<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260601073101 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/55730/20260530.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=55730&amp;date=20260530&amp;timezone=None">
  <channel id="55730">
    <display-name lang="France">Arte</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="55730" start="20260530002800 +0000" stop="20260530010000 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530010000 +0000" stop="20260530013500 +0000">
    <title lang="zh">Kevin Costner et le western</title>
    <desc>Né en 1955 dans un milieu modeste mais protégé, Kevin Costner se passionne pour les westerns, l'un des genres fondateurs du cinéma américain. Il devient dans les années 1980 une star de Hollywood. Alors que le western est jugé démodé et peu rentable, Costner, convaincu qu'il peut être relancé, passe derrière la caméra et dirige "Danse avec les loups". Ce film novateur confie les rôles indigènes à </desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530013500 +0000" stop="20260530015000 +0000">
    <title lang="zh">Esterno Notte</title>
    <desc>La storia italiana del rapimento di Aldo Moro.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530015000 +0000" stop="20260530022800 +0000">
    <title lang="zh">Femmes, massaïs et rangers : les lionnes du Kenya</title>
    <desc>Au Kenya, deux gardes forestières s'engagent pour une cohabitation pacifique entre humains et faune sauvage, sur fond d'émancipation féminine.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530022800 +0000" stop="20260530024500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530024500 +0000" stop="20260530030000 +0000">
    <title lang="zh">Guadeloupe, des cimes à l'océan</title>
    <desc>De l'oiseau de proie en chasse sur les cimes de Basse-Terre au coquillage niché dans les récifs, gros plan sur la faune méconnue de Guadeloupe.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530030000 +0000" stop="20260530033000 +0000">
    <title lang="zh">Kevin Costner et le western</title>
    <desc>Né en 1955 dans un milieu modeste mais protégé, Kevin Costner se passionne pour les westerns, l'un des genres fondateurs du cinéma américain. Il devient dans les années 1980 une star de Hollywood. Alors que le western est jugé démodé et peu rentable, Costner, convaincu qu'il peut être relancé, passe derrière la caméra et dirige "Danse avec les loups". Ce film novateur confie les rôles indigènes à </desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530033000 +0000" stop="20260530035000 +0000">
    <title lang="zh">360° Reportage</title>
    <desc>Lors de ces luttes éprouvantes, les adversaires s’affrontent dans des luttes sans merci où presque tous les coups sont permis. Un duel peut durer jusqu’à une minute et demie et exige une force physique et mentale extrême. Lors des combats collectifs, l’objectif est d’écraser l’équipe adverse. Les armes utilisées pour ces tournois sont fabriquées dans le respect des traditions ancestrales, même si </desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530035000 +0000" stop="20260530042500 +0000">
    <title lang="zh">Femmes, massaïs et rangers : les lionnes du Kenya</title>
    <desc>Au Kenya, deux gardes forestières s'engagent pour une cohabitation pacifique entre humains et faune sauvage, sur fond d'émancipation féminine.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530042500 +0000" stop="20260530044500 +0000">
    <title lang="zh">360° Reportage</title>
    <desc>Dans le massif Pale di San Martino, l'alpiniste expérimenté Rocco aide ses clients à escalader une falaise, tout en formant le jeune Livio à devenir guide de haute montagne.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530044500 +0000" stop="20260530052000 +0000">
    <title lang="zh">Guadeloupe, des cimes à l'océan</title>
    <desc>De l'oiseau de proie en chasse sur les cimes de Basse-Terre au coquillage niché dans les récifs, gros plan sur la faune méconnue de Guadeloupe.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530052000 +0000" stop="20260530053000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage - FR3</title>
    <desc>En Arménie, Vassili Grossman reprend goût à la vie\n Quand il débarque en Arménie à l’automne 1961, Vassili Grossman, géant des lettres russes du XXe siècle, est d’humeur plus que maussade. L’œuvre de sa vie, le monumental Vie et destin, vient d’être saisi avant publication par le KGB pour critique du stalinisme. Malade, son existence semble s’effondrer, et pourtant, ce voyage sur ces terres recul</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530053000 +0000" stop="20260530060000 +0000">
    <title lang="zh">Le béhourd, l'art du combat médiéval</title>
    <desc>Les tournois de combat médiévaux connaissent un véritable essor en Espagne. Un grand tournoi se tient chaque année au pied du château de Belmonte en Castille-La Manche. En armure de chevalier, armés d'épées, de haches et de hallebardes, hommes et femmes s'affrontent en duel ou en équipe.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530060000 +0000" stop="20260530062500 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>La bergère Elorri Aizager perpétue cette tradition en menant ses moutons et ses chèvres à l’estive.\n Cultiver le terroir et savourer une vie rustique dans ces terres vallonnées, il n’en faut pas plus à cette passionnée qui pratique l’agriculture par conviction.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530062500 +0000" stop="20260530063000 +0000">
    <title lang="zh">Dolomites, la passion de l'alpinisme</title>
    <desc>Dans le massif Pale di San Martino, l'alpiniste expérimenté Rocco aide ses clients à escalader une falaise, tout en formant le jeune Livio à devenir guide de haute montagne.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530063000 +0000" stop="20260530071500 +0000">
    <title lang="zh">Soufis, les mystiques du Nil</title>
    <desc>Hérité d’une tradition millénaire, le soufisme est un courant mystique de l’islam qui cherche à atteindre l’union avec Dieu par un ensemble de chants et de danses extatiques. Très pratiqué en Égypte, il compte aujourd’hui près de quatre-vingts confréries et plus de 15 millions d’adeptes à travers le pays. À Ad-Dayr, une petite ville du sud, Ramadan ibn Abd an-Nabi ar-Ranan se produit plusieurs foi</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530071500 +0000" stop="20260530072000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets sauvages de Chine</title>
    <desc>En Asie de l’Est, le long de l’océan Pacifique, la Chine déploie une biodiversité exceptionnelle, qui se révèle au fil d’un circuit en cinq étapes. Dans ce volet : pandas géants, pandas roux et écureuils volants peuplent les vastes montagnes du Sichuan, à l’ouest du pays, tandis que l’ibis nippon, espèce menacée, trouve refuge plus au nord, dans la province de Shaanxi.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530072000 +0000" stop="20260530080000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>En Arménie, Vassili Grossman reprend goût à la vie - Arménie, une identité chrétienne - En Arménie, un trésor sauvé de justesse.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530080000 +0000" stop="20260530083000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets sauvages de Chine</title>
    <desc>En Asie de l’Est, le long de l’océan Pacifique, la Chine déploie une biodiversité exceptionnelle. Cap sur l’île de Hainan, au sud, dont les forêts tropicales abritent des espèces rares, comme les dragons volants et les gibbons de Hainan, dans un milieu longtemps menacé par le déboisement et aujourd’hui préservé.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530083000 +0000" stop="20260530084500 +0000">
    <title lang="zh">Soufis, les mystiques du Nil</title>
    <desc>Courant mystique et libéral de l'islam, le soufisme compte de nombreux adeptes en Egypte. A Ad-Dayr, rencontre avec un musicien soufi et les femmes de sa famille.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530084500 +0000" stop="20260530091500 +0000">
    <title lang="zh">Secrets sauvages de Chine</title>
    <desc>En Asie de l’Est, le long de l’océan Pacifique, la Chine déploie une biodiversité exceptionnelle. Au sud-ouest, sur le plateau du Qinghai-Tibet, de nombreuses espèces affrontent des conditions extrêmes, des cerfs de Thorold en haute montagne aux vautours de l’Himalaya, au-dessus des bassins glacés du Yangtsé.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530091500 +0000" stop="20260530093000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets sauvages de Chine</title>
    <desc>En Asie de l'Est, le long de l'océan Pacifique, la Chine déploie une biodiversité exceptionnelle, qui se révèle au fil d'un circuit en cinq étapes.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530093000 +0000" stop="20260530100000 +0000">
    <title lang="zh">L'enlèvement</title>
    <desc>1852. Alors que s’allument les premiers feux de l’unification italienne, Bologne appartient encore aux États pontificaux – le pouvoir temporel y est exercé par l’Église, sous la souveraineté du pape Pie IX. Dans une maison du quartier juif de la ville, le petit Edgardo, l’un des huit enfants de la famille Mortara, est baptisé dans son berceau, en secret, par sa jeune nourrice catholique qui le cro</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530100000 +0000" stop="20260530104500 +0000">
    <title lang="zh">Secrets sauvages de Chine</title>
    <desc>En Asie de l'Est, le long de l'océan Pacifique, la Chine déploie une biodiversité exceptionnelle, qui se révèle au fil d'un circuit en cinq étapes.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530104500 +0000" stop="20260530113000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets sauvages de Chine</title>
    <desc>En Asie de l'Est, le long de l'océan Pacifique, la Chine déploie une biodiversité exceptionnelle, qui se révèle au fil d'un circuit en cinq étapes.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530113000 +0000" stop="20260530114000 +0000">
    <title lang="zh">L'enlèvement</title>
    <desc>En 1858, à Bologne, les Mortara sont bouleversés quand la garde pontificale s'introduit chez eux pour enlever leur fils Edgardo, 7 ans. Bien que né dans une famille juive, l'enfant a été baptisé en cachette par sa nourrice lorsqu'à peine âgé de six mois il était tombé gravement malade. Selon le code de droit canonique, Edgardo doit désormais recevoir une éducation catholique. Soutenus par l'opinio</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530114000 +0000" stop="20260530133500 +0000">
    <title lang="zh">Venise : l’âge d’or</title>
    <desc>Dans la première moitié du XVe siècle, Venise, au faîte de sa puissance, règne sur la Méditerranée et la mer Noire grâce à son empire maritime. Élu doge en 1423, Francesco Foscari, le chef de la République, incarne cette période florissante. Mais son exercice autoritaire du pouvoir et sa politique d’expansion terrestre, au prix d’une guerre coûteuse contre le duché de Milan, lui valent des ennemis</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530133500 +0000" stop="20260530134000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage - FR3</title>
    <desc>Janet Frame, un ange à la table néo-zélandaise\n\nDébordante de nature, l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande est l’une des dernières terres habitées avant l’Antarctique. C’est sur la côte est, à Dunedin, que naît et vit l’écrivaine Janet Frame. Grâce à son écriture torrentielle et vivace, elle crée une œuvre majeure et unique pour la littérature néo-zélandaise, notamment avec son autobiographie en </desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530134000 +0000" stop="20260530141500 +0000">
    <title lang="zh">Venise : l'âge d'or</title>
    <desc>Dans la première moitié du XVe siècle, Venise, au faîte de sa puissance, règne sur la Méditerranée et la mer Noire grâce à son empire maritime. Élu doge en 1423, Francesco Foscari, le chef de la République, incarne cette période florissante. Mais son exercice autoritaire du pouvoir et sa politique d'expansion terrestre, au prix d'une guerre coûteuse contre le duché de Milan, lui valent des ennemis</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530141500 +0000" stop="20260530145000 +0000">
    <title lang="zh">360° Reportage</title>
    <desc>Pour WooKwan Sunim, cuisiner commence par la sélection des bons ingrédients. Les aliments vendus dans les supermarchés, les plats prêts à consommer et les fastfoods : très peu pour elle. L’abbesse utilise principalement des produits de saison. Le temple étant situé en montagne, elle cuisine avec ce qu’offre la nature, à commencer par des plantes sauvages. Et celles-ci proviennent non seulement du </desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530145000 +0000" stop="20260530153500 +0000">
    <title lang="zh">ARTE Reportage</title>
    <desc>Ukraine : des civils aux portes de l'enfer Située sur la ligne de front, la ville se déploie le long du fleuve, le Dniepr, frontière ténue qui la sépare de ses ennemis russes installés sur la rive gauche.À Kherson, les 60 000 habitants - ils étaient cinq fois plus nombreux avant la guerre - vivent désormais sous terre et sous les filets anti-drones, pour se protéger des obus et des bombes russes q</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530153500 +0000" stop="20260530154500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Découverte de la Nouvelle-Zélande à travers trois reportages : l'écrivaine Janet Frame ; la baleine, vénérée par les Maoris ; à Auckland, la tempérance a de la bouteille.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530154500 +0000" stop="20260530160500 +0000">
    <title lang="zh">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530160500 +0000" stop="20260530161500 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Présenté par Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530161500 +0000" stop="20260530165000 +0000">
    <title lang="zh">Temple Food, l'âme de la cuisine coréenne</title>
    <desc>En Corée du Sud, le temple de Gameunsa, loin de l'agitation de Séoul, abrite trois nonnes bouddhistes décidées à préserver leurs traditions culinaires.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530165000 +0000" stop="20260530165500 +0000">
    <title lang="zh">Arte reportage</title>
    <desc>Inédit. Chaque semaine, le point sur l'actualité internationale à travers quelques reportages, complétés de rappels historiques, géopolitiques, géographiques ou économiques. Présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530165500 +0000" stop="20260530174500 +0000">
    <title lang="zh">Constantin le Grand : L'empereur de la nouvelle Rome</title>
    <desc>A la fin du IIIe siècle, quatre empereurs se partagent le pouvoir à Rome : c'est la tétrarchie. Constance Chlore gouverne l'Occident, le quart nord-ouest de cet immense empire de plus de 50 millions d'habitants. Se réservant l'Orient, Dioclétien garde auprès de lui le jeune fils de son rival, le futur Constantin le Grand, qui reçoit à sa cour une solide formation politique, littéraire et militaire</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530174500 +0000" stop="20260530180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530180500 +0000" stop="20260530182500 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530182500 +0000" stop="20260530185500 +0000">
    <title lang="zh">Qui a tué l'Empire romain ?</title>
    <desc>Pourquoi l’Empire romain, qui a dominé l’Europe et la Méditerranée pendant cinq siècles, s’est-il inexorablement affaibli jusqu’à disparaître ? Archéologues, spécialistes des pathologies anciennes et historiens du climat accumulent aujourd’hui des indices convergeant vers les mêmes facteurs : un puissant refroidissement et des pandémies. Une maladie, dont les symptômes décrits par le médecin grec </desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530185500 +0000" stop="20260530191300 +0000">
    <title lang="zh">Constantin le Grand : L'empereur de la nouvelle Rome</title>
    <desc>Inédit. A la fin du IIIe siècle, quatre empereurs se partagent le pouvoir à Rome : c'est la tétrarchie. Constance Chlore gouverne l'Occident, le quart nord-ouest de cet immense empire de plus de 50 millions d'habitants. Se réservant l'Orient, Dioclétien garde auprès de lui le jeune fils de son rival, le futur Constantin le Grand, qui reçoit à sa cour une solide formation politique, littéraire et m</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530191300 +0000" stop="20260530200000 +0000">
    <title lang="zh">Giora Feidman - l'âme de la clarinette</title>
    <desc>Peu avant son 90e anniversaire, alors que la guerre fait à nouveau rage au Proche-Orient, Giora Feidman travaille sur son nouvel album "For A Better World".</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530200000 +0000" stop="20260530213500 +0000">
    <title lang="zh">"Le paradis et la péri" de Robert Schumann</title>
    <desc>Condamnée à errer entre terre et ciel, une péri, fille d'un ange déchu et d'un mortel, entame un long périple jusqu'en Orient pour gagner son entrée au paradis.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530213500 +0000" stop="20260530223000 +0000">
    <title lang="zh">Giora Feidman - l'âme de la clarinette</title>
    <desc>Peu avant son 90e anniversaire, alors que la guerre fait à nouveau rage au Proche-Orient, Giora Feidman travaille sur son nouvel album "For A Better World".</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530223000 +0000" stop="20260530232500 +0000">
    <title lang="zh">Dans le labyrinthe : Le musicien Jörg Widmann</title>
    <desc>Dans son appartement, le clarinettiste, chef d'orchestre et compositeur Jörg Widmann imagine une phrase de sa prochaine pièce pour trompette et orchestre, "Towards Paradise (Labyrinth VI).</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260530232500 +0000" stop="20260531000000 +0000">
    <title lang="zh">John Eliot Gardiner : L'art de la direction d'orchestre</title>
    <desc>En Angleterre, le chef baroque John Eliot Gardiner ouvre les portes de sa ferme biologique en invitant à une incursion dans son univers musical intime.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531001500 +0000" stop="20260531002700 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des cartes</title>
    <desc>Au Brésil, peu avant la présidentielle d'octobre 2026, deux figures s'opposent : Luiz Inácio Lula da Silva, l'actuel président, et Flávio Bolsonaro, fils de son prédécesseur.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531002700 +0000" stop="20260531003000 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531003000 +0000" stop="20260531003200 +0000">
    <title lang="zh">Dans le labyrinthe : Le musicien Jörg Widmann</title>
    <desc>Dans son appartement, le clarinettiste, chef d'orchestre et compositeur Jörg Widmann imagine une phrase de sa prochaine pièce pour trompette et orchestre, "Towards Paradise (Labyrinth VI)", commandée par le Gewandhaus de Leipzig et l'Orchestre symphonique de Boston. Les semaines passent, entre répétitions avec Daniel Barenboim et conversations avec la violoniste allemande Anne Sophie Mutter.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531003200 +0000" stop="20260531012500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531012500 +0000" stop="20260531021000 +0000">
    <title lang="zh">Lʹannée des dimanches sans voiture : Le choc pétrolier de 1973</title>
    <desc>En 1973, le choc pétrolier conduit l'Allemagne à interdire la circulation des automobiles le dimanche. Une expérience qui suscitera une réflexion sur le consumérisme.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531021000 +0000" stop="20260531022000 +0000">
    <title lang="zh">Les 24 heures du Mans : L'histoire d'une course mythique</title>
    <desc>Depuis sa création il y a un peu plus d'un siècle, les 24 heures du Mans dominent le paysage de la course automobile, et représentent une épreuve redoutable pour les candidats, qui y expérimentent leurs limites physiques. Retour sur l'histoire de ce mythique circuit de 13,6 kilomètres avec les pilotes Kévin Estre, Antonio Fuoco, Timo Bernhard et Mick Schumacher, fils du septuple champion du monde.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531022000 +0000" stop="20260531023200 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des cartes</title>
    <desc>Au Brésil, peu avant la présidentielle d'octobre 2026, deux figures s'opposent : Luiz Inácio Lula da Silva, l'actuel président, et Flávio Bolsonaro, fils de son prédécesseur.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531023200 +0000" stop="20260531025500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531025500 +0000" stop="20260531032500 +0000">
    <title lang="zh">La honte, un sentiment complexe</title>
    <desc>D'où vient la honte ? Et comment l'apprivoiser ? Avec des psychologues et le témoignage de personnes qui en souffrent jusqu'à l'isolement, l'exploration d'un sentiment complexe, pourtant nécessaire à toute vie sociale.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531032500 +0000" stop="20260531035000 +0000">
    <title lang="zh">Lʹannée des dimanches sans voiture : Le choc pétrolier de 1973</title>
    <desc>En 1973, le choc pétrolier conduit l'Allemagne à interdire la circulation des automobiles le dimanche. Une expérience qui suscitera une réflexion sur le consumérisme.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531035000 +0000" stop="20260531035400 +0000">
    <title lang="zh">Faire l'histoire</title>
    <desc>Que ce soit sous le prisme de la foi dans le progrès ou, au contraire, d’une défiance envers ses potentialités apocalyptiques, l’atome se fait le symbole contemporain de l’ambivalente relation entre l’humain, la technologie et l’environnement.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531035400 +0000" stop="20260531040500 +0000">
    <title lang="zh">42 - La réponse à presque tout</title>
    <desc>La personnalité est-elle déterminée dès la naissance, ou est-il possible de la modifier sciemment ? Spécialiste de la question, le psychologue Franz Neyer estime que la personnalité n'est pas gravée dans le marbre.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531040500 +0000" stop="20260531041000 +0000">
    <title lang="zh">42 - La réponse à presque tout</title>
    <desc>La personnalité est-elle déterminée dès la naissance, ou est-il possible de la modifier sciemment ? Spécialiste de la question, le psychologue Franz Neyer estime que la personnalité n'est pas gravée dans le marbre.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531041000 +0000" stop="20260531043500 +0000">
    <title lang="zh">Les 24 heures du Mans : L'histoire d'une course mythique</title>
    <desc>Depuis sa création il y a un peu plus d'un siècle, les 24 heures du Mans dominent le paysage de la course automobile, et représentent une épreuve redoutable pour les candidats, qui y expérimentent leurs limites physiques. Retour sur l'histoire de ce mythique circuit de 13,6 kilomètres avec les pilotes Kévin Estre, Antonio Fuoco, Timo Bernhard et Mick Schumacher, fils du septuple champion du monde.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531043500 +0000" stop="20260531045500 +0000">
    <title lang="zh">Bestialement photogénique</title>
    <desc>Focus sur la photographe allemande Yana Wernicke, qui met en lumière la relation particulière qu'entretiennent les êtres humains avec les animaux d'élevage.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531045500 +0000" stop="20260531050000 +0000">
    <title lang="zh">La honte, un sentiment complexe</title>
    <desc>D'où vient la honte ? Et comment l'apprivoiser ? Avec des psychologues et le témoignage de personnes qui en souffrent jusqu'à l'isolement, l'exploration d'un sentiment complexe, pourtant nécessaire à toute vie sociale.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531050000 +0000" stop="20260531053000 +0000">
    <title lang="zh">Twist</title>
    <desc>Que ressentons-nous dès que nous entrons dans un lieu ? Pourquoi une salle d'attente génère-t-elle de l'angoisse, un café du calme ? Un lieu peut-il être neutre ? Comment son architecture, son mobilier et son atmosphère nous parlent-ils ?</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531053000 +0000" stop="20260531055000 +0000">
    <title lang="zh">Whang-Od, la tatoueuse centenaire</title>
    <desc>Aux Philippines, Whang-Od est une véritable légende : à 108 ans, cette tatoueuse continue de pratiquer l'art du batok, qui consiste à insérer l'encre sous la peau avec un bâton.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531055000 +0000" stop="20260531060500 +0000">
    <title lang="zh">Faire l'histoire</title>
    <desc>De la découverte des rayons X en 1895 par Wilhelm Röntgen à la catastrophe de Tchernobyl en 1986, en passant par les deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945, le nucléaire a bel et bien marqué l'histoire moderne, nourrissant fantasme et rejet, peur et espoir.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531060500 +0000" stop="20260531061500 +0000">
    <title lang="zh">42, la réponse à presque tout</title>
    <desc>Inédit. La personnalité est-elle déterminée dès la naissance, ou est-il possible de la modifier sciemment ? Spécialiste de la question, le psychologue Franz Neyer estime que la personnalité n'est pas gravée dans le marbre.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531061500 +0000" stop="20260531063500 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>Séparé une première fois en 1815, le village de Scheibenhard a de nouveau été coupé en deux en 1945. Chaque année, au mois de juin, la fête du pont relie Scheibenhard en France et Scheibenhardt en Allemagne. Au menu des réjouissances : brochettes de bœuf ou de porc et saucisses grillées. Dans ces deux communes frontalières, la gastronomie locale présente de grandes similitudes. Seuls les noms des </desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531063500 +0000" stop="20260531064500 +0000">
    <title lang="zh">Bestialement photogénique</title>
    <desc>Inédit. Longtemps considérés comme de simples sujets pour les amateurs ou les photographes spécialisés dans la nature, les animaux inspirent de plus en plus en plus fréquemment les photographes d'art qui en tirent de surprenantes créations, parfois porteuses de message social.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531064500 +0000" stop="20260531070000 +0000">
    <title lang="zh">La mer Adriatique</title>
    <desc>De son côté, la ville de Korcula, sur l’île du même nom, est célèbre pour ses orchidées sauvages. Certaines espèces, très rares, sont étudiées par des écologues. Au sud de Split, la vieille ville d’Omis est coincée entre la mer et l’embouchure de la Cetina. Les massifs rocheux qui l’entourent servent de terrain de jeu à des mordus d’escalade.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531070000 +0000" stop="20260531073000 +0000">
    <title lang="zh">Twist</title>
    <desc>Inédit. Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge les artistes et les créateurs d'une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d'art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531073000 +0000" stop="20260531074000 +0000">
    <title lang="zh">Whang-Od, la tatoueuse centenaire</title>
    <desc>Inédit. Aux Philippines, Whang-Od est une véritable légende : à 108 ans, cette tatoueuse continue de pratiquer l'art du batok, qui consiste à insérer l'encre sous la peau avec un bâton.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531074000 +0000" stop="20260531081500 +0000">
    <title lang="zh">La mer Adriatique</title>
    <desc>En 2007, cette dernière y a fait une découverte inquiétante : des crabes bleus agressifs et voraces, qui dévorent tous les poissons locaux. Un plongeur et océanographe analyse, lui, les répercussions des bruits humains sur le monde sous-marin.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531081500 +0000" stop="20260531083500 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>Séparé une première fois en 1815, le village de Scheibenhard a de nouveau été coupé en deux en 1945. Chaque année, au mois de juin, la fête du pont relie Scheibenhard en France et Scheibenhardt en Allemagne. Au menu des réjouissances : brochettes de bœuf ou de porc et saucisses grillées. Dans ces deux communes frontalières, la gastronomie locale présente de grandes similitudes. Seuls les noms des </desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531083500 +0000" stop="20260531084500 +0000">
    <title lang="zh">La mer Adriatique</title>
    <desc>Plus au sud, la lagune de Narta forme l’une des principales zones humides du littoral adriatique. Plus de deux cents espèces d’oiseaux y ont été observées, mais cet écosystème fascinant est menacé par un projet d’aéroport….</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531084500 +0000" stop="20260531093000 +0000">
    <title lang="zh">La mer Adriatique</title>
    <desc>En Croatie, la côte située entre Split et Dubrovnik, dans la région de la Dalmatie, est réputée pour ses cités médiévales et ses îles sur l'Adriatique.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531093000 +0000" stop="20260531094000 +0000">
    <title lang="zh">Les chevaliers de la table ronde</title>
    <desc>L'Angleterre du haut Moyen Age, désertée par les légions romaines, n'est plus qu'une contrée dévastée par les guerriers et les pilleurs. Le jeune roi Arthur, assisté d'un chevalier hors pair, Lancelot, entreprend de pacifier le pays. Morgane, sa soeur, et Mordred, son époux, lui contestent le droit de régner. Mais Arthur n'en a cure et épouse Guenièvre. Apercevant sa reine, Lancelot reconnaît la m</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531094000 +0000" stop="20260531103500 +0000">
    <title lang="zh">La mer Adriatique</title>
    <desc>Les eaux de la mer Adriatique abritent les l'archipel des îles Tremiti, petit paradis naturel au cœur de la réserve marine du parc national du Gargano.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531103500 +0000" stop="20260531113000 +0000">
    <title lang="zh">La mer Adriatique</title>
    <desc>Entre Kotor, au Monténégro, et la péninsule de Karaburun, en Albanie, la côte rocheuse de la mer Adriatique laisse place à un paysage de lagunes émaillé de plages de sable.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531113000 +0000" stop="20260531113500 +0000">
    <title lang="zh">Les chevaliers de la table ronde</title>
    <desc>L'Angleterre du haut Moyen Age, désertée par les légions romaines, n'est plus qu'une contrée dévastée par les guerriers et les pilleurs. Le jeune roi Arthur, assisté d'un chevalier hors pair, Lancelot, entreprend de pacifier le pays. Morgane, sa soeur, et Mordred, son époux, lui contestent le droit de régner. Mais Arthur n'en a cure et épouse Guenièvre. Apercevant sa reine, Lancelot reconnaît la m</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531113500 +0000" stop="20260531130500 +0000">
    <title lang="zh">Monuments éternels</title>
    <desc>Selon les historiens, c'est le geste fondateur de la société du spectacle. Au premier siècle de notre ère, l'édification du Colisée à Rome (achevé en 80) a ouvert une nouvelle dimension dans la vie d'une cité moderne : jamais divertissement, politique et justice n'avaient été rassemblés dans un lieu aussi colossal, populaire et fonctionnel. Plus impressionnant édifice jamais construit par les bâti</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531130500 +0000" stop="20260531133500 +0000">
    <title lang="zh">L’Acropole, le pillage d'un symbole</title>
    <desc>Érigé à Athènes sur le plateau rocheux de l’Acropole, le Parthénon est l’un des monuments les plus emblématiques de la Grèce antique. Le temple dédié à la déesse Athéna Parthénos a malheureusement été victime de sa célébrité. Au XIXe siècle, des visiteurs étrangers, comme le diplomate britannique Thomas Bruce, comte d’Elgin, ont emporté des statues, morceaux de sculptures et dalles de la frise. Au</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531133500 +0000" stop="20260531140000 +0000">
    <title lang="zh">Monuments éternels</title>
    <desc>Au premier siècle après J.-C., l'édification du Colisée (achevé en 80) a ouvert une nouvelle dimension dans la vie d'une cité moderne. Plus impressionnant édifice jamais construit par les bâtisseurs de l'Antiquité, le Colisée symbolise la gloire de l'Empire romain tout en réussissant la synthèse des savoirs architecturaux les plus avancés de l'époque. C'est l'empereur Vespasien qui initie le proje</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531140000 +0000" stop="20260531145500 +0000">
    <title lang="zh">Joséphine Baker : Première icône noire</title>
    <desc>En ce 28 août 1963, vêtue de l'uniforme de la France libre, Joséphine Baker est la seule femme à s'exprimer, aux côtés de Martin Luther King, devant une foule mêlant Blancs et Noirs. Ce discours est l'aboutissement d'une vie de succès mais aussi de brimades et de luttes. Enfant pauvre du Missouri, Joséphine fuit, à 13 ans, la famille de Blancs qui la traite en esclave pour suivre une troupe de thé</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531145500 +0000" stop="20260531150500 +0000">
    <title lang="zh">Elina Garanca : My Playlist</title>
    <desc>Déambulant dans les rues de Vienne, la mezzo-soprano lettonne Elina Garanca se souvient de productions qui ont marqué sa carrière : le rôle d'Annio dans "La Clémence de Titus" de Mozart ; les Rückert-Lieder de Mahler, interprétés à la sortie de la pandémie de Covid-19 ; Carmen de Bizet aux arènes de Vérone ; ou encore ses débuts wagnériens au Festival de Bayreuth avec le personnage de "Kundry".</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531150500 +0000" stop="20260531154500 +0000">
    <title lang="zh">L'Acropole : Le pillage d'un symbole</title>
    <desc>Érigé à Athènes sur le plateau rocheux de l'Acropole, le Parthénon est l'un des monuments les plus emblématiques de la Grèce antique. Le temple dédié à la déesse Athéna Parthénos a malheureusement été victime de sa célébrité. Au XIXe siècle, des visiteurs étrangers, comme le diplomate britannique Thomas Bruce, comte d'Elgin, ont emporté des statues, morceaux de sculptures et dalles de la frise. Au</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531154500 +0000" stop="20260531160000 +0000">
    <title lang="zh">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531160000 +0000" stop="20260531160500 +0000">
    <title lang="zh">Joséphine Baker : Première icône noire</title>
    <desc>En ce 28 août 1963, vêtue de l'uniforme de la France libre, Joséphine Baker est la seule femme à s'exprimer, aux côtés de Martin Luther King, devant une foule mêlant Blancs et Noirs. Ce discours est l'aboutissement d'une vie de succès mais aussi de brimades et de luttes. Enfant pauvre du Missouri, Joséphine fuit, à 13 ans, la famille de Blancs qui la traite en esclave pour suivre une troupe de thé</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531160500 +0000" stop="20260531165500 +0000">
    <title lang="zh">Jeff Bridges, star malgré lui</title>
    <desc>Quand en 1998, avec "The Big Lebowski.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531165500 +0000" stop="20260531170000 +0000">
    <title lang="zh">Elina Garanca : My Playlist</title>
    <desc>Inédit. Déambulant dans les rues de Vienne, la mezzo-soprano lettonne Elina Garanca se souvient de productions qui ont marqué sa carrière : le rôle d'Annio dans "La Clémence de Titus" de Mozart ; les Rückert-Lieder de Mahler, interprétés à la sortie de la pandémie de Covid-19 ; Carmen de Bizet aux arènes de Vérone ; ou encore ses débuts wagnériens au Festival de Bayreuth avec le personnage de "Kun</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531170000 +0000" stop="20260531174500 +0000">
    <title lang="zh">L'évadé d'Alcatraz</title>
    <desc>Frank Lee Morris est devenu un spécialiste des tentatives d'évasion. Pour le calmer définitivement, on le transfère à la célèbre prison d'Alcatraz. A peine arrivé sur le rocher, Frank gamberge déjà. Au fil des jours, il organise dans les moindres détails sa future évasion. Il se lie d'amitié avec plusieurs détenus, dont les frères Anglin, de vieilles connaissances, et un certain Charly Butts. Tous</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531174500 +0000" stop="20260531180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531180500 +0000" stop="20260531185000 +0000">
    <title lang="zh">Jeff Bridges, star malgré lui</title>
    <desc>Quand en 1998, avec "The Big Lebowski", "The Dude" débarque sur les écrans, le nonchalant - et bientôt culte - loser imaginé par les frères Coen expose Jeff Bridges, presque quinquagénaire, à une célébrité qu'il s'était méthodiquement évertué à fuir. Né en 1949, ce fils d'une famille d'acteurs, atteint du syndrome de l'imposteur, a pourtant été poussé par ses parents dans le bain hollywoodien dès </desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531185000 +0000" stop="20260531190000 +0000">
    <title lang="zh">Clint Eastwood, la dernière légende</title>
    <desc>Un visage anguleux sillonné par les rides, le regard froncé sous le chapeau, souligné par un rictus reconnaissable entre mille : cette image appartient désormais à l'imaginaire collectif. Si elle semble immémoriale, elle est en réalité moins figée qu'il n'y paraît. Du gentil cow-boy de ses débuts télévisés au mercenaire cynique des westerns de Sergio Leone, du flic tordu de "Dirty Harry" au photog</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531190000 +0000" stop="20260531201000 +0000">
    <title lang="zh">L'évadé d'Alcatraz</title>
    <desc>Frank Lee Morris est devenu un spécialiste des tentatives d'évasion. Pour le calmer définitivement, on le transfère à la célèbre prison d'Alcatraz. A peine arrivé sur le rocher, Frank gamberge déjà. Au fil des jours, il organise dans les moindres détails sa future évasion. Il se lie d'amitié avec plusieurs détenus, dont les frères Anglin, de vieilles connaissances, et un certain Charly Butts. Tous</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531201000 +0000" stop="20260531211000 +0000">
    <title lang="zh">The Rolling Stones : Havana Moon</title>
    <desc>Le concert gratuit donné en plein air à la Ciudad Deportiva de La Havane le 25 mars 2016 a été un événement pour plus d'un million de spectateurs, qui n'avaient jamais vu de concert de rock d'une telle ampleur. Les Rolling Stones ont été à la hauteur de leur légende en interprétant leurs succès mémorables tels que "Jumpin' Jack Flash.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531211000 +0000" stop="20260531224000 +0000">
    <title lang="zh">D pour distance</title>
    <desc>Christopher Petit et Emma Matthews mettent en regard l'épilepsie qui a failli engloutir leur fils avec le système normatif et autoritaire qui l'a abandonné.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531224000 +0000" stop="20260531233500 +0000">
    <title lang="zh">Venus et Serena, ces icônes que l'Amérique ne voulait pas voir</title>
    <desc>Dans l'arène surchauffée du court central de l'US Open, un soir de septembre 2022, Serena Williams, bouleversée, fait ses adieux au monde du tennis. Depuis les tribunes, Venus, son aînée de quinze mois, la couve du regard. Si Serena est devenue la figure de proue du duo, Venus en est restée l'ange gardien. Leurs destins sont liés depuis leurs débuts, sur les courts squattés par les gangs du ghetto</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20260531233500 +0000" stop="20260601000000 +0000">
    <title lang="zh">Gregory Peck, le gentleman acteur</title>
    <desc>Après une enfance marquée par le divorce de ses parents, qui le confient à sa grand-mère maternelle, Gregory Peck découvre le théâtre à l'université, alors qu'il se destine à devenir médecin. Sa passion est telle qu'il abandonne ses études pour partir à la conquête de Broadway. En 1944, à 28 ans, il tourne son premier film à Hollywood avec Jacques Tourneur. Dès lors, l'acteur, propulsé star par "L</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
</tv>
