju obojętności | E1742</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110105000 +0000" stop="20261110110000 +0000">
    <title lang="zh">Święty na każdy dzień – 9 listopada, rocznica poświęcenia Bazyliki Laterańskiej</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110110000 +0000" stop="20261110110300 +0000">
    <title lang="zh">Anioł Pański</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110110300 +0000" stop="20261110112000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110112000 +0000" stop="20261110122500 +0000">
    <title lang="zh">Ofiara została przyjęta</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110122500 +0000" stop="20261110125000 +0000">
    <title lang="zh">Jezu, Ty się tym zajmij | E01</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110125000 +0000" stop="20261110143000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Msza święta na placu Wojsk</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110143000 +0000" stop="20261110145000 +0000">
    <title lang="zh">Albertynki</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110145000 +0000" stop="20261110150000 +0000">
    <title lang="zh">Ma się rozumieć</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110150000 +0000" stop="20261110151000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110151000 +0000" stop="20261110152500 +0000">
    <title lang="zh">Jestem mamą</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110152500 +0000" stop="20261110154000 +0000">
    <title lang="zh">Przyroda w obiektywie – Dziki | E23</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110154000 +0000" stop="20261110160000 +0000">
    <title lang="zh">Zdrowie z Bożej Apteki – Tarczyca bajkalska | E32</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110160000 +0000" stop="20261110163000 +0000">
    <title lang="zh">Wierzę w Boga</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110163000 +0000" stop="20261110165500 +0000">
    <title lang="zh">Rajd Katyński</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110165500 +0000" stop="20261110170000 +0000">
    <title lang="zh">Poczet wielkich Polaków – Król Władysław Warneńczyk</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110170000 +0000" stop="20261110170500 +0000">
    <title lang="zh">Anioł Pański</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110170500 +0000" stop="20261110171500 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110171500 +0000" stop="20261110180000 +0000">
    <title lang="zh">Rozmowy niedokończone</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110180000 +0000" stop="20261110190000 +0000">
    <title lang="zh">Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej i ojczyzny – Transmisja z Bazyliki Archikatedral</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110190000 +0000" stop="20261110192000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110192000 +0000" stop="20261110195000 +0000">
    <title lang="zh">Różaniec</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110195000 +0000" stop="20261110200000 +0000">
    <title lang="zh">Myśląc Ojczyzna – Prof. Piotr Jaroszyński</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110200000 +0000" stop="20261110202000 +0000">
    <title lang="zh">Apel Jasnogórski</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110202000 +0000" stop="20261110204000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110204000 +0000" stop="20261110210000 +0000">
    <title lang="zh">Polski punkt widzenia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110210000 +0000" stop="20261110211500 +0000">
    <title lang="zh">Solidarność – narodziny Wolności | E17</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110211500 +0000" stop="20261110220000 +0000">
    <title lang="zh">Głos serca – Mieć wiarę | S01E130</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110220000 +0000" stop="20261110231000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Spotkanie z biskupami, kap</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261110231000 +0000" stop="20261111000000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Msza święta na placu Wojsk</title>
    <desc />
    <date>2026-11-10</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111005000 +0000" stop="20261111011500 +0000">
    <title lang="zh">Rajd Katyński</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111011500 +0000" stop="20261111020000 +0000">
    <title lang="zh">Rozmowy niedokończone</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111020000 +0000" stop="20261111030000 +0000">
    <title lang="zh">Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej i ojczyzny – Transmisja z Bazyliki Archikatedral</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111030000 +0000" stop="20261111032000 +0000">
    <title lang="zh">Apel Jasnogórski</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111032000 +0000" stop="20261111034000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111034000 +0000" stop="20261111040000 +0000">
    <title lang="zh">Polski punkt widzenia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111040000 +0000" stop="20261111041000 +0000">
    <title lang="zh">Myśląc historia – Wolne Miasto Gdańsk w międzywojniu | E02</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111041000 +0000" stop="20261111042000 +0000">
    <title lang="zh">Odnaleźć siebie – Pedagogika wstydu | E50</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111042000 +0000" stop="20261111043500 +0000">
    <title lang="zh">Jestem mamą</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111043500 +0000" stop="20261111050000 +0000">
    <title lang="zh">Odpowiedzialni za Kościół – I uproś nam łaskę ślicznych i świętych kapłanów</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111050000 +0000" stop="20261111053500 +0000">
    <title lang="zh">Wykłady z Kongresu – Tranzycja jako problem moralny</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111053500 +0000" stop="20261111063500 +0000">
    <title lang="zh">Żółw błotny. Osobliwy relikt polskiej przyrody</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111063500 +0000" stop="20261111065500 +0000">
    <title lang="zh">Zdrowie z Bożej Apteki – Tarczyca bajkalska | E32</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111065500 +0000" stop="20261111070000 +0000">
    <title lang="zh">Poczet wielkich Polaków – Płk Leopold Kula</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111070000 +0000" stop="20261111070500 +0000">
    <title lang="zh">Słowo życia – (Łk 17, 11-19) Niewdzięczność uzdrowionych z trądu</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111070500 +0000" stop="20261111071500 +0000">
    <title lang="zh">Święty na każdy dzień – 11 listopada, wspomnienie św. Marcina z Tours, biskupa</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111071500 +0000" stop="20261111073500 +0000">
    <title lang="zh">Polski punkt widzenia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111073500 +0000" stop="20261111075000 +0000">
    <title lang="zh">Każdy maluch to potrafi</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111075000 +0000" stop="20261111080000 +0000">
    <title lang="zh">Muzyczne chwile</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111080000 +0000" stop="20261111091500 +0000">
    <title lang="zh">Msza święta za Ojczyznę – Transmisja ze Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111091500 +0000" stop="20261111092000 +0000">
    <title lang="zh">Muzyczne chwile</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111092000 +0000" stop="20261111105000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Czuwanie z młodzieżą przy </title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111105000 +0000" stop="20261111110000 +0000">
    <title lang="zh">Odnaleźć siebie – Wilhelm Reich i polityka seksualna | E51</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111110000 +0000" stop="20261111113000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Wizyta w federalnym komple</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111113000 +0000" stop="20261111114000 +0000">
    <title lang="zh">Muzyczne chwile</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111114000 +0000" stop="20261111122500 +0000">
    <title lang="zh">Głos serca – Mieć wiarę | S01E130</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111122500 +0000" stop="20261111125000 +0000">
    <title lang="zh">Muzeum Powstania Warszawskiego</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111125000 +0000" stop="20261111130000 +0000">
    <title lang="zh">Odnaleźć siebie – Wilhelm Reich i polityka seksualna | E51</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111130000 +0000" stop="20261111162000 +0000">
    <title lang="zh">Marsz Niepodległości pod hasłem – Transmisja z Warszawy</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111162000 +0000" stop="20261111170000 +0000">
    <title lang="zh">Ku pokrzepieniu powstańczych serc. Historia obrazu Matka Boska AK</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111170000 +0000" stop="20261111170500 +0000">
    <title lang="zh">Anioł Pański</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111170500 +0000" stop="20261111171500 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111171500 +0000" stop="20261111190000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Msza święta na placu przed</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111190000 +0000" stop="20261111192000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111192000 +0000" stop="20261111195000 +0000">
    <title lang="zh">Różaniec</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111195000 +0000" stop="20261111200000 +0000">
    <title lang="zh">Myśląc Ojczyzna – Ks. Bp Tadeusz Bronakowski, Przewodniczący Zespołu KEP ds. Apostolstwa Trzeźwości </title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111200000 +0000" stop="20261111202000 +0000">
    <title lang="zh">Apel Jasnogórski</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111202000 +0000" stop="20261111204000 +0000">
    <title lang="zh">Informacje dnia</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111204000 +0000" stop="20261111220000 +0000">
    <title lang="zh">Koncert Patriotyczny</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111220000 +0000" stop="20261111230000 +0000">
    <title lang="zh">Listopadowy spacer | E02</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111230000 +0000" stop="20261111230500 +0000">
    <title lang="zh">Słowo życia – (Łk 17, 11-19) Niewdzięczność uzdrowionych z trądu</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111230500 +0000" stop="20261111231500 +0000">
    <title lang="zh">Świat w obrazach</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111231500 +0000" stop="20261111234500 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Ceremonia powitania w Pała</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
  <programme channel="548882" start="20261111234500 +0000" stop="20261112000000 +0000">
    <title lang="zh">Podróż apostolska Ojca Świętego Leona XIV do Urugwaju, Argentyny i Peru – Wizyta u prezydenta Republ</title>
    <desc />
    <date>2026-11-11</date>
  </programme>
</tv>
