6ter McGarrett et le 5-0 enquêtent sur le vol d'une clé USB contenant des informations classifiées de la NSA sur des agents infiltrés, ce qui pourrait mettre en danger une personne chère aux yeux de Steve. Par ailleurs, Abby, toujours infiltrée au sein du 5-0, tente de convaincre sa hiérarchie d'annuler sa mission…. 2026-08-08 Deux naufragés sont retrouvés sur la côte ; l'un d'eux n'ayant pas survécu à ses blessures par balles. Leur enquête va mener le 5-0 à découvrir un trafic d'êtres humains, exploités sur un bateau de pêche illégal. De son côté, Danny, en sortie avec les enfants dans un bus scolaire, prend en chasse deux braqueurs qui ont volé sa voiture…. 2026-08-08 Lou fait cavalier seul à Chicago pour obtenir par la force les aveux de son ancien meilleur ami et équipier, Clay Maxwell, sur le meurtre de sa femme. Sur l'île, Danny et Steve font un pari avec Kono et Chin sur l'itinéraire le plus rapide pour gagner le 5-0 depuis la plage. Mais à l'arrivée, les deux cousins manquent à l'appel…. 2026-08-08 Au lendemain de la Saint-Valentin, les agents du 5-0 enquêtent sur une tentative de meurtre probablement due à une infidélité, tout en comparant leur soirée désastreuse de la veille…. 2026-08-08 Alors que Danny passe du temps avec sa mère, tous deux sont interrogés par le FBI au sujet de son frère décédé Matthew, avec qui ils seraient entrés en contact alors qu'il était recherché par les autorités. Pendant ce temps, les agents du 5-0 enquêtent sur le meurtre d'un gardien de parking, qui les conduira jusqu'à leur ennemi juré, Gabriel Waincroft…. 2026-08-08 2026-08-08