<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261117070939 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/55730/20261116.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=55730&amp;date=20261116&amp;timezone=None">
  <channel id="55730">
    <display-name lang="France">Arte</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="55730" start="20261116003000 +0000" stop="20261116020500 +0000">
    <title lang="zh">Cluedo</title>
    <desc>Un huis clos entre six personnages détenant chacun un lourd secret, victimes d'un même maître-chanteur et tous suspects potentiels d'un meurtre.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116020500 +0000" stop="20261116031000 +0000">
    <title lang="zh">Sounds Like Art</title>
    <desc>Au musée des Beaux-Arts de Gand, la chanteuse britannique Paris Paloma dialogue avec des œuvres de Bosch, des frères Van Eyck ou de Camille Claudel.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116031000 +0000" stop="20261116034200 +0000">
    <title lang="zh">Food Markets</title>
    <desc>Sur les 160 stands du marché de la cathédrale de Fribourg, gens du pays et touristes trouvent tout ce qui se pêche, se cultive et se ramasse dans les environs.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116034200 +0000" stop="20261116041500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116041500 +0000" stop="20261116051000 +0000">
    <title lang="zh">Les merveilles de la haute montagne</title>
    <desc>Immersion dans le Jotunheimen, le massif le plus élevé de Norvège, au moment d'une vague de chaleur historique : les glaciers fondent et les humains doivent s'adapter.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116051000 +0000" stop="20261116055500 +0000">
    <title lang="zh">Monsieur Mercedes : La naissance d'une étoile</title>
    <desc>Retour sur l'histoire méconnue de l'homme d'affaires austro-hongrois Emil Jellinek, diplomate et passionné d'automobile, qui fonda en 1902 la marque Mercedes.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116055500 +0000" stop="20261116065000 +0000">
    <title lang="zh">Sète, la passion des joutes</title>
    <desc>Les traditionnels jeux d'eau ont lieu chaque année à Sète. Des concurrents comme Christophe Bancilhon s'affrontent pendant six jours au concours de pêche.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116065000 +0000" stop="20261116072000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage gourmand</title>
    <desc>La famille Stietz, qui exerce le métier de meunier depuis des générations près de Stuttgart, redonne vie à des variétés de céréales anciennes et à des techniques traditionnelles.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116072000 +0000" stop="20261116080500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>En Bosnie, la plume désopilante de Sladjana Perković - Le Pays basque sous le signe du métal - En Ecosse, le rôti de cerf de Sorina - En Allemagne, une île qui fait boum.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116080500 +0000" stop="20261116085500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>L'inspecteur Charitos, commissaire athénien - Le marathon, la discipline du peuple grec - La recette du galaktoboúreko - Aux Jeux olympiques d'Athènes, un touriste sur le podium.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116085500 +0000" stop="20261116103000 +0000">
    <title lang="zh">Paul Watson - Une vie pour les océans</title>
    <desc>L'activiste écologiste Paul Watson, co-fondateur de Greenpeace et fondateur de Sea Shepherd, se bat contre la chasse à la baleine avec des méthodes peu orthodoxes.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116103000 +0000" stop="20261116112500 +0000">
    <title lang="zh">Canada, le renouveau d'un détroit : Le retour des baleines à bosse</title>
    <desc>Depuis une vingtaine d'années, les baleines à bosse réapparaissent en nombre le long de la côte ouest du Canada, produisant un un effet bénéfique sur l'écosystème local.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116112500 +0000" stop="20261116120000 +0000">
    <title lang="zh">Les gardiens de l'eau</title>
    <desc>Au Kenya, les Samburu, éleveurs semi-nomades, creusent le lit des rivières asséchées et chantent pour faire monter l'eau.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116120000 +0000" stop="20261116123500 +0000">
    <title lang="zh">Ukraine : le pèlerinage du Nouvel An juif</title>
    <desc>Malgré la guerre, jusqu'à 50 000 juifs orthodoxes du monde entier se rendent en Ukraine pour Roch Hachana, le Nouvel An juif.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116123500 +0000" stop="20261116143500 +0000">
    <title lang="zh">L'homme de l'Ouest</title>
    <desc>Un ancien bandit, qui mène à présent une vie rangée, fait mine de s'intégrer à un gang de hors-la-loi pour se tirer d'une situation périlleuse.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116143500 +0000" stop="20261116153000 +0000">
    <title lang="zh">Grande-Bretagne, voyage aux sources de l'alpinisme</title>
    <desc>Des falaises blanches de Douvres aux îles Orcades en Écosse, une expédition avec Catherine Destivelle sur les traces des pionniers britanniques de l'alpinisme.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116153000 +0000" stop="20261116162500 +0000">
    <title lang="zh">Scandinavie : le retour des renards polaires</title>
    <desc>Après des décennies de chasse intensive, les renards polaires sont de retour dans les Alpes scandinaves.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116162500 +0000" stop="20261116171000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Vietnam, on grandit avec les aventures d'un grillon - Mexique : les "voladores" - En Tasmanie, la tourte au poisson d'Ethan - Etats-Unis, il a mis le monde en boîte.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116171000 +0000" stop="20261116175500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Claude McKay, un Jamaïcain à Douarnenez - Bambuco, quand la Colombie chante ses montagnes - Royaume-Uni, un agresseur à ressort.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116175500 +0000" stop="20261116183000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Une plongée au coeur des traditions culinaires de l'Aveyron avec une exploration fascinante de l'aligot, ce plat emblématique né dans les burons de l'Aubrac. Le journaliste Alexis Sarini rencontre des passionnés pour découvrir les secrets de cette spécialité fromagère régionale unique. Le voyage se poursuit avec la découverte des célèbres couteaux Laguiole et une recette très authentique.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116183000 +0000" stop="20261116184500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des images</title>
    <desc>À grand renfort d'IA générative, l'iconographie des croisades prend d'assaut les réseaux sociaux. Un nouveau genre de propagande identitaire qui transforme les symboles d'un passé fantasmé en signe de ralliement.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116184500 +0000" stop="20261116190500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116190500 +0000" stop="20261116195000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116195000 +0000" stop="20261116195500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des cartes : l'essentiel</title>
    <desc>En quatre minutes, le décryptage géopolitique d'un événement qui secoue le monde contemporain.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116195500 +0000" stop="20261116213000 +0000">
    <title lang="zh">Compartiment tueurs</title>
    <desc>Un meurtre a été commis dans le train de nuit Marseille-Paris. Un inspecteur de police particulièrement sagace tente de comprendre ce qui s'est passé.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116213000 +0000" stop="20261116222500 +0000">
    <title lang="zh">Le siècle de Costa Gavras</title>
    <desc>Avec ses deux premiers films, "Compartiment tueurs" et "Un homme de trop", Costa-Gavras impose d'emblée son style où l'action mène la narration.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261116222500 +0000" stop="20261117000000 +0000">
    <title lang="zh">When We Were Sisters</title>
    <desc>Durant l'été 1996, deux adolescentes dont les parents entretiennent une relation naissante se lient d'amitié, devenant vite inséparables.</desc>
    <date>2026-11-16</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117000500 +0000" stop="20261117020000 +0000">
    <title lang="zh">Fiume ou la mort !</title>
    <desc>En 1919, le poète et chantre de la guerre Gabriele D'Annunzio prit possession de la ville de Fiume, aujourd'hui Rijeka, en Croatie.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117020000 +0000" stop="20261117023000 +0000">
    <title lang="zh">Les gardiens de l'eau</title>
    <desc>Dans le Ladakh, d'étonnants glaciers artificiels permettent d'aider les communautés à faire face à la raréfaction de l'eau.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117023000 +0000" stop="20261117033000 +0000">
    <title lang="zh">Zone de conflit - Les crises mondiales en bref</title>
    <desc>Alors que les tensions s'intensifient entre la Finlande et la Russie, faut-il s'attendre à une escalade militaire ?</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117033000 +0000" stop="20261117042500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc />
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117042500 +0000" stop="20261117051000 +0000">
    <title lang="zh">La Belgique sauvage</title>
    <desc>La réintroduction des castors a fait revenir des animaux qu'on ne voyait plus en Belgique, à l'instar des cigognes noires, qui profitent des bassins créés par leurs barrages.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117051000 +0000" stop="20261117055500 +0000">
    <title lang="zh">La Belgique sauvage</title>
    <desc>C'est le début de l'hiver en Belgique, et les Hautes Fagnes constituent l'escale idéale pour les milliers de grues qui migrent vers le sud.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117055500 +0000" stop="20261117065000 +0000">
    <title lang="zh">Terre-Neuve, rester ou partir ?</title>
    <desc>Au Canada, les habitants d'un village de pêcheurs situé sur l'île de Terre-Neuve sont invités à quitter les lieux en raison du coût des infrastructures.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117065000 +0000" stop="20261117072000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Une plongée au coeur des traditions culinaires de l'Aveyron avec une exploration fascinante de l'aligot, ce plat emblématique né dans les burons de l'Aubrac. Le journaliste Alexis Sarini rencontre des passionnés pour découvrir les secrets de cette spécialité fromagère régionale unique. Le voyage se poursuit avec la découverte des célèbres couteaux Laguiole et une recette très authentique.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117072000 +0000" stop="20261117080500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Claude McKay, un Jamaïcain à Douarnenez - Bambuco, quand la Colombie chante ses montagnes - Royaume-Uni, un agresseur à ressort.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117080500 +0000" stop="20261117085500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Vietnam, on grandit avec les aventures d'un grillon - Mexique : les "voladores" - En Tasmanie, la tourte au poisson d'Ethan - Etats-Unis, il a mis le monde en boîte.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117085500 +0000" stop="20261117102500 +0000">
    <title lang="zh">Saint-Pierre de Rome : Le plus grand chantier de la Renaissance</title>
    <desc>Au XVIe siècle, le pape Jules II lance la construction de la basilique Saint-Pierre de Rome. Immersion dans les archives du plus grand chantier de la Renaissance.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117102500 +0000" stop="20261117112000 +0000">
    <title lang="zh">Le trésor de la basilique Saint-François d'Assise</title>
    <desc>Focus sur le méticuleux travail de restauration des fresques de la basilique d'Assise, partiellement détruites par un séisme en 1997.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117112000 +0000" stop="20261117120000 +0000">
    <title lang="zh">Les gardiens de l'eau</title>
    <desc>A Valence, face à l'urbanisation galopante, des habitants se mobilisent pour sauver les canaux qui approvisionnent des vergers.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117120000 +0000" stop="20261117123500 +0000">
    <title lang="zh">Italie : des détenus, critiques de cinéma</title>
    <desc>Neuf détenus italiens troquent temporairement leur prison contre le festival du cinéma della Lessinia.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117123500 +0000" stop="20261117142000 +0000">
    <title lang="zh">La belle équipe</title>
    <desc>Cinq amis décident d'ouvrir une joyeuse guinguette au bord de la Marne. Leur entente est mise à rude épreuve par les nombreuses vicissitudes de la vie.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117142000 +0000" stop="20261117145000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage gourmand</title>
    <desc>Maultaschen en Souabe, jiaozi en Chine ou tortellini en Italie : les ravioles et raviolis sont une spécialité emblématique des cuisines traditionnelles du monde.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117145000 +0000" stop="20261117153500 +0000">
    <title lang="zh">Le fleuve Shannon : Au coeur de l'Irlande</title>
    <desc>En Irlande, le fleuve Shannon serpente entre marécages humides et plaines verdoyantes avant de finir sa course à Limerick, dans un estuaire peuplé de dauphins.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117153500 +0000" stop="20261117162000 +0000">
    <title lang="zh">Le Connemara : L'essence sauvage de l'Irlande</title>
    <desc>Des tourbières à l'océan, focus sur l'une des rares régions en Europe où la faune et la flore jouissent d'un environnement préservé.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117162000 +0000" stop="20261117170500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Jimmy Cliff, voix de la Jamaïque - Le kimbanguisme, bouillant christianisme congolais - A Porto Rico, le poisson à la coco d'Alondra - Au Canada, les chameaux valent de l'or.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117170500 +0000" stop="20261117175500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>En Islande, l'épopée de la ruée vers le hareng - Les Algériens de Paris - En Grèce, les pitas d'Eleni et d'Annoula - En Irlande, la course d'obstacles.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117175500 +0000" stop="20261117183000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Ce reportage explore la richesse de la gastronomie béninoise à travers le célèbre poulet bomiwô et ses liens profonds avec la religion vaudou. Un géographe décrypte l'importance du piment et la différence entre les volailles locales. Ensuite, direction Strasbourg où Anita, originaire de Cotonou, prépare un délicieux plat de èba accompagné d'une sauce moyo, prouvant que ces saveurs s'exportent bien</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117183000 +0000" stop="20261117184500 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des images</title>
    <desc>Ce qui n'était à l'origine qu'un simple cliché de voyage, saisi par une enseignante à la retraite, a valu à son auteure de remporter l'un des plus prestigieux concours de photographie. Un parcours singulier qui questionne la valeur de la photographie amateur.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117184500 +0000" stop="20261117190500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117190500 +0000" stop="20261117195000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117195000 +0000" stop="20261117200000 +0000">
    <title lang="zh">Le dessous des cartes : l'essentiel</title>
    <desc>En quatre minutes, le décryptage géopolitique d'un événement qui secoue le monde contemporain.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117200000 +0000" stop="20261117213000 +0000">
    <title lang="zh">Intelligence artificielle : L'ultime invention humaine ?</title>
    <desc>L'intelligence artificielle progresse à une vitesse vertigineuse, suscitant autant d'enthousiasme que d'inquiétudes. Comment garder le contrôle de cette technologie ?</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117213000 +0000" stop="20261117230500 +0000">
    <title lang="zh">Robots tueurs, des armes aux mains de l'IA</title>
    <desc>Alors que l'intelligence artificielle révolutionne déjà les conflits, quels dangers court l'humanité ? Peut-on utiliser cette technologie de manière vertueuse ?</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
  <programme channel="55730" start="20261117230500 +0000" stop="20261118000000 +0000">
    <title lang="zh">Solitude, le mal d'une génération</title>
    <desc>Pourquoi les adolescents et jeunes adultes se sentent-ils de plus en plus seuls ? Une immersion au sein de la génération Z.</desc>
    <date>2026-11-17</date>
  </programme>
</tv>
